chore: Sync translations (#3593)

src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -104,6 +104,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">透かしは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">透かしは表示されます</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">横方向の欄を隠す</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">非表示になっている棚は次のとおりです\n• 速報ニュース\n• 視聴を続ける\n• 他のチャンネルを探す\n• ショッピング\n• もう一度見る</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">欄が表示されます</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
@@ -399,6 +400,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">「Thanks」ボタンは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">「Thanks」ボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
+  <string name="revanced_hide_clip_button_title">クリップを非表示</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">クリップボタンは非表示です</string>
   <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">クリップボタンは表示されます</string>
   <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
@@ -973,7 +975,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">スキップと戻るボタンを隠す</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">スキップとバックが非表示になります</string>
   <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">スキップとバックが表示されます</string>
-  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
+  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">オーバーレイの不透明度</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">透明度の値は 0〜100 の範囲で、0 が透明です</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">ミニプレーヤーオーバーレイの不透明度は0-100の間でなければなりません</string>
   </patch>
@@ -993,6 +995,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">画像領域の制限をバイパスする</string>
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">イメージホストの使用 yt4.ggpht.com</string>
+  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">オリジナル画像ホストを使用する\n\nこれを有効にすると、一部の地域でブロックされている欠落画像を修正できます</string>
   </patch>
   <patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
@@ -1036,6 +1039,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">警告</string>
+  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">再生履歴は保存されていません。&lt;br&gt;&lt;br&gt;これは、DNS 広告ブロッカーまたはネットワーク プロキシが原因である可能性があります。&lt;br&gt;&lt;br&gt;この問題を解決するには、&lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; をホワイトリストに追加するか、すべての DNS ブロッカーとプロキシをオフにしてください。</string>
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">今後表示しない</string>
   </patch>
   <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
@@ -1125,7 +1129,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_off">iOSビデオコーデックはAVC、VP9、AV1です</string>
   <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_user_dialog_message">これを有効にするとバッテリー寿命が延長され、再生が停止する可能性があります。\n\nAVCの最大解像度は1080pで、ビデオ再生はVP9やAV1よりも多くのインターネットデータを使用します。</string>
   <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_title">iOSスプーフィングの副効果</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_summary">• HDR は AV1 コーデックでのみサポートされます\n• 視聴履歴はブランド アカウントでは機能しません</string>
   <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_title">Android VR スプーフィング副効果</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_summary">• HDR 動画オプションがない\n• キッズ動画が再生されない\n• 一時停止した動画がランダムに再開される\n• ショート動画のシークバーのサムネイルの品質が低い\n• ダウンロード操作ボタンが表示されない\n• 終了画面のカードが表示されない</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">クライアントのサムネイルを一時的に偽装できません: %s</string>
   </patch>
   <!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->