ReVanced/revanced-patches
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Sync translations (#3649)

Browse Source
This commit is contained in:
ReVanced Bot
2024-09-17 18:37:00 +02:00
committed by GitHub
parent 80ac80c334
commit 17126df51c
77 changed files with 1462 additions and 846 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml
View File

@ -32,6 +32,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
-->
<resources>
<app id="shared">
<patch id="misc.checks.BaseCheckEnvironmentPatch">
<string name="revanced_check_environment_failed_title">Überprüfungen fehlgeschlagen</string>
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Offizielle Webseite öffnen</string>
<string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignorieren</string>
<string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Auf einem anderen Gerät gepatcht</string>
<string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Nicht von ReVanced Manager installiert</string>
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Vor mehr als 10 Minuten gepatcht</string>
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK-Erstellungsdatum ist beschädigt</string>
</patch>
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Möchtest du fortfahren?</string>
@ -43,6 +52,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced Einstellungen auf Standard zurückgesetzt</string>
<string name="revanced_settings_import_success">%d Einstellungen importiert</string>
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Import fehlgeschlagen: %s</string>
<string name="revanced_pref_import_export_title">Importieren / Exportieren</string>
<string name="revanced_pref_import_export_summary">ReVanced Einstellungen importieren / exportieren</string>
<!-- Settings about dialog. -->
<string name="revanced_settings_about_links_body">Du verwendest ReVanced Patches Version &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Notiz</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Diese Version ist eine Vorabversion und du könntest unerwartete Probleme haben</string>
<string name="revanced_settings_about_links_header">Offizielle Links</string>
<string name="revanced_settings_about_links_donate">Spenden</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
@ -55,15 +72,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
</app>
<app id="youtube">
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
<string name="revanced_settings">ReVanced</string>
<string name="revanced_settings_about_links_body">Du verwendest ReVanced Patches Version &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Notiz</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Diese Version ist eine Vorabversion und du könntest unerwartete Probleme haben</string>
<string name="revanced_settings_about_links_header">Offizielle Links</string>
<string name="revanced_pref_import_export_title">Importieren / Exportieren</string>
<string name="revanced_pref_import_export_summary">ReVanced Einstellungen importieren / exportieren</string>
</patch>
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Über</string>
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Werbung</string>
@ -244,14 +252,18 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Zu versteckende Stichwörter</string>
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Stichwörter und zu versteckende Phrasen durch neue Zeilen\n\ngetrennte Wörter mit Großbuchstaben in der Mitte müssen mit dem Gehäuse eingegeben werden (z.B. iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Stichwörter und zu versteckende Phrasen durch neue Zeilen\n\ngetrennte Schlüsselwörter können Kanalnamen oder beliebiger Text sein, der in den Videotiteln\n\nWörter mit Großbuchstaben in der Mitte angezeigt werden muss mit dem Gehäuse eingegeben werden (z.B. iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Über Keyword-Filterung</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Home/Abonnement/Suchergebnisse werden gefiltert, um Inhalte auszublenden, die den Schlüsselwörtern entsprechen\n\nBeschränkungen\n • Einige Shorts könnten nicht ausgeblendet werden\n• Einige UI-Komponenten könnten nicht ausgeblendet werden\n• Suche nach einem Schlüsselwort könnte keine Ergebnisse liefern</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Home/Abonnement/Suchergebnisse werden gefiltert, um Inhalte zu verstecken, die den Schlüsselwörtern\n\nBeschränkungen\nentsprechen • Shorts können nicht mit dem Kanalnamen\nversteckt werden • Einige UI-Komponenten können nicht versteckt werden\n• Suche nach einem Stichwort kann keine Ergebnisse zeigen</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Ganze Wörter abgleichen</string>
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Durch das Umschließen mit doppelten Anführungszeichen wird verhindert, dass teilweise Videotitel und Kanalnamen&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; wird das Video ausblenden: &lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;aber nicht versteckt: &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Ungültiges Schlüsselwort. Kann nicht verwenden: \'%s\' als Filter</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Ungültiges Schlüsselwort. \'%1$s\' ist weniger als %2$d Zeichen</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Schlüsselwort \'%s\' wird alle Videos ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Kann Schlüsselwort nicht verwenden: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Zitate hinzufügen, um Schlüsselwort zu verwenden: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Schlüsselwort hat widersprüchliche Erklärungen: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Keyword ist zu kurz und erfordert Anführungszeichen: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Stichwort wird alle Videos ausblenden: %s</string>
</patch>
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Allgemeine Werbung ausblenden</string>
@ -375,7 +387,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Aktionstasten</string>
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Verstecke oder zeige Schaltflächen unter Videos</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Gefällt mir</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Verstecke Likes und Dislikes</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">\"Gefällt mir\"-Tasten sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">\"Gefällt mir\"-Tasten werden angezeigt</string>
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
@ -617,15 +629,18 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Speicherton in Wiedergabelisten-Button ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Ton in Wiedergabeliste speichern ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Ton in Wiedergabeliste speichern wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_this_sound_button_title">Diese Sound-Taste ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_this_sound_button_summary_on">Diese Sound-Taste ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_use_this_sound_button_summary_off">Diese Sound-Taste wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Suchvorschläge ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Suchvorschläge sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Suchvorschläge werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Verstecke wie Button</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Verstecke \"Gefällt mir\" Button</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">\"Gefällt mir\" Button ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">\"Gefällt mir\" Button wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Verstecke nicht wie Button</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Nicht wie Button ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Button wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Verstecke \"Gefällt mir nicht\" Button</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">\"Gefällt mir nicht\" Button ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">\"Gefällt mir nicht\" Button wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Kommentar-Button ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Kommentar-Button ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Kommentar-Button wird angezeigt</string>
@ -680,11 +695,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Spieler-Overlay-Deckkraft muss zwischen 0-100 liegen</string>
</patch>
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Nicht anzeigen</string>
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Dislikes vorläufig nicht verfügbar (API Timeout)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Dislikes nicht verfügbar (Status %d)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Nicht verfügbar (Client-API-Limit erreicht)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Dislikes nicht verfügbar (Client-API-Limit erreicht)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Dislikes nicht verfügbar (%s)</string>
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Video neu laden, um mit Return YouTube Dislike abzustimmen</string>
@ -698,7 +712,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Dislikes als Prozentsatz angezeigt</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Dislikes als Nummer angezeigt</string>
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompakt wie Button</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompakter \"Gefällt mir\" Button</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">\"Gefällt mir\" Button für minimale Breite</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">\"Gefällt mir\" Button für das beste Aussehen</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Einen Toast anzeigen, wenn die API nicht verfügbar ist</string>
@ -895,6 +909,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Benutzername wurde geändert</string>
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Dein Ruf ist &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Du hast &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Segmente erstellt</string>
<string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Tippen Sie hier, um Ihre Segmente anzuzeigen</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock Rangliste</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved">Du hast den Leuten &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Segmente erspart</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Hier tippen, um die globalen Statistiken und Top-Beitragszahler zu sehen</string>
@ -941,7 +956,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_start_page_entry_5">Shorts</string>
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
<string name="revanced_start_page_entry_6">Tab</string>
<string name="revanced_start_page_entry_7">Geiked Videos</string>
<string name="revanced_start_page_entry_7">Videos, die ich mag</string>
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
<string name="revanced_start_page_entry_8">Verlauf</string>
<string name="revanced_start_page_entry_9">Beliebt</string>
@ -1040,7 +1055,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
<patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Warnung</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Ihr Beobachtungsverlauf wird nicht gespeichert.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Dies wird höchstwahrscheinlich durch einen DNS-Werbeblocker oder einen Netzwerkproxy verursacht.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Um dies zu beheben, ist die Whitelist &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; oder schalten Sie alle DNS-Blocker und Proxies aus.</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Ihr Verlauf wird nicht gespeichert.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Dies wird höchstwahrscheinlich durch einen DNS-Werbeblocker oder einen Netzwerkproxy verursacht.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Um dies zu beheben, setze &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; auf die Whitelist oder schalten Sie alle DNS-Blocker und Proxies aus.</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Nicht wieder anzeigen</string>
</patch>
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">