ReVanced/revanced-patches
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Sync translations (#3649)

Browse Source
This commit is contained in:
ReVanced Bot
2024-09-17 18:37:00 +02:00
committed by GitHub
parent 80ac80c334
commit 17126df51c
77 changed files with 1462 additions and 846 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

61
src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -32,6 +32,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
-->
<resources>
<app id="shared">
<patch id="misc.checks.BaseCheckEnvironmentPatch">
<string name="revanced_check_environment_failed_title">Verificação falhou</string>
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Abrir o site oficial</string>
<string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignorar</string>
<string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Este aplicativo não parece ter sido patcheado por você.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Este app pode não funcionar corretamente, &lt;b&gt;pode ser prejudicial ou até mesmo perigoso de usar&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Essas verificações indicam que este app foi pré-patcheado ou obtido de outra pessoa&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;É altamente recomendável &lt;b&gt;desinstalar este app e você mesmo patchear&lt;/b&gt; para garantir que você esteja usando um app validado e seguro.&lt;p&gt;&lt;&lt;br&gt;Se ignorado, este aviso será exibido apenas duas vezes.</string>
<string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Patcheado em um dispositivo diferente</string>
<string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Não instalado pelo ReVanced Manager</string>
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Patcheado há mais de 10 minutos</string>
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Patcheado há %s dias</string>
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Data de compilação do APK está corrompida</string>
</patch>
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Você deseja prosseguir?</string>
@ -43,6 +54,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_settings_import_reset">Configurações ReVanced redefinidas para o padrão</string>
<string name="revanced_settings_import_success">Configurações %d importadas</string>
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importação falhou: %s</string>
<string name="revanced_pref_import_export_title">Importar / Exportar</string>
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Importar / Exportar Configurações do ReVanced</string>
<!-- Settings about dialog. -->
<string name="revanced_settings_about_links_body">Você está usando os Patches ReVanced versão &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Observação</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Esta versão é um pré-lançamento e você pode ter problemas inesperados</string>
<string name="revanced_settings_about_links_header">Links oficiais</string>
<string name="revanced_settings_about_links_donate">Doar</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
@ -55,15 +74,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
</app>
<app id="youtube">
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
<string name="revanced_settings">ReVanced</string>
<string name="revanced_settings_about_links_body">Você está usando os Patches ReVanced versão &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Observação</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Esta versão é um pré-lançamento e você pode ter problemas inesperados</string>
<string name="revanced_settings_about_links_header">Links oficiais</string>
<string name="revanced_pref_import_export_title">Importar / Exportar</string>
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Importar / Exportar Configurações do ReVanced</string>
</patch>
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Sobre</string>
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Anúncios</string>
@ -98,7 +108,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">O botão de curtir e de inscrever-se não vai brilhar quando clicado</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">O botão de curtir e de inscrever-se vai brilhar quando clicado</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Ocultar separador cinza</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Separador cinza está oculto</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Os separadores cinza está oculto</string>
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Separador cinza não está oculto</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ocultar marca d\'água do canal</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Marca d\'água está oculta</string>
@ -143,7 +153,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Cartão expansível não está oculto</string>
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Ocultar rodapé do menu de qualidade de vídeo</string>
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Rodapé do menu de qualidade de vídeo está oculto</string>
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Rodapé do menu de qualidade de vídeo não está oculto</string>
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Rodapé do menu de qualidade de vídeo não está ocultos</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Ocultar publicações da comunidade</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Publicações da comunidade está oculto</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Publicações da comunidade não está oculto</string>
@ -244,12 +254,18 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Palavras-chave para ocultar</string>
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Palavras-chave e frases para ocultar, separados por novas linhas\n\nPalavras com letras maiúsculas no meio devem ser inseridas com letras maiúsculas (ex: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Palavras-chave e frases a serem ocultadas, separadas por novas linhas\n\nPalavras-chave podem ser nomes de canais ou qualquer texto mostrado em títulos de vídeos\n\nPalavras com letras maiúsculas no meio devem ser inseridas com maiúsculas e minúsculas (por exemplo: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Sobre a filtragem com palavra-chave</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Início/Inscrições/Busca resultados são filtrados para ocultar conteúdo que corresponde às frases chave\n\nLimitações\n• Alguns Shorts podem não ser ocultados\n• Alguns caracteres abreviados podem não estar ocultos\n• Alguns componentes da UI podem não ser ocultados\n• Procurar por uma palavra-chave pode não mostrar resultados</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Home/Assinatura/Busca Resultados são filtrados para ocultar conteúdo que corresponde às palavras chaves\n\nLimitações\n• Shorts não podem ser ocultados pelo nome do canal\n• Alguns componentes do UI podem não ser ocultados\n• Procurar por uma palavra-chave pode não mostrar Resultados</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Corresponder palavras inteiras</string>
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Colocar uma palavra-chave/frase entre aspas duplas impedirá correspondências parciais de títulos de vídeos e nomes de canais&lt;br&gt;&lt;br&gt;Por exemplo,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ia\"&lt;/b&gt; ocultará o vídeo: &lt;b&gt;Como funciona a IA?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;mas não ocultará: &lt;b&gt;Como detectar fraudes por e-mail?&lt;/b&gt;</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Palavra-chave \'%s\' vai ocultar todos os vídeos</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Impossível usar a palavra-chave: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Adicionar aspas para usar a palavra-chave: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">A palavra-chave tem declarações conflitantes: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">A palavra-chave é muito curta e requer aspas: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">A palavra-chave irá ocultar todos os vídeos: %s</string>
</patch>
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Ocultar anúncios gerais</string>
@ -513,6 +529,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Ocultar seção de comentários</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Seção de comentários está oculta</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Seção de comentários exibida</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Ocultar botão \'Criar um Short\'</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">O botão \'Criar um Short\' está oculto</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">O botão \'Criar um Short\' é exibido</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ocultar prévia de comentário</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Prévia de comentário está oculta</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Prévia de comentário não está oculta</string>
@ -675,7 +694,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Opacidade do jogador deve estar entre 0-100</string>
</patch>
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Ocultar</string>
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Não gostei indisponível por um tempo (API expirou)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Não gostei indisponível (status %d)</string>
@ -771,6 +789,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Rastreamento de contagem de pulos não está ativado</string>
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Duração mínima de segmento</string>
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmentos menores que este valor (em segundos) não serão mostrados ou pulados</string>
<string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Duração de tempo inválida</string>
<string name="revanced_sb_general_uuid">Seu id privado de usuário</string>
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Isso deve ser mantido em particular. Isto é como uma senha e não deve ser compartilhado com ninguém. Se alguém tiver isso, ele pode se passar por você</string>
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">ID do usuário privado deve ter pelo menos 30 caracteres</string>
@ -889,6 +908,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Nome de usuário alterado com sucesso</string>
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Sua reputação é &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Você criou &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentos</string>
<string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Toque aqui para ver seus segmentos</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Placar do SponsorBlock</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved">Você salvou pessoas de &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentos</string>
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Toque aqui para ver as estatísticas globais e os principais colaboradores</string>
@ -1118,6 +1138,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_client_summary_on">Cliente é falsificado</string>
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">Cliente não é falsificado\n\nA reprodução de vídeo pode não funcionar</string>
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Desativar essa configuração pode causar problemas de reprodução de vídeo.</string>
<string name="revanced_spoof_client_type_title">Tipo de cliente Spoof</string>
<string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_title">Forçar iOS AVC (H.264)</string>
<string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_on">Codec de vídeo do iOS AVC</string>
<string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_off">Codec de vídeo iOS é AVC, VP9 ou AV1</string>
<string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_user_dialog_message">Ativar isso pode melhorar a duração da bateria e corrigir falhas na reprodução.\n\nO AVC tem uma resolução máxima de 1080p, e a reprodução de vídeo usará mais dados de internet do que o VP9 ou o AV1.</string>
<string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_title">Efeitos colaterais de falsificação do iOS</string>
<string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_summary">• O HDR é suportado somente com codec AV1\n• O histórico do relógio não funciona com uma conta de marca</string>
<string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_title">Android VR efeitos colaterais de falsificação</string>
<string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_summary">• Nenhum vídeo HDR\n• Vídeos infantis não são reproduzidos\n• Vídeos pausados podem ser retomados aleatoriamente\n• Miniaturas da barra de busca do Shorts de baixa qualidade\n• Botão de ação de download oculto\n• Cartões da tela final ocultos</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Miniaturas Spoof client não disponíveis (API timeout)</string>
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Miniaturas Spoof client temporariamente não disponíveis: %s</string>
</patch>