chore: Sync translations (#3649)
This commit is contained in:
ReVanced Bot
@ -32,6 +32,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.checks.BaseCheckEnvironmentPatch">
|
||||
<string name="revanced_check_environment_failed_title">Перевірка не вдалася</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Відкрити офіційний сайт</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ігнорувати</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_failed_message"><h5>Схоже, що цей застосунок був пропатчений не Вами.</h5><br>Цей застосунок може працювати не належним чином, <b>бути шкідливим або навіть небезпечним</b>.<br><br>Ці перевірки означають, що цей застосунок був попередньо пропатчений та отриманий від когось іншого:<br><br><small>%1$s</small><br>Наполегливо рекомендується <b>видалити цей застосунок та пропатчити його самостійно,</b> щоб переконатися, що ви використовуєте перевірений та безпечний застосунок.<p><br>Якщо це попередження проігнорувати, воно буде показано лише двічі.</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Пропатчено на іншому пристрої</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Не встановлено через ReVanced Manager</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Пропатчено більше 10 хвилин тому</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Пропатчено %s дні(в) тому</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Дата збірки APK пошкоджена</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Бажаєте продовжити?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Скинути</string>
|
||||
@ -42,26 +53,26 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_settings_import_reset">Налаштування ReVanced скинуто до стандартних</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_success">Імпортовано %d налаштувань</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Не вдалося імпортувати: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_title">Імпорт / Експорт налаштувань</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Імпорт / Експорт налаштувань ReVanced\n\nДля збереження налаштувань скопіюйте текст у вікні кнопкою \"Копіювати\" та збережіть його в текстовому файлі.\nДля відновлення налаштувань вставте у вікно збережений раніше текст та натисніть кнопку \"Імпортувати\"</string>
|
||||
<!-- Settings about dialog. -->
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_body">Ви використовуєте ReVanced Patches версії <i>%s</i></string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Примітка</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Ця версія є передрелізною, тому у Вас можуть виникати несподівані проблеми</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_header">Офіційні посилання</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_donate">Підтримати</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore не встановлено. Встановіть його.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_title">Потрібна дія</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore не має дозволу працювати у фоновому режимі.\n\nДотримуйтеся посібника \"Don\'t kill my app\" для вашого телефону і слідкуйте інструкціям для вашої установки MicroG.\n\nЦе необхідно для роботи програми.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore не має дозволу працювати у фоновому режимі.\n\nДотримуйтеся посібника \"Don\'t kill my app\" для Вашого телефону і слідкуйте інструкціям для вашої установки MicroG.\n\nЦе необхідно для роботи програми.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Відкрити вебсайт</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">Для MicroG GmsCore не встановлено режим \"Без обмежень\" в оптимізації живлення.\n\nНатисніть кнопку \"Продовжити\" та вимкніть оптимізацію живлення.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Продовжити</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_body">Ви використовуєте ReVanced Patches версії <i>%s</i></string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Примітка</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Ця версія є перед релізною, тому у Вас можуть виникати несподівані проблеми</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_header">Офіційні посилання</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_title">Імпорт / Експорт налаштувань</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Імпорт / Експорт налаштувань ReVanced\n\nДля збереження налаштувань скопіюйте текст у вікні кнопкою \"Копіювати\" та збережіть його в текстовому файлі.\nДля відновлення налаштувань вставте у вікно збережений раніше текст та натисніть кнопку \"Імпортувати\"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Інформація</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Реклама</string>
|
||||
@ -242,14 +253,18 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Ключові слова, які потрібно приховати</string>
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Ключові слова та фрази, які потрібно приховати, розділені новими рядками.\n\n• Довжина ключового слова повинна бути не менше 3-х символів\n• Слова з великими літерами посередині мають містити регістр (наприклад: iPhone, TikTok, Івано-Франківськ)</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Ключові слова та фрази, які потрібно приховати, розділені новими рядками.\n\nКлючовими словами можуть бути назви каналів або будь-який текст, вказаний у заголовках відео\nСлова з великими літерами посередині мають містити регістр (наприклад: iPhone, TikTok, Івано-Франківськ)</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Про фільтр ключових слів</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Головна/Підписки/Результати пошуку фільтруються, щоб приховати відео за ключовими словами.\n\nОбмеження:\n• Деякі Shorts можуть не приховуватися\n• Деякі елементи інтерфейсу можуть не приховуватися\n• Пошук за ключовим словом може не показувати результатів</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Головна/Підписки/Результати пошуку фільтруються, щоб приховати вміст, який відповідає ключовим фразам\n\nОбмеження\n• Shorts не можна приховати за назвою каналу\n• Деякі компоненти інтерфейсу можуть не приховуватися\n• Пошук за ключовим словом може не показувати результатів</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Лише цілі слова</string>
|
||||
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Взяття ключового слова/фрази в подвійні лапки запобігатиме частковим збігам назв відео та каналів<br><br>Наприклад,<br><b>\"ші\"</b> приховає відео: <b>Як працює ШІ (штучний інтелект)?</b><br>але не приховає: <b>Що означає цифра шість?</b></string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Ключове слово \'%s\' не можна використовувати</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Ключове слово \'%1$s\' менше %2$d-х символів</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Ключове слово \'%s\' приховає всі відео</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Неможливо використати: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Додайте лапки, щоб використовувати: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Ключове слово має конфліктні оголошення: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Ключове слово занадто коротке і потребує лапок: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Ключове слово приховає всі відео: %s</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Приховати загальну рекламу</string>
|
||||
@ -443,7 +458,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Кнопка \"Підписки\" показується на панелі навігації</string>
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Замінити \"Створити\" на \"Сповіщення\"</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Кнопку \"Створити\" замінено кнопкою \"Сповіщення\"\n\nПримітка: увімкнення цього параметру також примусово приховує відеорекламу</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Кнопку \"Створити\" замінено кнопкою \"Сповіщення\"\n\nПримітка: Увімкнення цього параметру також примусово приховує відеорекламу</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Кнопку \"Створити\" не замінено кнопкою \"Сповіщення\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Приховати підписи кнопок навігації</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Підписи кнопок навігації приховано</string>
|
||||
@ -612,9 +627,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Приховати мітку місцезнаходження</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Мітку місцезнаходження приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Мітка місцезнаходження показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Приховати зберегти у список відтворення</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Кнопку зберегти звук у список відтворення приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Кнопка зберегти звук у список відтворення показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Приховати \"Зберегти звук у список відтворення\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Кнопку \"Зберегти звук у список відтворення\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Кнопка \"Зберегти звук у список відтворення\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_this_sound_button_title">Приховати \"Використати цю звукову доріжку\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_this_sound_button_summary_on">Кнопку \"Використати цю звукову доріжку\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_use_this_sound_button_summary_off">Кнопка \"Використати цю звукову доріжку\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Приховати пропозиції пошуку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Пропозиції пошуку приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Пропозиції пошуку показуються</string>
|
||||
@ -678,7 +696,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Значення затемнення плеєра має бути в межах 0-100</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Приховано</string>
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Дизлайки тимчасово недоступні (тайм-аут API)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Дизлайки недоступні (статус %d)</string>
|
||||
@ -687,10 +704,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Оновіть відео, щоб проголосувати за допомогою ReturnYouTubeDislike</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Відмітки \"Не подобається\" показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Відмітки \"Не подобається\" приховані</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Показувати \"Не подобається\" в Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Відмітки \"Не подобається\" у Shorts показуються %s</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Відмітки \"Не подобається\" у Shorts показуються.\n\nОбмеження: відмітки \"Не подобається\" не можуть показуватися в режимі інкогніто</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Відмітки \"Не подобається\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Відмітки \"Не подобається\" в Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Відмітки \"Не подобається\" в Shorts показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Відмітки \"Не подобається\" в Shorts показуються.\n\nОбмеження: Відмітки \"Не подобається\" не можуть показуватися в анонімному режимі</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Відмітки \"Не подобається\" в Shorts приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Відмітки \"Не подобається\" у відсотках</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Відмітки \"Не подобається\" показуються як відсоток</string>
|
||||
@ -705,21 +722,21 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">Про інтеграцію</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Дані надаються Return YouTube Dislike API. Натисніть тут, щоб дізнатися більше</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Статистика API ReturnYouTubeDislike цього пристрою</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Статистика ReturnYouTubeDislike API цього пристрою</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Час відповіді API, середній</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Час відповіді API, мінімальний</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Час відповіді API, максимальний</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Час відповіді API, останнє відео</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Дизлайки тимчасово недоступні - діє обмеження швидкості клієнтського API</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API отримує голоси, кількість запитів</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Мережевих запитів не зроблено</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Виконано %d мережевих запитів</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API отримання голосів, кількість тайм-аутів</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Час очікування мережевих запитів закінчився</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">Закінчився час %d мережевих запитів</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Відмітки \"Не подобається\" тимчасово недоступні - діє обмеження швидкості клієнта API</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">Отримання голосів API, кількість запитів</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Мережевих запитів не здійснено </string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Здійснено %d мережевих запитів</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">Отримання голосів API, кількість тайм-аутів</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Тайм-аутів під час мережевих запитів не виявлено</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">Виявлено %d тайм-аутів під час мережевих запитів</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Обмеження швидкості клієнта API</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Обмеження швидкості клієнта не виявлені</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Обмеження кількості клієнтів виявлено %d разів</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Обмеження швидкості клієнта не виявлено</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Обмеження швидкості клієнта виявлено %d разів</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d мілісекунд</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
@ -775,8 +792,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Мінімальна тривалість сегменту</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Сегменти, коротші за це значення (в секундах), не будуть показані або пропущені </string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Неприпустима тривалість</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_uuid">Ваш особистий id користувача</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Це повинно залишатися конфіденційним. Це як пароль, і його не можна нікому передавати. Якщо хтось отримає його, він зможе видавати себе за вас</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_uuid">Ваш особистий ID користувача</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Це повинно залишатися конфіденційним. Це як пароль, і його не можна нікому передавати. Якщо хтось отримає його, він зможе видавати себе за Вас</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Особистий id користувача повинен мати довжину не менше 30 символів</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_api_url">Змінити адресу API</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">URL-адреса, яку SponsorBlock використовує для звернень до сервера</string>
|
||||
@ -858,7 +875,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock тимчасово недоступний (закінчився час API)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock тимчасово недоступний (статус %d)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock тимчасово не доступний</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Не вдалося проголосувати за сегмент (Час очікування API минув)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Не вдалося проголосувати за сегмент (закінчився час API)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Не вдалося проголосувати за сегмент (статус: %1$d %2$s)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Не вдалося проголосувати за сегмент: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Проголосувати \"за\"</string>
|
||||
@ -893,6 +910,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Ім\'я користувача успішно змінено</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Ваша репутація - <b>%.2f</b></string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Ви створили <b>%s</b> сегменти(ів)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Натисніть тут для перегляду Ваших сегментів</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Таблиця лідерів SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved">Ви врятували людей від <b>%s</b> сегментів</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Натисніть тут, щоб побачити глобальну статистику та найкращих учасників</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user