chore: Sync translations (#4973)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-05-17 11:46:53 +04:00
committed by GitHub
parent 939d729a84
commit 1cd7067b61
77 changed files with 749 additions and 523 deletions

View File

@ -42,6 +42,10 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_settings_import_reset">Setările ReVanced au fost resetate la valorile implicite</string>
<string name="revanced_settings_import_success">Au fost importate %d setări</string>
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importare eșuată: %s</string>
<string name="revanced_settings_search_hint">Caută în setări</string>
<string name="revanced_settings_search_no_results_title">Nu s-au găsit rezultate pentru „%s”</string>
<string name="revanced_settings_search_no_results_summary">Încearcă un alt cuvânt cheie</string>
<string name="revanced_settings_search_remove_message">Eliminați din istoricul căutărilor?</string>
<string name="revanced_show_menu_icons_title">Afișați pictogramele de setări ReVanced</string>
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">Pictogramele de setări sunt afișate</string>
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">Pictogramele setărilor nu sunt afișate</string>
@ -93,6 +97,9 @@ Apăsați butonul continuare și permiteți modificările de optimizare."</strin
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Restaurare meniuri setări vechi</string>
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Meniurile de setări vechi sunt afișate</string>
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Meniurile de setări vechi nu sunt afișate</string>
<string name="revanced_settings_search_history_title">Afișează istoricul căutărilor în setări</string>
<string name="revanced_settings_search_history_summary_on">Se afișează istoricul căutărilor în setări</string>
<string name="revanced_settings_search_history_summary_off">Istoricul căutărilor în setări nu este afișat</string>
</patch>
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Dezactivează redarea în fundal a Shorts</string>
@ -153,10 +160,10 @@ Nu veți fi notificat de niciun eveniment neașteptat."</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ascunde butonul \'Notifică-mă\'</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Butonul este ascuns</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Butonul este afișat</string>
<!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Ascunde eticheta „Persoanele au mai urmărit și”</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Eticheta este ascunsă</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Eticheta este afișată</string>
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_title">Ascunde etichetele de recomandare video</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">Etichetele „Alții au mai urmărit” și „S-ar putea să-ți placă și” sunt ascunse</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">Etichetele „Alții au mai urmărit” și „S-ar putea să-ți placă și” sunt afișate</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ascunderea butonului „Afișează mai multe”</string>
@ -836,10 +843,10 @@ Setări → Redare → Redare automată videoclipul următor"</string>
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Reîncarcă videoclipul pentru a vota folosind Returnare YouTube Dislike</string>
<!-- Video likes have been set to hidden by the video uploader. -->
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Ascuns de proprietar</string>
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Dislike-urile sunt afișate</string>
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Dislike-urile nu sunt afișate</string>
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_on">Dislike-urile sunt afișate</string>
<string name="revanced_ryd_enabled_summary_off">Dislike-urile nu sunt afișate</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Arată displace pe scurtmetraje</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Aprecierile negative pe Shorts sunt afișate
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">"Aprecierile negative pe Shorts sunt afișate
Limitare: Este posibil ca aprecierile negative să nu apară în modul incognito"</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Aprecierile negative pe Shorts nu sunt afișate</string>
@ -856,7 +863,6 @@ Limitare: Este posibil ca aprecierile negative să nu apară în modul incognito
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Arată un toast dacă API-ul nu este disponibil</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Toast este afișat dacă Returnarea YouTube Dislike nu este disponibilă</string>
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast nu este afișat dacă Returnarea YouTube Dislike nu este disponibilă</string>
<string name="revanced_ryd_about">Despre</string>
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Datele sunt furnizate de API-ul Returnare YouTube Dislike. Atinge aici pentru a afla mai multe</string>
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">ReturnYouTubeDislike statistici API ale acestui dispozitiv</string>
@ -1062,7 +1068,7 @@ Ești gata să trimiți?"</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Editați sincronizarea segmentului manual</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Doriți să editați sincronizarea pentru începutul sau sfârșitul segmentului?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Oră nevalidă dată</string>
<string name="revanced_sb_stats">Statistici</string>
<string name="revanced_sb_stats_title">Statistici</string>
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statisticile nu sunt disponibile temporar (API este defect)</string>
<string name="revanced_sb_stats_loading">Se încarcă...</string>
@ -1091,8 +1097,8 @@ Ești gata să trimiți?"</string>
<string name="revanced_sb_color_invalid">Cod culoare nevalid</string>
<string name="revanced_sb_reset_color">Resetare culoare</string>
<string name="revanced_sb_reset">Resetează</string>
<string name="revanced_sb_about">Despre</string>
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Datele sunt furnizate de API-ul SponsorBlock. Apasă aici pentru a afla mai multe și a vedea descărcările pentru alte platforme</string>
<string name="revanced_sb_about_title">Despre</string>
<string name="revanced_sb_about_api_summary">Datele sunt furnizate de API-ul SponsorBlock. Apasă aici pentru a afla mai multe și a vedea descărcările pentru alte platforme</string>
</patch>
<patch id="layout.formfactor.changeFormFactorPatch">
<string name="revanced_change_form_factor_title">Formatul aspectului formularului</string>