chore: Sync translations (#4374)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
ed3410033f
commit
1faa9c6a49
@ -34,7 +34,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_submenu_title">Ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Θέλετε να συνεχίσετε;</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Επαναφορά</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart_title">Ανανέωση και επανεκκίνηση</string>
|
||||
@ -136,7 +135,6 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Ροή</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Γενικά</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Οθόνη αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Γραμμή προόδου βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Έλεγχος με σάρωση οθόνης</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Διάφορα</string>
|
||||
@ -170,7 +168,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
Δεν θα ειδοποιηθείτε για τυχόν απρόβλεπτα γεγονότα."</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Απενεργοποίηση λάμψης των κουμπιών «Μου αρέσει» και «Εγγραφή»</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Απενεργοποίηση λάμψης κουμπιών «Μου αρέσει» και «Εγγραφή»</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Τα κουμπιά «Μου αρέσει» και «Εγγραφή» δεν θα λάμπουν όταν αναφέρονται</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Τα κουμπιά «Μου αρέσει» και «Εγγραφή» θα λάμπουν όταν αναφέρονται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Κάρτες άλμπουμ</string>
|
||||
@ -227,9 +225,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ενότητα σχετιζόμενων λέξεων</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Επεκτάσιμα πλαίσια κάτω από τα βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Επεκτάσιμο πλαίσιο κάτω από τα βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Δημοσιεύσεις κοινότητας</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
@ -290,6 +288,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ενότητα Κεφαλαίων</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ενότητα «Πώς δημιουργήθηκε αυτό το περιεχόμενο»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ενότητα «Εξερεύνηση του podcast»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
@ -359,12 +360,12 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Φιλτράρισμα αρχικής σελίδας</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Τα βίντεο στην αρχική σελίδα φιλτράρονται με τη χρήση λέξεων-κλειδιών</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Τα βίντεο στην αρχική σελίδα δε φιλτράρονται από λέξεις-κλειδιά</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Φιλτράρισμα σελίδας εγγραφών</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Τα βίντεο στη σελίδα εγγραφών φιλτράρονται με τη χρήση λέξεων-κλειδιών</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Τα βίντεο στη σελίδα εγγραφών δε φιλτράρονται από λέξεις-κλειδιά</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Φιλτράρισμα αποτελεσμάτων αναζήτησης</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Τα αποτελέσματα αναζήτησης φιλτράρονται με τη χρήση λέξεων-κλειδιών</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Τα αποτελέσματα αναζήτησης δε φιλτράρονται από λέξεις-κλειδιά</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Φιλτράρισμα σελίδας εγγραφών</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Τα βίντεο στη σελίδα εγγραφών φιλτράρονται με τη χρήση λέξεων-κλειδιών</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Τα βίντεο στη σελίδα εγγραφών δε φιλτράρονται από λέξεις-κλειδιά</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Λέξεις-κλειδιά για απόκρυψη</string>
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
@ -411,6 +412,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Διαφημίσεις προβολής προϊόντων</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Κρυμμένες</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Ετικέτα καταστήματος τελικής οθόνης</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Ενότητα αγορών οθόνης αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Κρυμμένη</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
@ -463,7 +467,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Το κουμπί λήψης εμφανίζεται στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Το κουμπί λήψης δεν εμφανίζεται στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Τροποποίηση ενέργειας του κουμπιού «Λήψη»</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Μετατροπή κουμπιού ενέργειας «Λήψη»</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Το κουμπί «Λήψη» θα ανοίγει το εξωτερικό πρόγραμμα λήψης σας</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Το κουμπί «Λήψη» θα ανοίγει το ενσωματωμένο πρόγραμμα λήψης του YouTube</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Όνομα πακέτου προγράμματος λήψης</string>
|
||||
@ -654,7 +658,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Κουμπί υποτίτλων</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Κουμπί υπότιτλων</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Κουμπί αυτόματης αναπαραγωγής</string>
|
||||
@ -717,7 +721,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Κουμπιά εμφάνισης κατά την παύση</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Κουμπί καταστήματος</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Κουμπί «Κατάστημα»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Κουμπί «Αγορά Super Thanks»</string>
|
||||
@ -750,7 +754,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Αυτοκόλλητα</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Κρυμμένα</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Εφέ κίνησης κουμπιού «Μου αρέσει»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Εφέ κουμπιού «Μου αρέσει»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Κουμπί «Μου αρέσει»</string>
|
||||
@ -759,7 +763,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Κουμπί «Δεν μου αρέσει»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Κουμπί «Σχόλια»</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Κουμπί σχολίων</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
@ -810,9 +814,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<patch id="layout.player.fullscreen.exitFullscreenPatch">
|
||||
<string name="revanced_exit_fullscreen_title">Έξοδος από την λειτουργία πλήρους οθόνης στο τέλος του βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_exit_fullscreen_entry_1">Ανενεργό</string>
|
||||
<string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">Κατακόρυφα</string>
|
||||
<string name="revanced_exit_fullscreen_entry_2">Κατακόρυφη</string>
|
||||
<string name="revanced_exit_fullscreen_entry_3">Οριζόντια</string>
|
||||
<string name="revanced_exit_fullscreen_entry_4">Κατακόρυφα και οριζόντια</string>
|
||||
<string name="revanced_exit_fullscreen_entry_4">Κατακόρυφη και οριζόντια</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.fullscreen.openVideosFullscreen">
|
||||
<string name="revanced_open_videos_fullscreen_portrait_title">Άνοιγμα των βίντεο σε πλήρη οθόνη με κατακόρυφη προβολή</string>
|
||||
@ -892,7 +896,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb">Ενεργοποίηση του SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">Το SponsorBlock είναι ένα σύστημα που προέρχεται από το κοινό για παράληψη ενοχλητικών τμημάτων βίντεο YouTube</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">Το SponsorBlock είναι ένα σύστημα που προέρχεται από το κοινό για παράλειψη ενοχλητικών τμημάτων σε βίντεο YouTube</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">Εμφάνιση</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting">Κουμπί ψηφοφορίας τμημάτων</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Το κουμπί ψηφοφορίας τμημάτων εμφανίζεται</string>
|
||||
@ -1216,8 +1220,10 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Προσαρμοσμένο χρώμα γραμμής προόδου</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Η γραμμή προόδου εμφανίζεται με προσαρμοσμένο χρώμα</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Η γραμμή προόδου εμφανίζεται με το αρχικό χρώμα</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Χρώμα γραμμής προόδου</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Το χρώμα της γραμμής προόδου</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Προσαρμοσμένο χρώμα γραμμής προόδου</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Το χρώμα της γραμμής προόδου</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Προσαρμοσμένο χρώμα έμφασης γραμμής προόδου</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Το χρώμα έμφασης της γραμμής προόδου</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Μη έγκυρη τιμή χρώματος γραμμής προόδου</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
|
||||
@ -1315,8 +1321,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_title">Εξαναγκασμός αρχικού ήχου</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Χρήση αρχικού ήχου</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Χρήση προεπιλεγμένου ήχου</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Χρησιμοποιείται ο αρχικός ήχος</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Χρησιμοποιείται ο προεπιλεγμένος ήχος</string>
|
||||
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, αλλάξτε τον τύπο παραποίησης ροών βίντεο σε iOS</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
|
||||
@ -1355,6 +1361,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Προεπιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Η προεπιλεγμένη ταχύτητα άλλαξε σε: %s</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.hdr.disableHdrPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_hdr_video_title">Απενεργοποίηση βίντεο HDR</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">Τα βίντεο HDR είναι απενεργοποιημένα</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">Τα βίντεο HDR είναι ενεργοποιημένα</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.restoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Επαναφορά παλιού μενού ποιότητας βίντεο</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Το μενού ποιότητας βίντεο εμφανίζεται με το παλιό στυλ</string>
|
||||
@ -1392,6 +1403,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
• Η λειτουργία «Σταθερή ένταση» δεν είναι διαθέσιμη
|
||||
• Η λειτουργία «Εξαναγκασμός αρχικού ήχου» δεν είναι διαθέσιμη"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Δεν υπάρχει ο κωδικοποιητής βίντεο AV1</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Τα βίντεο για παιδιά ενδέχεται να μην αναπαράγονται αν είστε αποσυνδεδεμένοι ή σε λειτουργία ανώνυμης περιήγησης</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Εμφάνιση στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες»</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Το πρόγραμμα πελάτη εμφανίζεται στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες»</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Το πρόγραμμα πελάτη δεν εμφανίζεται στο μενού «Στατιστικά για σπασίκλες»</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user