chore: Sync translations (#4374)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
ed3410033f
commit
1faa9c6a49
@ -23,7 +23,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
|
||||
<string name="revanced_check_environment_failed_title">Перевірка не вдалася</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Відкрити офіційний сайт</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Відкрити офіційний вебсайт</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ігнорувати</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_failed_message"><h5>Схоже, що цей застосунок був пропатчений не Вами.</h5><br>Він може працювати не належним чином, <b>бути шкідливим або навіть небезпечним</b>.<br><br>Ці перевірки означають, що цей застосунок був пропатчений та отриманий від когось іншого:<br><br><small>%1$s</small><br>Наполегливо рекомендується <b>видалити цей застосунок та пропатчити його самостійно,</b> щоб переконатися, що Ви використовуєте перевірений та безпечний застосунок.<p><br>Якщо це попередження проігнорувати, воно буде показано лише двічі.</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Пропатчено на іншому пристрої</string>
|
||||
@ -34,16 +34,15 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_submenu_title">Налаштування</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Бажаєте продовжити?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Скинути</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart_title">Оновити та перезавантажити?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart">Перезавантажити</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart_title">Оновити й перезапустити</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart">Перезапустити</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import">Імпортувати</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_copy">Копіювати</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_reset">Налаштування ReVanced скинуто до стандартних</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_reset">Налаштування ReVanced скинуто до значень за замовчуванням</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_success">Імпортовано %d налаштувань</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Не вдалося імпортувати: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Помилка імпорту: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_language_title">Мова налаштувань ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_language_user_dialog_message">"Переклади для деяких мов можуть бути відсутні або неповні.
|
||||
|
||||
@ -100,43 +99,45 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_language_UR">Урду</string>
|
||||
<string name="revanced_language_VI">В\'єтнамська</string>
|
||||
<string name="revanced_language_ZH">Китайська</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_title">Імпорт / Експорт налаштувань</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Імпорт / Експорт налаштувань ReVanced\n\nДля збереження налаштувань скопіюйте текст у вікні кнопкою \"Копіювати\" та збережіть його в текстовому файлі.\nДля відновлення налаштувань вставте у вікно збережений раніше текст та натисніть кнопку \"Імпортувати\"</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_title">Імпорт / Експорт</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Імпорт/експорт налаштувань ReVanced</string>
|
||||
<!-- Settings about dialog. -->
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_body">Ви використовуєте ReVanced Patches версії <i>%s</i></string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_body">Ви використовуєте версію ReVanced Patches <i>%s</i></string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Примітка</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Ця версія є передрелізною, тому у Вас можуть виникати несподівані проблеми</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Це попередня версія, і ви можете зіткнутися з неочікуваними проблемами</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_header">Офіційні посилання</string>
|
||||
<!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
|
||||
and changes made here must also be made there. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore не встановлено. Встановіть його.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_title">Потрібна дія</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore не має дозволу на роботу в фоновому режимі.
|
||||
|
||||
Дотримуйтесь інструкцій з посібника \"Don't kill my app\" для Вашого телефону та застосуйте їх до своєї інсталяції MicroG.
|
||||
|
||||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ще не встановлено.
|
||||
Встановіть його.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_title">Дію необхідно</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore не має дозволу працювати у фоновому режимі.
|
||||
Виконайте інструкції \"Не закривайте мій додаток\" на своєму телефоні та
|
||||
застосуйте інструкції до встановленої програми MicroG.
|
||||
Це необхідно для роботи програми."</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Відкрити вебсайт</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Необхідно вимкнути оптимізацію енергії для MicroG GmsCore, щоб запобігти проблемам.
|
||||
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Відкрити веб-сайт</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Оптимізація акумулятора MicroG GmsCore має бути вимкнена,
|
||||
щоб уникнути проблем.
|
||||
|
||||
Вимкнення оптимізації енергії для MicroG не вплине негативно на час автономної роботи.
|
||||
Вимкнення оптимізації акумулятора для MicroG
|
||||
не впливає негативно на використання акумулятора.
|
||||
|
||||
Натисніть кнопку \"Продовжити\" та вимкніть оптимізацію."</string>
|
||||
Натисніть кнопку продовжити та дозвольте змінити оптимізацію."</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Продовжити</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Інформація</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Про програму</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Реклама</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Альтернативні прев\'ю</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Альтернативні мініатюри</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Стрічка</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Загальні</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Плеєр</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Панель прогресу</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Індикатор перегляду</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Керування жестами</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Різне</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Відео</string>
|
||||
@ -146,87 +147,87 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
|
||||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Вимкнути фонове відтворення Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Фонове відтворення Shorts вимкнуто</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Фонове відтворення Shorts увімкнено</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Фонову відтворення Shorts вимкнено</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Фонову відтворення Shorts увімкнено</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_title">Налагодження</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_summary">Увімкнення або вимкнення параметрів налагодження</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_title">Журнал налагодження</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_on">Журнали налагодження ввімкнено</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_off">Журнали налагодження вимкнуто</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Реєструвати буфер протоколу</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Журнали налагодження містять протобуфер</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Журнали налагодження не містять протобуфер</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_title">Реєстрація налагодження</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_on">Реєстрація налагодження увімкнено</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_off">Реєстрація налагодження вимкнено</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Реєструвати буфер протоколів</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Реєстрація налагодження містить буфер протоколів</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Реєстрація налагодження не містить буфер протоколів</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Реєструвати трасування стека</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Журнали налагодження містять трасування стека</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Журнали налагодження не містять трасування стека</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Показувати тост при помилці ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Тост показується, якщо сталася помилка</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Тост не показується, якщо сталася помилка</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Вимкнення сповіщень про помилки приховує всі сповіщення про помилки ReVanced.
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Реєстрація налагодження містить трасування стека</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Реєстрація налагодження не містить трасування стека</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Показувати сповіщення про помилку ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Сповіщення показується, якщо трапляються помилки</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Сповіщення не показується, якщо трапляться помилки</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Вимкнення сповіщень про помилки призводить до приховування усіх сповіщень про помилки ReVanced.
|
||||
|
||||
Ви не будете отримувати сповіщення про будь-які непередбачувані події."</string>
|
||||
Ви не отримуватимете сповіщення про несподівані події."</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Вимкнути відблиск кнопок \"Подобається\" / \"Підписатися\"</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Вимкнути відблиск кнопок \"Подобається\" та \"Підписати\"</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Кнопки \"Подобається\" та \"Підписатися\" не відблискуватимуть при згадуванні</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Кнопки \"Подобається\" та \"Підписатися\" відблискуватимуть при згадуванні</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Кнопки \"Подобається\" та \"Підписатися\" не відблискуватимуть при згадуванні</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Приховати картки альбому</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Картки альбому приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Картки альбому показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Приховати скриню фінансування</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Скриньку фінансування приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Скринька фінансування показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Приховати кнопку мікрофона</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Плаваючу кнопку мікрофона приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Плаваюча кнопка мікрофона показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Картки альбому приховані</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Картки альбому показані</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Приховати скарбничку для збору коштів</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Скарбничка для збору коштів прихована</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Скарбничка для збору коштів показана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Приховати плаваючу кнопку мікрофона</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Кнопка мікрофона прихована</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Кнопка мікрофона показана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Приховати водяний знак каналу</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Водяний знак у нижній частині відеоплеєра приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Водяний знак у нижній частині відеоплеєра показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Водяний знак приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Водяний знак показано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Приховати горизонтальні полиці</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Приховано такі полиці:
|
||||
• Гарячі новини
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Полиці приховано, такі як:
|
||||
• З останніх новин
|
||||
• Продовжити перегляд
|
||||
• Переглянути більше каналів
|
||||
• Покупки
|
||||
• Дослідити інші канали
|
||||
• Купівлі
|
||||
• Переглянути ще раз"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Горизонтальні полиці показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Полиці показано</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Приховати \"Спонсорувати\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Кнопку \"Спонсорувати\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Приховати кнопку \"Спонсорувати\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Кнопка прихована</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Кнопка \"Спонсорувати\" показується</string>
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Приховати полицю \"Для вас\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Полицю \"Для вас\" на сторінці каналу приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Полиця \"Для вас\" на сторінці каналу показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Приховати блок \"Для Вас\" у розділі каналу</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Блок приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Блок показано</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Приховати \"Сповістити\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопку \"Сповістити\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Приховати кнопку \"Сповістити\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопка прихована</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Кнопка \"Сповістити\" показується</string>
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Приховати \"Люди також дивилися\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Рекомендації \"Люди також дивилися\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Рекомендації \"Люди також дивилися\" показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Приховати рекомендації \"Інші також дивляться\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Рекомендації приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Рекомендації показано</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Приховати \"Показати більше\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Кнопку \"Показати більше\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Приховати кнопку \"Показати більше\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Кнопка прихована</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Кнопка \"Показати більше\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Приховати тимчасові реакції</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Тимчасові реакції приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Тимчасові реакції показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Приховати миттєві реакції</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Миттєві реакції приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Миттєві реакції показано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Приховати правила каналу</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Правила каналу приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Правила каналу показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Приховати полицю фішок</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Полицю фішок приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Полиця фішок показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Приховати розширювану фішку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Розширювані фішки під відео приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Розширювані фішки під відео показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Приховати розширювану картку під відео</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Розширювані картки приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Розширювані картки показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Приховати публікації спільноти</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Публікації спільноти приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Публікації спільноти показуються</string>
|
||||
@ -282,11 +283,14 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Картки виконавця приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Картки виконавця показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Приховати секції атрибутів</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Секції \"Місця на відео\", \"Ігри\" та \"Музика\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Секції \"Місця на відео\", \"Ігри\" та \"Музика\" показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Секції \"Місця на відео\", \"Люди, згадані у відео\", \"Ігри\" та \"Музика\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Секції \"Місця на відео\", \"Люди, згадані у відео\", \"Ігри\" та \"Музика\" показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Приховати секцію \"Розділи\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Секцію \"Розділи\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Секція \"Розділи\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Приховати секцію \"Як створювався цей контент\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Секцію \"Як створювався цей контент\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Секція \"Як створювався цей контент\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Приховати секцію \"Послухайте подкаст\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Секцію \"Послухайте подкаст\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Секція \"Послухайте подкаст\" показується</string>
|
||||
@ -323,7 +327,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Приховати секцію коментарів</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Секцію коментарів приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Секція коментарів показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Приховати \"Створити Short\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Приховати кнопку \"Створити Short\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Кнопку \"Створити Short\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Кнопка \"Створити Short\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Приховати прев\'ю коментар</string>
|
||||
@ -356,12 +360,12 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Приховати відео на головній</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Відео на вкладці \"Головна\" фільтруються за ключовими словами</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Відео на вкладці \"Головна\" не фільтруються за ключовими словами</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Приховати відео в підписках</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Відео на вкладці \"Підписки\" фільтруються за ключовими словами</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Відео на вкладці \"Підписки\" не фільтруються за ключовими словами</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Приховати відео в пошуку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Результати пошуку фільтруються за ключовими словами</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Результати пошуку не фільтруються за ключовими словами</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Приховати відео в підписках</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Відео на вкладці \"Підписки\" фільтруються за ключовими словами</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Відео на вкладці \"Підписки\" не фільтруються за ключовими словами</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Ключові слова, які потрібно приховати</string>
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
@ -408,6 +412,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Приховати банер для перегляду товарів</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Банер для перегляду товарів приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Банер для перегляду товарів показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_title">Приховати банер магазину на кінцевому екрані</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_on">Рекламний банер магазину на кінцевому екрані приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_end_screen_store_banner_summary_off">Рекламний банер магазину на кінцевому екрані показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Приховати полицю покупок в плеєрі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Полицю покупок в плеєрі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Полиця покупок в плеєрі показується</string>
|
||||
@ -517,7 +524,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Кнопки дій</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Приховати або показувати кнопки дій під відео</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Приховати \"Подобається\" і \"Не подобається\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Приховати \"Подобається\" та \"Не подобається\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Кнопки \"Подобається\" та \"Не подобається\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Кнопки \"Подобається\" та \"Не подобається\" показуються</string>
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
@ -647,21 +654,21 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Приховати кнопки попереднє та наступне</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Кнопки попереднього та наступного відео приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Кнопки попереднього та наступного відео показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Приховати \"Трансляція\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Приховати кнопку \"Трансляція\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Кнопку \"Трансляція\" у відеоплеєрі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Кнопка \"Трансляція\" у відеоплеєрі показується</string>
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Приховати \"Субтитри\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Приховати кнопку \"Субтитри\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Кнопку \"Субтитри\" у відеоплеєрі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Кнопка \"Субтитри\" у відеоплеєрі показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Приховати \"Автовідтворення\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Приховати кнопку \"Автовідтворення\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Кнопку \"Автовідтворення\" у відеоплеєрі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Кнопка \"Автовідтворення\" у відеоплеєрі показується</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Приховати картки кінцевого екрана</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Картки кінцевого екрана приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Картки кінцевого екрана показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Приховати картки на кінцевому екрані</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Картки на кінцевому екрані приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Картки на кінцевому екрані показуються</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Вимкнути кінематографічне освітлення</string>
|
||||
@ -717,9 +724,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Приховати кнопку магазину</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Кнопку магазину приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Кнопка магазину показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Приховати кнопку супер подяки</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Кнопку супер подяки приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Кнопка супер подяки показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Приховати \"Суперподяка\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Кнопку \"Суперподяка\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Кнопка \"Суперподяка\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Приховати відмічені товари</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Відмічені товари приховані</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Відмічені товари показуються</string>
|
||||
@ -756,11 +763,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Приховати \"Не подобається\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Кнопку \"Не подобається\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Кнопка \"Не подобається\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Приховати \"Коментарі\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Приховати \"Коментарі\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Кнопку \"Коментарі\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Кнопка \"Коментарі\" показується</string>
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Приховати \"Реміксувати\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Приховати \"Реміксувати\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Кнопку \"Реміксувати\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Кнопка \"Реміксувати\" показується</string>
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
@ -790,9 +797,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Панель навігації показується</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Вимкнути пропоновані відео кінцевого екрана</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Пропоновані відео кінцевого екрана буде вимкнуто.\n\nВідома проблема: автовідтворення наступного відео не працює</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Пропоновані відео кінцевого екрана показуватимуться</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Вимкнути пропоновані відео на кінцевому екрані</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Пропоновані відео на кінцевому екрані буде вимкнуто.\n\nПримітка: автовідтворення наступного відео не працює</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Пропоновані відео на кінцевому екрані показуватимуться</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Приховати мітку часу відео</string>
|
||||
@ -1213,8 +1220,10 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Колір панелі прогресу</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Показується користувацький колір панелі прогресу відтворення</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Показується оригінальний колір панелі прогресу відтворення</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Користувацький колір панелі прогресу</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Редагувати колір панелі прогресу відтворення</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_title">Колір панелі прогресу</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_primary_summary">Значення кольору панелі прогресу</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_title">Вторинний колір панелі прогресу</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_accent_summary">Значення вторинного кольору панелі прогресу</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Недійсне значення кольору панелі прогресу</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
|
||||
@ -1231,7 +1240,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Вкладка \"Підписки\"</string>
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Вкладка \"Ви\"</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Плейлисти, рекомендації</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Списки відтворення, рекомендації</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Результати пошуку</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Оригінальні прев\'ю</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow & Оригінальні прев\'ю</string>
|
||||
@ -1332,8 +1341,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Кнопка швидкості відтворення</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Кнопка швидкості відтворення показується в плеєрі</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Кнопка швидкості відтворення не показується в плеєрі</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Кнопка швидкості відтворення показується</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Кнопка швидкості відтворення не показується</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
|
||||
<string name="revanced_custom_speed_menu_title">Користувацьке меню швидкості відтворення</string>
|
||||
@ -1354,6 +1363,11 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Стандартна швидкість відтворення</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Швидкість змінена на %s</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.hdr.disableHdrPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_hdr_video_title">Вимкнути HDR відео</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_on">HDR відео вимкнено</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_hdr_video_summary_off">HDR відео увімкнено</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.restoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Відновити старе меню якості відео</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Показується старе меню якості відео</string>
|
||||
@ -1391,6 +1405,7 @@ AVC має максимальну роздільну здатність 1080p,
|
||||
• Меню стабілізації гучності недоступне
|
||||
• Примусове використання оригінальний звукової доріжки недоступне"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Відсутній відеокодек AV1</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Відео для дітей можуть не відтворюватися, якщо вийти з облікового запису або перейти в анонімний режим</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Показувати у \"Статистиці для сисадмінів\"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Тип клієнта відображається у вікні \"Статистика для сисадмінів\"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Тип клієнта приховано у вікні \"Статистика для сисадмінів\"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user