chore: Sync translations (#4995)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
d5a444641f
commit
20f3aa6ee4
@ -24,7 +24,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_failed_title">환경 검사에 실패함</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">공식 홈페이지 열기</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">닫기</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_failed_message"><h5>이 앱은 사용자가 패치하지 않은 것 같습니다.</h5><br>이 앱은 제대로 작동하지 않을 수 있으며, <b>사용 시 해롭거나 심지어 위험할 수도 있습니다</b>.<br><br>이러한 검사는 이 앱이 사전에 패치되었거나 다른 사람으로부터 받은 것임을 의미합니다:<br><br><small>%1$s</small><br>검증되고 안전한 앱을 사용하고 있는지 확인하려면 <b>이 앱을 제거하고 직접 패치하는 것</b>을 강력히 권장합니다.<p><br>이 경고는 두 번만 표시됩니다.</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_failed_message"><h5>이 앱은 사용자가 패치하지 않은 것 같습니다.</h5><br>이 앱은 제대로 작동하지 않을 수 있으며, <b>사용 시 해롭거나 심지어 위험할 수도 있습니다</b>.<br><br>이러한 검사는 이 앱이 사전에 패치되었거나 다른 사람으로부터 받은 것임을 의미합니다:<br><br><small>%1$s</small><br>검증되고 안전한 앱을 사용하고 있는지 확인하려면 <b>이 앱을 삭제하고 직접 패치하는 것</b>을 강력히 권장합니다.<p><br>이 경고는 두 번만 표시됩니다.</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">다른 기기에서 패치됨</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">ReVanced Manager에 의해 설치되지 않음</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">10분 이상 전에 패치됨</string>
|
||||
@ -44,8 +44,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">설정을 가져올 수 없습니다: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_hint">설정 검색</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_no_results_title">\'%s\'에 대한 검색 결과가 없습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_no_results_summary">다른 키워드를 사용해 보세요</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_remove_message">검색 기록에서 제거하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_no_results_summary">다른 키워드를 검색해 보세요</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_remove_message">검색 기록에서 삭제하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_title">ReVanced 설정 아이콘 표시하기</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">설정 아이콘을 표시합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">설정 아이콘을 표시하지 않습니다</string>
|
||||
@ -98,8 +98,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
|
||||
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">이전 설정 메뉴를 표시합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">이전 설정 메뉴를 표시하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_title">설정 검색 기록 표시하기</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_summary_on">설정 검색 기록이 표시됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_summary_off">설정 검색 기록이 표시되지 않습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_summary_on">설정 검색 기록을 표시합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_search_history_summary_off">설정 검색 기록을 표시하지 않습니다</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
|
||||
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts 백그라운드 재생 비활성화하기</string>
|
||||
@ -166,8 +166,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">\'알림 받기\' 버튼이 표시됩니다</string>
|
||||
<!-- 'People also watched' and 'You might also like' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_title">동영상 추천 라벨 숨기기</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">다음 동영상 추천 라벨이 숨겨집니다\n• 시청자가 이 동영상도 시청함\n• 내가 좋아할 만한 동영상</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">다음 동영상 추천 라벨이 표시됩니다\n• 시청자가 이 동영상도 시청함\n• 내가 좋아할 만한 동영상</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_on">다음 동영상 추천 라벨이 숨겨집니다:\n• 시청자가 이 동영상도 시청함\n• 내가 좋아할 만한 동영상</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendation_labels_summary_off">다음 동영상 추천 라벨이 표시됩니다:\n• 시청자가 이 동영상도 시청함\n• 내가 좋아할 만한 동영상</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'자세히 보기\' 버튼 숨기기</string>
|
||||
@ -423,9 +423,9 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">시청 경고 다이얼로그 제거하기</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">다음 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 제거합니다\n• 연령 제한 동영상\n• 자살 또는 자해와 관련된 동영상, etc.</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">다음 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 제거하지 않습니다\n• 연령 제한 동영상\n• 자살 또는 자해와 관련된 동영상, etc.</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">시청 경고 다이얼로그 삭제하기</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">다음 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 삭제합니다:\n• 연령 제한 동영상\n• 자살 또는 자해와 관련된 동영상, etc.</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">다음 동영상을 시청하기 전에 표시되는 시청 경고 다이얼로그를 삭제하지 않습니다:\n• 연령 제한 동영상\n• 자살 또는 자해와 관련된 동영상, etc.</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
|
||||
@ -685,8 +685,8 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">롤링 넘버 애니메이션 비활성화하기</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">다음 롤링 넘버 애니메이션을 비활성화합니다\n• 조회수, 시청자 수 롤링 애니메이션 (플레이어 하단)\n• 좋아요 수, 조회수 롤링 애니메이션 (동영상 설명)</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">다음 롤링 넘버 애니메이션을 활성화합니다\n• 조회수, 시청자 수 롤링 애니메이션 (플레이어 하단)\n• 좋아요 수, 조회수 롤링 애니메이션 (동영상 설명)</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">다음 롤링 넘버 애니메이션을 비활성화합니다:\n• 조회수, 시청자 수 롤링 애니메이션 (플레이어 하단)\n• 좋아요 수, 조회수 롤링 애니메이션 (동영상 설명)</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">다음 롤링 넘버 애니메이션을 활성화합니다:\n• 조회수, 시청자 수 롤링 애니메이션 (플레이어 하단)\n• 좋아요 수, 조회수 롤링 애니메이션 (동영상 설명)</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_title">동영상 플레이어 재생바 숨기기</string>
|
||||
@ -1332,7 +1332,7 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
|
||||
<string name="microg_settings_summary">알림 수신을 위한 클라우드 메시징을 설정할 수 있습니다</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.accountCredentialsInvalidTextPatch">
|
||||
<string name="microg_offline_account_login_error">최근에 계정 로그인 정보를 변경했다면 MicroG를 제거하고 다시 설치하세요.</string>
|
||||
<string name="microg_offline_account_login_error">최근에 계정 로그인 정보를 변경했다면 MicroG를 삭제하고 다시 설치하세요.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
|
||||
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">리다이렉션 없이 링크 바로 열기</string>
|
||||
@ -1345,9 +1345,9 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
|
||||
<string name="revanced_external_browser_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열 때, 내부 브라우저를 사용합니다</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">추적 쿼리를 제거한 링크 공유하기</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">링크를 공유할 때, URL에서 추적 쿼리 매개변수를 제거합니다 (URL의 뒷부분 \'?si=...\' 이 제거됨)</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">링크를 공유할 때, URL에서 추적 쿼리 매개변수를 제거하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">추적 쿼리를 삭제한 링크 공유하기</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">링크를 공유할 때, URL에서 추적 쿼리 매개변수를 삭제합니다 (URL의 뒷부분 \'?si=...\' 이 삭제됨)</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">링크를 공유할 때, URL에서 추적 쿼리 매개변수를 삭제하지 않습니다</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">동영상을 확대할 때, 진동 피드백 비활성화하기</string>
|
||||
@ -1428,8 +1428,8 @@ DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">이 설정을 비활성화하면 동영상 재생 문제가 발생할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">기본 클라이언트</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS AVC (H.264) 강제로 활성화하기</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">동영상 코덱을 AVC (H.264)로 강제로 활성화합니다\n\n• 일부 VP9 코덱 동영상에서 제거되었던 화질 값이 표시될 수 있습니다\n• 최대 화질 값이 1080p이므로, 초고화질 동영상을 재생할 수 없습니다\n• HDR 동영상을 재생할 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">동영상 코덱을 자동으로 결정합니다\n\n• 예전에 업로드된 동영상을 재생했는데 VP9 코덱 응답을 받았을 경우, 일부 화질값이 제거되어 360p와 1080p(Premium 기능)만 선택가능할 수 있거나 화질 메뉴를 선택불가능할 수 있습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">동영상 코덱을 AVC (H.264)로 강제로 활성화합니다\n\n• 일부 VP9 코덱 동영상에서 삭제되었던 화질 값이 표시될 수 있습니다\n• 최대 화질 값이 1080p이므로, 초고화질 동영상을 재생할 수 없습니다\n• HDR 동영상을 재생할 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">동영상 코덱을 자동으로 결정합니다\n\n• 예전에 업로드된 동영상을 재생했는데 VP9 코덱 응답을 받았을 경우, 일부 화질값이 삭제되어 360p와 1080p(Premium 기능)만 선택가능할 수 있거나 화질 메뉴를 선택불가능할 수 있습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"이 설정를 활성화하면 배터리 수명이 향상되고, 동영상 재생 끊김 문제가 해결될 수 있습니다.
|
||||
|
||||
AVC의 최대 화질 값은 1080p이고, OPUS 코덱을 사용불가 및 HDR 동영상을 재생할 수 없으며, 동영상을 재생했을 경우에는 VP9 또는 AV1보다 더 많은 모바일 데이터를 사용되오니 주의하세요."</string>
|
||||
@ -1469,11 +1469,11 @@ AVC의 최대 화질 값은 1080p이고, OPUS 코덱을 사용불가 및 HDR 동
|
||||
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">동영상 광고를 차단하지 않습니다</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
|
||||
<string name="revanced_deleted_msg">메시지를 제거합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">제거된 메시지 표시하기</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">제거된 메시지 표시하지 않기</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">스포일러 뒤에 제거된 메시지 숨기기</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">제거된 메시지를 줄이 그어진 텍스트로 표시하기</string>
|
||||
<string name="revanced_deleted_msg">메시지를 삭제합니다</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">삭제된 메시지 표시하기</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">삭제된 메시지 표시하지 않기</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">스포일러 뒤에 삭제된 메시지 숨기기</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">삭제된 메시지를 줄이 그어진 텍스트로 표시하기</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">채널 포인트 자동 적립하기</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user