chore: Sync translations (#4472)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
798cc17cea
commit
2b34096af6
@ -161,14 +161,14 @@ Tocca il pulsante Continua e consenti le modifiche di ottimizzazione."</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">I log di debug includono lo stack trace</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">I log di debug non includono lo stack trace</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostra notifica per errore di ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Notifica mostrata se si verifica un errore</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Notifica non mostrata se si verifica un errore</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Il toast viene mostrato se si verifica un errore</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Il toast non viene mostrato se si verifica un errore</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Disabilitare i toast di errore nasconde tutte le notifiche di errore di ReVanced.
|
||||
|
||||
Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Disabilita l\'effetto di bagliore dei pulsanti Mi piace e Iscriviti</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Disabilita l\'effetto glow per \"Mi piace\" e \"Iscriviti\"</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">I pulsanti Mi piace e Iscriviti non saranno evidenziati quando menzionati</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">I pulsanti Mi piace e Iscriviti saranno evidenziati quando menzionati</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Nascondi le schede degli album</string>
|
||||
@ -193,22 +193,22 @@ Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Le sezioni sono visibili</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Nascondi il pulsante \'Abbonati\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Nascondi il pulsante Iscriviti</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Il pulsante è nascosto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Il pulsante è visibile</string>
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Nascondi la sezione \'Per te\' nella pagina del canale</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Sezione \'Per te\' nascosta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Sezione \'Per te\' visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Nascondi sezione \"Per te\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Lo shelf nella pagina del canale è nascosto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Lo shelf nella pagina del canale è visibile</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Nascondi il pulsante \'Avvisami\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Il pulsante è nascosto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Il pulsante è visibile</string>
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Nascondi le raccomandazioni \'Altri hanno guardato anche\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Le raccomandazioni sono nascoste</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Le raccomandazioni sono visibili</string>
|
||||
<!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Nascondi l\'etichetta \"Altri utenti hanno guardato\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">L\'etichetta è nascosta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">L\'etichetta è visibile</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Nascondi il pulsante \'Mostra di più\'</string>
|
||||
@ -224,8 +224,8 @@ Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">La sezione dei chip è nascosta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">La sezione dei chip è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Nascondi la scheda espandibile sotto i video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Le schede espandibili sono nascoste</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Le schede espandibili sono visibili</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">La scheda espandibile è nascosta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">La scheda espandibile è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Nascondi i post della community</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">I post della community sono nascosti</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">I post della community sono visibili</string>
|
||||
@ -241,7 +241,7 @@ Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Nascondi le linee guida della community</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Le linee guida della community sono nascoste</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Le linee guida della community sono visibili</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Nascondi le linee guida degli iscritti alla community</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Nascondi le linee guida per gli iscritti</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Le linee guida degli iscritti alla community sono nascoste</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Le linee guida degli iscritti alla community sono visibili</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Nascondi la lista dei membri del canale</string>
|
||||
@ -280,25 +280,25 @@ Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Nascondi le schede artista</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Le schede artista sono nascoste</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Le schede artista sono visibili</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Nascondi la sezione attributi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Le sezioni \'Luoghi in evidenza\', Giochi e Musica sono nascoste</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Le sezioni \'Luoghi in evidenza\', Giochi e Musica sono visibili</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Nascondi la sezione Capitoli</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Nascondi gli attributi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Le sezioni Luoghi in evidenza, Giochi, Musica e Persone menzionate sono nascoste</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Le sezioni Luoghi in evidenza, Giochi, Musica e Persone menzionate sono visibili</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Nascondi i capitoli</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">La sezione Capitoli è nascosta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">La sezione Capitoli è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Nascondi la sezione \"Com\'è stato realizzato questo contenuto\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">La sezione \"Com\'è stato realizzato questo contenuto\" è nascosta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">La sezione \"Com\'è stato realizzato questo contenuto\" è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Nascondi la sezione \'Esplora il podcast\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La sezione \'Esplora il podcast\' è nascosta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">La sezione \'Esplora il podcast\' è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Nascondi la sezione Schede Informative</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Nascondi \"Come è stato realizzato questo contenuto\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">La sezione Come è stato realizzato questo contenuto è nascosta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">La sezione Come è stato realizzato questo contenuto è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Nascondi \"Esplora il podcast\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La sezione Esplora il podcast è nascosta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">La sezione Esplora il podcast è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Nascondi schede info</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La sezione Schede Informative è nascosta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">La sezione Schede Informative è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Nascondi la sezione \"Momenti Chiave\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">La sezione \'Concetti chiave\' è nascosta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">La sezione \'Momenti Chiave\' è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Nascondi la sezione Trascrizione</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Nascondi \"Concetti chiave\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">La sezione Concetti chiave è nascosta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">La sezione Concetti chiave è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Nascondi trascrizione</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La sezione Trascrizione è nascosta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">La sezione Trascrizione è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrizione del video</string>
|
||||
@ -316,27 +316,27 @@ Non sarai notificato di eventi imprevisti."</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">È visibile nei video correlati</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_title">Commenti</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_summary">Mostra o nascondi i componenti della sezione commenti</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Nascondi \'Riepilogo chat\' </string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">\'Riepilogo chat\' è nascosto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">\'Riepilogo chat\' è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Nascondi \"Riepilogo chat\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">Riepilogo chat è nascosto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Riepilogo chat è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Nascondi l\'intestazione \'Commenti dai membri\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">L\'intestazione \'Commenti dai membri\' è nascosta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">L\'intestazione \'Commenti dai membri\' è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">L\'intestazione dei commenti dei membri è nascosta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">L\'intestazione dei commenti dei membri è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Nascondi la sezione Commenti</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">La sezione Commenti è nascosta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">La sezione Commenti è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Nascondi il pulsante \'Crea uno Short\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Il pulsante \'Crea uno Short\' è nascosto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Il pulsante \'Crea uno Short\' è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Il pulsante Crea uno Short è nascosto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Il pulsante Crea uno Short è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Nascondi i pulsanti emoji e timestamp</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">I pulsanti emoji e timestamp sono nascosti</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">I pulsanti emoji e timestamp sono visibili</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Nascondi il commento di anteprima</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Il commento di anteprima è nascosto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Il commento di anteprima è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Nascondi il pulsante Grazie</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Il pulsante Grazie è nascosto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Il pulsante Grazie è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Nascondi i pulsanti timestamp ed emoji</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">I pulsanti Timestamp ed emoji sono nascosti</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">I pulsanti Timestamp ed emoji sono visibili</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">Nascondi Doodles di YouTube</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">I Doodle nella barra di ricerca sono nascosti</string>
|
||||
@ -417,12 +417,12 @@ Questa funzione è disponibile solo per i dispositivi più vecchi"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Lo scaffale è nascosto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">La sezione negozio è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Nascondi link agli acquisti nella descrizione del video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">La sezione Prodotti è nascosta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">La sezione Prodotti è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">I link di shopping nella descrizione del video sono nascosti</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">I link di shopping nella descrizione del video sono visibili</string>
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Nascondi il pulsante \'Visita negozio\' nelle pagine del canale</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Il pulsante è nascosto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Il pulsante è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Il pulsante nella pagina del canale è nascosto</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Il pulsante nella pagina del canale è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Nascondi i risultati della ricerca web</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">I risultati della ricerca web sono nascosti</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">I risultati della ricerca web sono visibili</string>
|
||||
@ -462,8 +462,8 @@ Questa funzione è disponibile solo per i dispositivi più vecchi"</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Download esterni</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Impostazioni per l\'utilizzo di un downloader esterno</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_title">Mostra il pulsante Scarica esterno</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Il pulsante Scarica è visibile nel player</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Il pulsante Scarica non è visibile nel player</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Il pulsante di download nel player è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Il pulsante di download nel player non è visibile</string>
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Sovrascrivi il pulsante azione Download</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Il pulsante Scarica apre il tuo downloader esterno</string>
|
||||
@ -831,7 +831,7 @@ Nota: Abilitare questa opzione nasconde anche le pubblicità video"</string>
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Non Mi Piace temporaneamente non disponibili (API scaduto)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Non Mi Piace non disponibili (stato: %d)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">I Non Mi Piace non sono disponibili (il limite del client API è stato raggiunto)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">I \"Non mi piace\" non sono disponibili (limite API client)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Non Mi Piace non disponibili (%s)</string>
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Ricarica il video per votare usando Return YouTube Dislike</string>
|
||||
@ -840,14 +840,14 @@ Nota: Abilitare questa opzione nasconde anche le pubblicità video"</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">I Non Mi Piace sono visibili</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">I Non Mi Piace non sono visibili</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Mostra i Non Mi Piace degli Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">I Non Mi Piace degli Shorts sono visibili</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"I Non mi piace sono visibili sugli Shorts
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">I \"Non mi piace\" sugli Shorts sono visualizzati</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"I \"Non mi piace\" sugli Shorts sono visualizzati
|
||||
|
||||
Limitazione: i Non mi piace potrebbero non apparire in modalità di navigazione in incognito"</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">I Non Mi Piace degli Shorts sono nascosti</string>
|
||||
Limitazione: i \"Non mi piace\" potrebbero non apparire in modalità incognito"</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">I \"Non mi piace\" sugli Shorts non sono visualizzati</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">I Non Mi piace in percentuale</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">I Non Mi Piace sono mostrati come percentuale</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">I Non Mi Piace sono mostrati come numero</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">I \"Non mi piace\" sono visualizzati come percentuale</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">I \"Non mi piace\" sono visualizzati come numero</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Attiva il pulsante Mi piace compatto</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Pulsante Mi Piace riadattato per una larghezza minima</string>
|
||||
@ -909,20 +909,20 @@ Questa funzione funziona meglio con una qualità video di 720p o inferiore e qua
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Pulsanti e controlli sono squadrati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Pulsanti e controlli sono arrotondati</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Utilizza il pulsante Salta compatto</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Usa il pulsante Salta compatto</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Pulsante Salta riadattato per una larghezza minima</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Pulsante Salta riadattato per la migliore visualizzazione</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Nascondi automaticamente il pulsante Salta</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Il pulsante Salta si nasconde dopo alcuni secondi</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Il pulsante Salta è visibile per tutta la durata del segmento</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Mostra una notifica quando un segmento è saltato automaticamente</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Il pulsante Salta è mostrato per l\'intero segmento</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Mostra un toast quando si salta</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Mostra una notifica quando un segmento è saltato automaticamente. Tocca qui per vedere un esempio</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">La notifica è nascosta. Tocca qui per vedere un esempio</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_time_without">Mostra la durata del video senza segmenti</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">La durata del video meno tutti gli eventuali segmenti, visibile tra parentesi accanto alla durata del video completo</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">La durata totale del video è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Creazione di nuovi segmenti</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Mostra il pulsante Crea Nuovo Segmento</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Mostra il pulsante Crea nuovo segmento</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Il pulsante Crea nuovo segmento è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Il pulsante Crea nuovo segmento non è visibile</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Regola passo del nuovo segmento</string>
|
||||
@ -1015,7 +1015,7 @@ Il tuo ID utente è come una password e non dovrebbe mai essere condiviso."</str
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Segmenti multipli saltati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Salta automaticamente</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Salta automaticamente una volta</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Mostra un pulsante per saltare</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Mostra il pulsante Salta</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Mostra nella barra di avanzamento</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Disabilita</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Impossibile inviare il segmento: %s</string>
|
||||
@ -1041,9 +1041,9 @@ Esiste già"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">La categoria è disabilitata nelle impostazioni. Abilita la categoria da inviare.</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Nuovo segmento di SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Impostare %s come inizio o fine di un nuovo segmento?</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">inizio</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">fine</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_now">ora</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Inizio</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Fine</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_now">Ora</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Minutaggio dell\'inizio del segmento</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Minutaggio della fine del segmento</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">I valori sono corretti?</string>
|
||||
@ -1064,7 +1064,7 @@ Pronto per l'invio?"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Minutaggio fornito non valido</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats">Statistiche</string>
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistiche temporaneamente non disponibili (API non risponde)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Le statistiche non sono temporaneamente disponibili (l\'API non è attiva)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">Caricamento...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock è disabilitato</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username">Il tuo nome utente: <b>%s</b></string>
|
||||
@ -1282,13 +1282,13 @@ Tocca qui per saperne di più su DeArrow"</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Metà del video</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Fine del video</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow temporaneamente non disponibile (codice: %s)</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow temporaneamente non disponibile</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow non è temporaneamente disponibile (codice di stato: %s)</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow non è temporaneamente disponibile</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
|
||||
<string name="revanced_announcements_title">Mostra annunci ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_announcements_summary_on">Gli annunci sono mostrati all\'avvio</string>
|
||||
<string name="revanced_announcements_summary_off">Gli annunci non sono mostrati all\'avvio</string>
|
||||
<string name="revanced_announcements_summary_on">Gli annunci all\'avvio sono visualizzati</string>
|
||||
<string name="revanced_announcements_summary_off">Gli annunci all\'avvio non sono visualizzati</string>
|
||||
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Mostra annunci all\'avvio</string>
|
||||
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Connessione al provider di annunci non riuscita</string>
|
||||
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Chiudi</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user