chore: Sync translations (#4472)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-02-18 09:06:39 +02:00
committed by GitHub
parent 798cc17cea
commit 2b34096af6
77 changed files with 2253 additions and 2507 deletions

View File

@ -161,8 +161,8 @@ Naciśnij przycisk Kontynuuj i zezwól na zmiany optymalizacji."</string>
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Logi do debugowania zawierają ślady stosów</string>
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Logi do debugowania nie zawierają śladów stosów</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Komunikaty o błędach ReVanced</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Komunikat będzie widoczny, jeśli wystąpi błąd</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Komunikat nie będzie widoczny, jeśli wystąpi błąd</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Wyświetlany jest toast, jeśli wystąpi błąd</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast nie jest wyświetlany, jeśli wystąpi błąd</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Wyłączenie notyfikacji błędów ukrywa wszystkie powiadomienia o błędach ReVanced.
Nie będziesz informowany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach."</string>
@ -193,22 +193,22 @@ Nie będziesz informowany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach."</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Półki są widoczne</string>
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This appears in the video player for certain videos. -->
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ukryj przycisk \"Dołącz\"</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ukryj przycisk Dołącz</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Przycisk do sponsorowania kanałów jest ukryty</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Przycisk do sponsorowania kanałów jest widoczny</string>
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ukryj półkę \'Dla ciebie\' na stronach kanałów</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Półka jest ukryta</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Półka jest widoczna</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ukryj półkę \"Dla Ciebie\"</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Półka na stronie kanału jest ukryta</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Półka na stronie kanału jest widoczna</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ukryj przycisk \'Powiadom mnie\'</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Przycisk jest ukryty</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Przycisk jest widoczny</string>
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Ukryj rekomendacje \'Inne osoby również obejrzały\'</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Rekomendacje są ukryte</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Rekomendacje są widoczne</string>
<!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Ukryj etykietę „Oglądane przez innych”</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Etykieta jest ukryta</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Etykieta jest widoczna</string>
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ukryj przycisk \'Pokaż więcej\'</string>
@ -224,8 +224,8 @@ Nie będziesz informowany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach."</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Paski z kategoriami są ukryte</string>
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Paski z kategoriami są widoczne</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Ukryj produkty i rozdziały pod filmami</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Ukryto karty rozwijalne</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Wyświetlane są karty rozwijalne</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Rozwijana karta jest ukryta</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Rozwijana karta jest widoczna</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Ukryj posty społeczności</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Posty społeczności są ukryte</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Posty społeczności są widoczne</string>
@ -241,7 +241,7 @@ Nie będziesz informowany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach."</string>
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Ukryj wytyczne społeczności</string>
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Wytyczne społeczności są ukryte</string>
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Wytyczne społeczności są widoczne</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ukryj wytyczne społeczności subskrybentów</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ukryj wytyczne dla subskrybentów</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Wytyczne społeczności subskrybentów są widoczne</string>
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Wytyczne społeczności subskrybentów są widoczne</string>
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Ukryj półki ze sponsorami</string>
@ -280,25 +280,25 @@ Nie będziesz informowany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach."</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ukryj karty artystów</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Karty artystów są ukryte</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Karty artystów są widoczne</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ukryj sekcję atrybutów</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Sekcje wyróżnionych miejsc, gier i muzyki są ukryte</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Sekcje wyróżnionych miejsc, gier i muzyki są widoczne</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ukryj sekcję rozdziałów</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ukryj atrybuty</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Sekcje „Polecane miejsca”, „Gry”, „Muzyka” i „Wspomniane osoby” są ukryte</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Sekcje „Polecane miejsca”, „Gry”, „Muzyka” i „Wspomniane osoby” są widoczne</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ukryj rozdziały</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Sekcja rozdziałów jest ukryta</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Sekcja rozdziałów jest widoczna</string>
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ukryj sekcję \"Jak zrobiono tę zawartość\"</string>
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Sekcja \"Jak zrobiono tę zawartość\" jest ukryta</string>
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Sekcja \"Jak zrobiono tę zawartość\" jest wyświetlana</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ukryj sekcję \'Poznaj podcast\'</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Sekcje \'Poznaj podcast\' jest ukryta</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Sekcje \'Poznaj podcast\' jest widoczna</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ukryj sekcję kart informacyjnych</string>
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">Ukryj „Jak powstała ta treść”</string>
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_on">Sekcja Jak powstała ta treść” jest ukryta</string>
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Sekcja Jak powstała ta treść” jest widoczna</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ukryj „Odkryj podcast</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Sekcja „Odkryj podcast jest ukryta</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Sekcja „Odkryj podcast jest widoczna</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ukryj karty informacyjne</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Sekcja kart informacyjnych jest ukryta</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Sekcja kart informacyjnych jest widoczna</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ukryj sekcję kluczowych pojęć</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Sekcja kluczowych pojęć jest ukryta</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Sekcja kluczowych pojęć jest widoczna</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ukryj sekcję transkrypcji</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ukryj „Kluczowe koncepcje”</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Sekcja „Kluczowe koncepcje” jest ukryta</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Sekcja „Kluczowe koncepcje” jest widoczna</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ukryj transkrypcję</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Sekcja transkrypcji jest ukryta</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Sekcja transkrypcji jest widoczna</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Opis filmu</string>
@ -316,27 +316,27 @@ Nie będziesz informowany o żadnych nieoczekiwanych zdarzeniach."</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Widoczne w powiązanych filmach</string>
<string name="revanced_comments_screen_title">Komentarze</string>
<string name="revanced_comments_screen_summary">Ukryj lub pokazuj komentarze</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Ukryj \'Podsumowanie czatu\' </string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">\'Podsumowanie czatu\' jest ukryte</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">\'Podsumowanie czatu\' jest widoczne</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Ukryj Podsumowanie czatu</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">Podsumowanie czatu jest ukryte</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Podsumowanie czatu jest widoczne</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Ukryj nagłówki komentarzy sponsorów</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Nagłówki z komentarzami sponsorów są ukryte</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Nagłówki z komentarzami sponsorów są widoczne</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Nagłówek komentarzy od członków jest ukryty</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Nagłówek komentarzy od członków jest widoczny</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Ukryj sekcję komentarzy</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Sekcja komentarzy jest ukryta</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Sekcja komentarzy jest widoczna</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Przycisk od tworzenia Shortsów</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Przycisk od tworzenia Shortsów jest ukryty</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Przycisk od tworzenia Shortsów jest widoczny</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Przycisk Utwórz Short jest ukryty</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Przycisk Utwórz Short jest widoczny</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Ukryj przyciski emoji i znacznika czasu</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Przyciski emoji i znacznika czasu są ukryte</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Przyciski emoji i znacznika czasu są widoczne</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ukryj podgląd komentarzy</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Podgląd komentarzy jest ukryty</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Podgląd komentarzy jest widoczny</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Ukryj przycisk superpodziękowania</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Przycisk superpodziękowania jest ukryty</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Przycisk superpodziękowania jest widoczny</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Ukryj przyciski znacznika czasu i emotikon</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Przyciski czasu i emotikon są ukryte</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Przyciski czasu i emotikon są widoczne</string>
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
<string name="revanced_hide_doodles_title">Ukryj YouTube Doodles</string>
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Doodle w pasku wyszukiwania są ukryte</string>
@ -417,12 +417,12 @@ Ta funkcja jest dostępna tylko dla starszych urządzeń"</string>
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Półki sklepowe są ukryte</string>
<string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Półki sklepowe są widoczne</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Linki do zakupów w opisie filmu</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Linki do zakupów są ukryte</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Linki do zakupów są widoczne</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Linki do zakupów w opisie filmu są ukryte</string>
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Linki do zakupów w opisie filmu są widoczne</string>
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Przycisk do sklepu na stronach kanału</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Przycisk jest ukryty</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Przycisk jest widoczny</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Przycisk na stronie kanału jest ukryty</string>
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Przycisk na stronie kanału jest widoczny</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Wyniki wyszukiwania stron internetowych</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Wyniki wyszukiwania stron są ukryte</string>
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Wyniki wyszukiwania stron są widoczne</string>
@ -462,8 +462,8 @@ Ta funkcja jest dostępna tylko dla starszych urządzeń"</string>
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Zewnętrzna aplikacja od pobierania</string>
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Ustawienia dla zewnętrznej aplikacji</string>
<string name="revanced_external_downloader_title">Przycisk zewnętrznego pobierania</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Przycisk pobierania jest widoczny w odtwarzaczu</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Przycisk pobierania nie jest widoczny w odtwarzaczu</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Przycisk pobierania w odtwarzaczu jest widoczny</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Przycisk pobierania w odtwarzaczu nie jest widoczny</string>
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Zamień przycisk akcji pobierania</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Przycisk pobierania otwiera zewnętrzną aplikację</string>
@ -831,7 +831,7 @@ Uwaga: Włączenie tej opcji również ukrywa reklamy wideo"</string>
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Łapki w dół są tymczasowo niedostępne (API nie reaguje)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Łapki w dół niedostępne (status %d)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Łapki w dół niedostępne (osiągnięto limit żądań API)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Oceny negatywne są niedostępne (limit API klienta)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Łapki w dół niedostępne (%s)</string>
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Odśwież film, aby zagłosować za pomocą Return YouTube Dislike</string>
@ -840,14 +840,14 @@ Uwaga: Włączenie tej opcji również ukrywa reklamy wideo"</string>
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Łapki w dół są widoczne</string>
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Łapki w dół są ukryte</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Łapki w dół na Shortsach</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Łapki w dół widoczne na Shortsach</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Niechęci wyświetlane na Shorts
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Oceny negatywne na Shorts są widoczne</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Oceny negatywne na Shorts są widoczne
Ograniczenie: Niechęci mogą nie pojawiać się w trybie incognito"</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Łapki w dół ukryte na Shortsach</string>
Ograniczenie: Oceny negatywne mogą nie pojawiać się w trybie incognito"</string>
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Oceny negatywne na Shorts nie są widoczne</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Łapki w dół jako procent</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Łapki w dół wyświetlane jako procent</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Łapki w dół wyświetlane jako liczba</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Oceny negatywne są wyświetlane jako procent</string>
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Oceny negatywne są wyświetlane jako liczba</string>
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompaktowy przycisk \"Lubię to\"</string>
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Przycisk łapki stylizowany dla minimalnej szerokości</string>
@ -909,20 +909,20 @@ Ta funkcja działa najlepiej przy jakości wideo 720p lub niższej i przy korzys
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">Przyciski i elementy sterujące są kwadratowe</string>
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">Przyciski i elementy sterujące są zaokrąglone</string>
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Styl przycisku od pomijania</string>
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Użyj kompaktowego przycisku pomijania</string>
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Przycisk od pomijania stylizowany dla minimalnej szerokości</string>
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Przycisk od pomijania stylizowany dla najlepszego wyglądu</string>
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Automatycznie ukryj przycisk pomijania</string>
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Przycisk od pomijania ukrywa się po kilku sekundach</string>
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Przycisk od pomijania wyświetlany dla całego segmentu</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Komunikat podczas automatycznego pominięcia</string>
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Przycisk pomijania jest wyświetlany dla całego segmentu</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Pokaż toast podczas pomijania</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Komunikat jest wyświetlany, gdy segment zostanie automatycznie pominięty. Dotknij tutaj, aby zobaczyć przykład</string>
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Komunikat nie jest wyświetlany. Dotknij tutaj, aby zobaczyć przykład</string>
<string name="revanced_sb_general_time_without">Długość filmu bez segmentów</string>
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Długość filmu pomniejszona o wszystkie segmenty, wyświetlana w nawiasie obok pełnej długości wideo</string>
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Pełna długość wideo wyświetlana</string>
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Tworzenie nowych segmentów</string>
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Przycisk tworzenia nowych segmentów</string>
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Pokaż przycisk „Utwórz nowy segment</string>
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Przycisk tworzenia jest widoczny</string>
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Przycisk tworzenia nie jest widoczny</string>
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Dokładność tworzenia nowego segmentu</string>
@ -1016,7 +1016,7 @@ Twój identyfikator użytkownika jest jak hasło i nigdy nie powinno być udost
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Pominięto wiele segmentów</string>
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Pomiń automatycznie</string>
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Pomiń automatycznie raz</string>
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Pokaż przycisk pominięcia</string>
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Pokaż przycisk „Pomiń”</string>
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Pokaż w pasku postępu filmu</string>
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Wyłącz</string>
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Nie można przesłać segmentu: %s</string>
@ -1042,9 +1042,9 @@ Istnieje już"</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategoria jest wyłączona w ustawieniach. Włącz kategorię do wysłania.</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Nowy segment SponsorBlocka</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Ustawić %s jako początek lub koniec nowego segmentu?</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">początek</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">koniec</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_now">aktualnie</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Start</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Koniec</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_now">Teraz</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Czas rozpoczęcia segmentu od</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Czas zakończenia segmentu od</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Czy te czasy są poprawne?</string>
@ -1065,7 +1065,7 @@ Gotowy do przesłania?"</string>
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Podano nieprawidłowy format czasu</string>
<string name="revanced_sb_stats">Statystyki</string>
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statystyki tymczasowo niedostępne (API nie reaguje)</string>
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statystyki tymczasowo niedostępne (API nie działa)</string>
<string name="revanced_sb_stats_loading">Wczytywanie...</string>
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock jest wyłączony</string>
<string name="revanced_sb_stats_username">Twoja nazwa użytkownika: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
@ -1283,13 +1283,13 @@ Naciśnij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o DeArrow"</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Środek filmu</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Koniec filmu</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow tymczasowo niedostępny (kod statusu: %s)</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow tymczasowo niedostępny</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow jest tymczasowo niedostępny (kod statusu: %s)</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow jest tymczasowo niedostępny</string>
</patch>
<patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
<string name="revanced_announcements_title">Ogłoszenia ReVanced</string>
<string name="revanced_announcements_summary_on">Ogłoszenia są wyświetlane przy starcie</string>
<string name="revanced_announcements_summary_off">Ogłoszenia nie są wyświetlane przy starcie</string>
<string name="revanced_announcements_summary_on">Ogłoszenia przy uruchomieniu są wyświetlane</string>
<string name="revanced_announcements_summary_off">Ogłoszenia przy uruchomieniu nie są wyświetlane</string>
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Ogłoszenia przy starcie</string>
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Nie udało się połączyć z dostawcą ogłoszeń</string>
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Odrzuć</string>