chore: Sync translations (#4472)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
798cc17cea
commit
2b34096af6
@ -193,22 +193,22 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Горизонтальні полиці показуються</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Приховати кнопку \"Спонсорувати\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Приховати кнопку Спонсорувати</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Кнопку \"Спонсорувати\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Кнопка \"Спонсорувати\" показується</string>
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Приховати полицю \"Для вас\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Полицю \"Для вас\" на сторінці каналу приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Полиця \"Для вас\" на сторінці каналу показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Полицю на сторінці каналу приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Полиця на сторінці каналу показується</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Приховати кнопку \"Сповістити\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Кнопку \"Сповістити\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Кнопка \"Сповістити\" показується</string>
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Приховати \"Люди також дивилися\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Рекомендації \"Люди також дивилися\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Рекомендації \"Люди також дивилися\" показуються</string>
|
||||
<!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Приховати мітку \"Люди також дивилися\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Мітку приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Мітка показується </string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Приховати кнопку \"Показати більше\"</string>
|
||||
@ -224,8 +224,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Полицю фішок приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Полиця фішок показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Приховати розширювану картку під відео</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Розширювані картки приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Розширювані картки показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Розширювану картку приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Розширювана картка показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Приховати публікації спільноти</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Публікації спільноти приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Публікації спільноти показуються</string>
|
||||
@ -281,8 +281,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Картки виконавця приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Картки виконавця показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Приховати секції атрибутів</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Секції \"Місця на відео\", \"Люди, згадані у відео\", \"Ігри\" та \"Музика\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Секції \"Місця на відео\", \"Люди, згадані у відео\", \"Ігри\" та \"Музика\" показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Секції \"Місця на відео\", \"Ігри\", \"Музика\" та \"Люди, згадані у відео\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Секції \"Місця на відео\", \"Ігри\", \"Музика\" та \"Люди, згадані у відео\" показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Приховати секцію \"Розділи\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Секцію \"Розділи\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Секція \"Розділи\" показується</string>
|
||||
@ -328,15 +328,15 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Приховати кнопку \"Створити Short\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Кнопку \"Створити Short\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Кнопка \"Створити Short\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Приховати кнопки емодзі та позначки часу</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Кнопки емодзі та позначки часу приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Кнопки емодзі та позначки часу показуються</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Приховати прев\'ю коментар</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Прев\'ю коментар в секції коментарів приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Прев\'ю коментар в секції коментарів показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Приховати \"Дякую\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Кнопку \"Дякую\" приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Кнопка \"Дякую\" показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Приховати мітку часу та емодзі</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Кнопки мітки часу та емодзі приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Кнопки мітки часу та емодзі показуються</string>
|
||||
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">Приховати YouTube Doodles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Doodles у пошуковій панелі приховано</string>
|
||||
@ -421,8 +421,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Посилання на покупки в описі відео показуються</string>
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Приховати \"Відвідати магазин\"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Кнопку \"Відвідати магазин\" на сторінках каналів приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Кнопка \"Відвідати магазин\" на сторінках каналів показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Кнопку на сторінці каналу приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Кнопка на сторінці каналу показується</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Приховати результати вебпошуку</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Результати вебпошуку приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Результати вебпошуку показуються</string>
|
||||
@ -462,8 +462,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Зовнішній завантажувач</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Налаштування для використання зовнішнього завантажувача відео</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_title">Кнопка завантажувача в плеєрі</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Кнопка зовнішнього завантажувача показується в плеєрі</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Кнопка зовнішнього завантажувача не показується в плеєрі</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Кнопка \"Завантажити\" в плеєрі показується</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Кнопка \"Завантажити\" в плеєрі не показується</string>
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Підмінити кнопку \"Завантажити\"</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Кнопка \"Завантажити\" запускає зовнішній завантажувач</string>
|
||||
@ -831,7 +831,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Відмітки \"Не подобається\" тимчасово недоступні (тайм-аут API)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Відмітки \"Не подобається\" недоступні (статус %d)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Відмітки \"Не подобається\" недоступні (ліміт клієнтів сервера API)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Відмітки \"Не подобається\" недоступні (ліміт клієнтів API)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Відмітки \"Не подобається\" недоступні (%s)</string>
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Оновіть відео, щоб проголосувати за допомогою ReturnYouTubeDislike</string>
|
||||
@ -846,7 +846,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
Обмеження: Відмітки \"Не подобається\" не можуть показуватися в анонімному режимі"</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Відмітки \"Не подобається\" в Shorts приховано</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Відмітки \"Не подобається\" у відсотках</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Відмітки \"Не подобається\" показуються як відсоток</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Відмітки \"Не подобається\" показуються у відсотках</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Відмітки \"Не подобається\" показуються як число</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Компактна кнопка \"Подобається\"</string>
|
||||
@ -915,7 +915,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Приховувати кнопку пропуску</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Кнопка пропуску автоматично приховується після декількох секунд</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Кнопка пропуску показується для всього сегменту</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Показувати тост під час пропуску</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Показувати тост, коли пропущено</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Тост показується, коли сегмент автоматично пропускається. Натисніть тут, щоб побачити приклад</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Тост не показується. Натисніть тут, щоб побачити приклад</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_time_without">Тривалість відео без сегментів</string>
|
||||
@ -1041,9 +1041,9 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Категорія вимкнена у налаштуваннях. Увімкніть категорію, щоб надіслати.</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Новий сегмент SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Встановити %s як початок чи кінець нового сегмента?</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">початок</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">кінець</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_now">зараз</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Початок</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Кінець</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_now">Зараз</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Час сегменту починається з</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Час сегменту закінчується на</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Час початку і кінця сегмента правильні?</string>
|
||||
@ -1282,7 +1282,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Середина відео</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Кінець відео</string>
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow тимчасово недоступний. (код статусу: %s)</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow тимчасово недоступний (код статусу: %s)</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow тимчасово недоступний</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user