feat: Add translations (#2963)
Co-authored-by: LisoUseInAIKyrios <118716522+LisoUseInAIKyrios@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ReVanced Bot
476
src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
Normal file
476
src/main/resources/addresources/values-in-rID/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,476 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Apakah Anda ingin melanjutkan?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Setel ulang</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart_title">Segarkan dan mulai ulang</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart">Mulai ulang</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import">Impor</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_copy">Salin</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_reset">Pengaturan ReVanced direset ke setelan awal</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_success">Mengimpor setelan %d</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Impor gagal: %s</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore belum dipasang. Pasang dulu.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_title">Perlu tindakan</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Buka situs</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Lanjut</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_body">Anda menggunakan ReVanced Patches versi <i>%s</i></string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Catatan</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Versi ini prarilis dan kemungkinan akan ada masalah tak terduga</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_header">Tautan resmi</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_title">Impor / Ekspor</string>
|
||||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Impor / Ekspor setelan ReVanced</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Tentang</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Iklan</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Thumbnail alternatif</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Pemutar</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Layout umum</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Progressbar</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Kontrol geser</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Lainnya</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_title">Debugging</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_summary">Mengaktifkan atau menonaktifkan opsi debugging</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_title">Catatan debug</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_on">Log debug diaktifkan</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_summary_off">Log debug dinonaktifkan</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Buffer protokol log</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Log debug termasuk buffer proto</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Log debug tidak menyertakan buffer proto</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Jejak log stack</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Log debug menyertakan jejak stack</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Log debug tidak menyertakan jejak stack</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Tampilkan pesan timbul error di ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Pesan timbul ditampilkan jika terjadi kesalahan</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Pesan timbul tidak ditampilkan jika terjadi kesalahan</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Menonaktifkan pesan timbul kesalahan akan menyembunyikan semua notifikasi kesalahan ReVanced.\n\nAnda tidak akan diberitahu tentang kejadian yang tidak terduga.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Nonaktifkan kilau tombol suka / langganan</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Tombol suka dan langganan tidak akan berkilau saat ditekan</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Tombol suka dan langganan akan berkilau saat ditekan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">S\'bunyikan pemisah abu-abu</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Pemisah abu-abu disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Pemisah abu-abu ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">S\"bunyikan tanda air saluran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Watermark disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Watermark ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">S\'bunyikan rak mendatar</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Rak berikut disembunyikan:\n• Berita sela\n• Lanjut menonton\n• Jelajahi saluran lain\n• Belanja\n• Tonton lagi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Rak ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">S\'bunyikan \'Gabung\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">S\'bunyikan rak \'Untuk Anda\' di laman saluran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Rak disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Rak ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">S\'bunyikan \'Beri tahu saya\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">S\'bunyikan anjuran \'Juga ditonton orang\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Anjuran disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Anjuran ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Sembunyikan tombol \'Tampilkan Lebih\'</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Sembunyikan waktu reaksi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Waktu reaksi disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Tampilkan Waktu Reaksi</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">.</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Sembunyikan Shelf Header</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Tampilkan Shelf Header</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Sembunyikan Panduan Channel</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Panduan channel disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Panduan channel di tampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title"></string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Chip yang dapat diperluas disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Chip yang dapat diperluas ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Sembunyikan footer menu kualitas video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Footer menu kualitas video disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Footer menu kualitas video ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Sembunyikan postingan komunitas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Postingan komunitas disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Postingan komunitas ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Sembunyikan banner padat</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Banner padat disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Banner padat ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">S\'bunyikan bilah saluran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Bilah saluran disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Keterangan video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Sembunyi/tampilkan komponen keterangan video</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Penyaring kustom</string>
|
||||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Sembunyikan banner untuk melihat produk</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">S\'bunyikan tombol \'Lihat toko\' di laman saluran</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Sembunyikan banner merchandise</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Banner merchandise disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Banner merchandise ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Tombol membagikan layar disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Tombol membagikan layar ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Tombol shorts disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Tomtol shorts ditampilkan</string>
|
||||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Tombol Buat diganti dengan tombol Pemberitahuan\n\nCatatan: Iklan video juga akan disembunyikan paksa</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Bagian komentar disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Bagian komentar ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">S\'bunyikan tmbl terima kasih</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Tmbl terima kasih disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Tmbl terima kasih ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Kartu info disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Kartu info ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Sembunyikan produk yang ditag</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Produk yang ditag disembunyikan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Produk yang ditag ditampilkan</string>
|
||||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">S\'bunyikan judul video</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Tersembunyi</string>
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_about">Tentang</string>
|
||||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb">Aktifkan SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">Tampilan</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Lihat pedoman</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Sudah dibaca</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Tunjukkan</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general">Umum</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Durasi minimum segmen</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Ini harus dijaga kerahasiaannya. Seperti kata sandi dan tidak disarankan untuk dibagikan dengan siapa pun. Jika seseorang mendapatkan ini, mereka dapat menyamar sebagai Anda</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_api_url">Ubah URL API</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_api_url_reset">Reset URL API</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_api_url_changed">URL API terubah</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_ie">Impor/Ekspor pengaturan</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_copy">Salin</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Promosi dibayar, tautan dibayar dan iklan langsung. Tidak untuk promosi diri sendiri atau dukungan gratis untuk gerakan/kreator/website/produk yang mereka suka</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Tidak Dibayar/Promosi Diri Sendiri</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Pengingat Interaksi (Berlangganan)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_intro">Jeda/Animasi Intro</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_outro">Kartu Akhir/Kredit</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_filler">Pengisi Tidak Relevan/Lelucon</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Musik: Bagian Non-Musik</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Lewati segmen</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Sponsor dilewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Promosi diri sendiri dilewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">Pengingat mengganggu dilewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Intro dilewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_outro">Outro dilewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Pratinjau dilewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Pratinjau dilewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Pengisi dilewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Keheningan dilewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Melewati segmen yang belum dikirim</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Lewati otomatis</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Tampilkan tombol lewati</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Nonaktifkan</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Tak dapat mengirim segmen: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock sementara anjlok</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Tak dapat mengirim segmen (status: %1$d %2$s)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Tak dapat mengirim segmen.\nJumlah Dibatasi (terlalu banyak dari IP yang sama)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Tidak dapat mengirim segmen: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Tidak dapat mengirim segmen.\nSudah ada</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmen berhasil terkirim</string>
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Suka</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Tidak suka</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_category">Ubah kategori</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Tidak ada segmen untuk di vote</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Pilih kategori segmen</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategori dinonaktifkan di pengaturan. Aktifkan untuk kirim.</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Segmen SponsorBlock Baru</string>
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Atur %1$02d:%2$02d:%3$03d sebagai awal dan akhir dari segmen?</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">awal</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">akhir</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_now">sekarang</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Waktu segmen dimulai pada</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Waktu segmen diakhiri pada</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Apakah waktunya benar?</string>
|
||||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Segmen dari\n\n%1$s\nke\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nSiap dikirim?</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Tandai terlebih dahulu dua lokasi di kotak waktu</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Atur pengaturan tempo segmen secara manual</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Apakah Anda ingin mengubah tempo untuk awal atau akhir dari segmen?</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Waktu yang diberikan tidak valid</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats">Statistik</string>
|
||||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_loading">Memuat...</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock dinonaktifkan</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Tidak dapat mengubah nama pengguna: Status: %1$d %2$s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Nama pengguna berhasil diubah</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_color_changed">Warna terubah</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_color_reset">Reset warna</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_reset">Setel ulang</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about">Tentang</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_start_page_entry_0">Bawaan</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">Pemutar Mini</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Orisinal</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Ponsel</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Modern 1</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Modern 2</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Modern 3</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">S\'bunyikan subteks</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Kelegapan hamparan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Abaikan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Dimensi perangkat dipalsukan\n\nAkan ada resolusi video lebih tinggi tapi video jadi patah-patah, baterai terkuras, dan efek samping tidak jelas</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Dimensi perangkat tidak dipalsukan\n\nMengaktifkan ini akan ada resolusi video lebih tinggi</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Mengaktifkan ini menyebabkan video jadi patah-patah, baterai terkuras, dan efek samping tidak jelas.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.backgroundplayback.BackgroundPlaybackPatch">
|
||||
<string name="revanced_background_playback_title">Putar di latar belakang</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Tombol ditampilkan</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Nonaktif</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_title">Iklan</string>
|
||||
<string name="revanced_misc_screen_title">Lainnya</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_title">Log awakutu</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Log awakutu diaktifkan</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Log awakutu dinonaktifkan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user