chore: Sync translations (#4753)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
d1ed583cc1
commit
935226f8a4
@ -43,7 +43,10 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced 設定をデフォルトにリセット</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_success">%d 個の設定をインポートしました</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">インポート失敗: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_language_title">ReVancedの言語</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_title">ReVanced 設定にアイコンを表示する</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_on">ReVanced 設定にアイコンが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_show_menu_icons_summary_off">ReVanced 設定にアイコンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_language_title">ReVanced の言語</string>
|
||||
<string name="revanced_language_user_dialog_message">"一部の言語の翻訳が不足しているか、不完全である可能性があります。
|
||||
|
||||
新しい言語を翻訳するには、 translate.revanced.app にアクセスしてください"</string>
|
||||
@ -66,7 +69,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
|
||||
下記ウェブサイト「Don't kill my app」の携帯電話メーカー別のガイドに従い、MicroG GmsCore に対するデバイスの設定を変更してください。
|
||||
|
||||
この操作はアプリが動作するために必要です。"</string>
|
||||
この操作はアプリが正常に動作するために必要です。"</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">ウェブサイトを開く</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"問題を防ぐために、MicroG GmsCore に対する電池の最適化を必ず無効にしてください。
|
||||
|
||||
@ -872,29 +875,29 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">シーク位置のサムネイルがプレーヤー画面全体に表示されます</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock を有効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock は、YouTube 動画の不要な部分をスキップするためのクラウドソーシングシステムです</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock を有効化</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock はユーザーからの情報提供により YouTube 動画のわずらわしい部分をスキップする機能です</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">外観</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting">投票ボタンを表示</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">セグメント投票ボタンが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">セグメント投票ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout">正方形のレイアウトを使用</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">ボタンとコントロールが正方形になります</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">ボタンとコントロールは丸みを帯びています</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">プレーヤー オーバーレイにセグメントへの投票ボタンが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">プレーヤー オーバーレイにセグメントへの投票ボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout">四角ボタンを使用する</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_on">ボタンとコントロールの角は直角です</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_square_layout_sum_off">ボタンとコントロールの角は丸角です</string>
|
||||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">コンパクトな「スキップ」ボタンを使用</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">スキップボタンはコンパクトに表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">スキップボタンは最適なサイズで表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">「スキップ」ボタンを自動的に非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">スキップボタンは数秒後に非表示になります</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">セグメント全体に「スキップ」ボタンが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">コンパクトなスキップボタンを使用する</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">ボタンに「スキップ」とだけ表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">ボタンにカテゴリー名が表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">スキップボタンを自動的に非表示にする</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">スキップボタンは表示された数秒後に自動的に非表示になります</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">スキップボタンはセグメントの開始から終了まで表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">スキップ時にトーストを表示</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">セグメントが自動的にスキップされたときにトースト ポップアップが表示されます。ここをタップすると、サンプルが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">セグメントが自動的にスキップされたときにトースト ポップアップが表示されます。ここをタップするとサンプルが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">トースト ポップアップは表示されません。例を見るにはここをタップしてください</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_time_without">セグメントを除いた再生時間を表示</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">セグメントを除いた再生時間が、動画全体の再生時間の横に括弧付きで表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">動画全体の再生時間のみが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_create_segment_category">新しいセグメントを作成する</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_create_segment_category">セグメントの作成</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">新しいセグメント作成ボタンを表示</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">新しいセグメントを作成するボタンが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">新しいセグメントを作成するボタンは表示されません</string>
|
||||
@ -936,59 +939,59 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
|
||||
|
||||
ユーザー ID はパスワードのようなものであり、共有しないでください。"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">今後表示しない</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_diff_segments">セグメントの動作を変更する</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_diff_segments">セグメントのスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">スポンサー</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">有料プロモーション, 有料紹介と直接広告. ない原因/原因/クリエイター/ウェブサイト/製品への自己宣伝または無料シャウトアウト 彼らが好きなもの</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">無報酬/セルフプロモーション</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">スポンサーと同様に、無給または自己宣伝の場合。商品、寄付、またはコラボレーション相手に関する情報を記載したセクションが含まれます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_interaction">インタラクション リマインダー (チャンネル登録)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">コンテンツの途中で、購読したりフォローしたりするための短いリマインダーです。 それが長いまたは特定の何かについてである場合、それは代わりに自己宣伝の下にあるべきである。</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">有料の宣伝 、紹介、直接広告。自己宣伝や好みのクリエーター、ウェブサイト、製品、慈善活動などの無報酬の宣伝は含まれません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">無報酬の宣伝 / 自己宣伝</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">無報酬または自己宣伝である、という点以外は「スポンサー」と同様です。商品、寄付、コラボ相手に関する宣伝を含みます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_interaction">視聴者への催促 (登録)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">動画中に差し込まれる視聴者への高評価、チャンネル登録、フォローなどの短時間の催促。時間的に長い、または何か具体的なものに関する催促は「視聴者への催促」ではなく「自己宣伝」に分類すべきです</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_highlight">ハイライト</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">動画の中で最も興味を引く場面</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_intro">休憩/イントロ アニメーション</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_intro">幕間 / オープニング (イントロ)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">実際のコンテンツを含まない間隔。一時停止、固定フレーム、繰り返しアニメーションを使用できます。情報を含むトランジションは含まれません。</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_outro">エンドカード/クレジット</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_outro">終了画面 / クレジット (アウトロ)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">クレジットまたはYouTubeのエンドカードが表示される場合、情報を持つ結論にはなりません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_preview">プレビュー/再読み込み/フック</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_preview">予告編 / 総集編 / フック</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">ビデオやシリーズの他のビデオで何が起こったのかを示すクリップのコレクション 全ての情報が他の場所で繰り返されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_filler">無駄な脱線/冗談</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Tangential シーンは、ビデオの主な内容を理解する必要がないフィラーやユーモアにのみ追加されました。 コンテキストや背景の詳細を提供するセグメントが含まれていません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_filler">尺稼ぎの余談 / 冗談</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">動画の本筋を理解するのに必要のない、尺稼ぎやユーモアのみを目的として追加された脱線的な場面。コンテキストや背景情報を提供するセグメントは含まれません</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">音楽: 楽曲以外の区間</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">ミュージックビデオ専用。ミュージックビデオの中の楽曲以外の区間、公式の音源やミュージックビデオに含まれていない区間</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">ミュージック ビデオ専用。ミュージック ビデオの中で楽曲が流れていない区間。他のカテゴリーのセグメントと重なる場合があります</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">スキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">ハイライト</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">スポンサーをスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">プロモーションをスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">対話をスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">ハイライトまでスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">イントロをスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">間隔をスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">間隔をスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">アウトロをスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">プレビューをスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">プレビューをスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">要約をスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">フィラーをスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">楽曲以外をスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">「 スポンサー」をスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">「自己宣伝」をスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">「催促」をスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">「ハイライト」までスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">「イントロ」をスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">「幕間」をスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">「幕間」をスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">「アウトロ」をスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">「予告編」をスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">「予告編」をスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">「総集編」をスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">「余談」をスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">「楽曲以外」をスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">セグメントをスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">スキップしたスポンサー</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">スキップしたセルフプロモーション</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">スキップした迷惑なリマインダー</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">ハイライトまでスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">スキップしたイントロ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">スキップされた休憩時間</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">スキップされた休憩時間</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_outro">スキップしたアウトロ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">スキップしたプレビュー</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">スキップしたプレビュー</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">スキップされた要約</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_filler">つなぎシーンをスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">楽曲以外の区間をスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">「スポンサー」をスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">「自己宣伝」をスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">「視聴者への催促」をスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">「ハイライト」までスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">「イントロ」をスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">「幕間」をスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">「幕間」をスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_outro">「アウトロ」をスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">「予告編」をスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">「予告編」をスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">「総集編」をスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_filler">「余談」をスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">「楽曲以外の区間」をスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">未送信のセグメントをスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">複数のセグメントをスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">複数のセグメントをスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_automatically">自動的にスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">一度自動的にスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">「スキップ」ボタンを表示</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">1 回だけ自動的にスキップ</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">スキップ ボタンを表示</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">シークバーに表示</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_ignore">無効</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">セグメントを送信できません: %s</string>
|
||||
@ -1053,9 +1056,9 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved"><b>%s</b> 個のセグメントから人々を救いました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">ここをタップすると、世界的な統計とトップの貢献者を見ることができます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">それは <b>%s</b> の生活です。<br>ここをタップしてリーダーボードを見る</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved"><b>%s</b> セグメントをスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">合計で <b>%s</b> 個のセグメントをスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum"><b>%s</b></string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">スキップされたセグメントカウンターをリセットしますか？</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">スキップしたセグメントの合計をリセットしますか？</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s時間%2$s分</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s 分 %2$s 秒</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s 秒</string>
|
||||
@ -1187,7 +1190,7 @@ Automotive レイアウト
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">サブテキストを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">サブテキストは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">サブテキストは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">早送り / 巻き戻しボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">早送りボタンと巻き戻しボタンを非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">早送りボタンと巻き戻しボタンは表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">早送りボタンと巻き戻しボタンは表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">デフォルトのサイズ</string>
|
||||
@ -1281,8 +1284,8 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください"</string
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">この機能を有効にすると、動画のカクつき、バッテリー寿命の悪化、および予期せぬ副作用を引き起こす可能性があります。</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<string name="microg_settings_title">GmsCore設定</string>
|
||||
<string name="microg_settings_summary">GmsCoreの設定</string>
|
||||
<string name="microg_settings_title">GmsCore 設定</string>
|
||||
<string name="microg_settings_summary">GmsCore の設定</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
|
||||
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">URL リダイレクトを回避する</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user