chore: Sync translations (#4763)
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
e8e5a6776a
commit
9387aae7ba
@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
|
||||
Strings with new lines must be raw strings where they're wrapped in quotes and new lines are not encoded.
|
||||
Raw strings still requires escaping embedded double quotes but escaping embedded single quotes is optional.
|
||||
|
||||
@ -25,7 +24,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_failed_title">チェックに失敗しました</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">公式サイトを開く</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">無視する</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_failed_message"><h5>このアプリは、あなたによってパッチが適用されていないようです。</h5><br>このアプリは正しく動作しない可能性があり、<b>有害または危険なものである可能性があります</b>。<br><br>以下の検査結果は、このアプリがパッチ済みAPKであるか、または他のユーザーから取得したものであることを示唆しています。<br><br><small>%1$s</small><br>検証済みで安全なアプリを確実に使用するために、<b>このアプリをアンインストールして、自分でパッチを適用する</b>ことを強くお勧めします。<p><br>無視した場合、この警告は2回のみ表示されます。</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_failed_message"><h5>このアプリは、あなたによってパッチが適用されていないようです。</h5><br>このアプリは正しく動作しない可能性があり、<b>有害または危険なものである可能性があります</b>。<br><br>以下の検査結果は、このアプリがパッチ済みAPKであるか、または他のユーザーから取得したものであることを示唆しています。<br><br><small>%1$s</small><br>検証済みで安全なアプリを確実に使用するために、<b>このアプリをアンインストールして、自分でパッチを適用する</b>ことを強くお勧めします。<p><br>無視した場合、この警告は2回だけ表示されます。</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">別のデバイス上でパッチが適用されている</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">ReVanced Manager によってインストールされていない</string>
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">10 分以上前にパッチが適用されている</string>
|
||||
@ -615,6 +614,10 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">「音声トラック」を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">「音声トラック」は表示されません</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">「音声トラック」は表示されます</string>
|
||||
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_not_available">"「音声トラック」は表示されません
|
||||
|
||||
「音声トラック」を表示するには、「動画ストリームを偽装する」の「デフォルトのクライアント」を iOS TV に変更してください"</string>
|
||||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">「VR で見る」を非表示</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">「VR で見る」は表示されません</string>
|
||||
@ -849,7 +852,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API fetch votes, number of timeout</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">ネットワーク通話がタイムアウトされていません</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d ネットワーク呼び出しがタイムアウトしました</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">APIクライアントのレート制限</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API クライアントのレート制限</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">クライアント レート制限は発生していません</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">クライアント レート制限が %d 回発生しました</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d ミリ秒前</string>
|
||||
@ -1051,15 +1054,15 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">ユーザー名は正常に変更されました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_reputation">あなたの評判は <b>%.2f</b></string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_submissions"><b>%s</b> 個のセグメントを作成しました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">セグメントを見るにはここをタップしてください</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlockリーダーボード</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved"><b>%s</b> 個のセグメントから人々を救いました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">ここをタップすると、世界的な統計とトップの貢献者を見ることができます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">それは <b>%s</b> の生活です。<br>ここをタップしてリーダーボードを見る</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">作成したセグメントを表示するには、ここをタップしてください</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock リーダーボード</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved">合計で <b>%s</b> 個のセグメントから人々を救いました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">グローバルの統計と上位の貢献者を表示するには、ここをタップしてください</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">時間にして <b>%s</b> です。<br>ここをタップすると、リーダーボードが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">合計で <b>%s</b> 個のセグメントをスキップしました</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum"><b>%s</b></string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">時間にして <b>%s</b> です</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">スキップしたセグメントの合計をリセットしますか？</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s時間%2$s分</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s 時間 %2$s 分</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s 分 %2$s 秒</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s 秒</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_color_opacity_label">透明度:</string>
|
||||
@ -1235,7 +1238,7 @@ Automotive レイアウト
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">静止画サムネイル</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow は、YouTube 動画のサムネイルをクラウドソーシングで提供する機能です。DeArrow のサムネイルは、YouTube が提供するサムネイルよりも適切なことが多いです。これを有効にすると、動画の URL が API サーバーに送信されますが、他のデータは送信されません。動画に DeArrow サムネイルがない場合は、オリジナルのサムネイルまたは静止画サムネイルが表示されます
|
||||
|
||||
DeArrow の詳細については、ここをタップしてください"</string>
|
||||
詳細については、ここをタップしてください"</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API が利用できない場合はトーストを表示する</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">DeArrow が利用できない場合はトースト ポップアップが表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">DeArrow が利用できない場合でもトースト ポップアップは表示されません</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user