chore: Sync translations (#3573)

src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml

@@ -775,6 +775,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">El rastreo del conteo de saltos no está habilitado</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration">Duración mínima del segmento</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Los segmentos más cortos que este valor (en segundos) no se mostrarán o se omitirán</string>
+  <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Duración de tiempo no válida</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid">Tu id de usuario privado</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Esto debería mantenerse privado. Es como una contraseña y no debe ser compartido con nadie. Si alguien obtiene esto, podran usarlo para suplantarte</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">El id de usuario privado debe tener al menos 30 caracteres</string>
@@ -875,8 +876,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Segundo en el que el segmento comienza</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Segundo en el que el segmento finaliza</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">¿Los tiempos son correctos?</string>
-  <!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
-                 YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">El segmento es desde\n\n%1$s\nhasta\n%2$s\n\n(%3$s)\n\n¿Listo para enviarlo?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Inicio debe ser antes del final</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Primero, marca dos instantes en la barra de tiempo</string>
@@ -1123,9 +1122,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Cliente falseado</string>
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">El cliente no está falsificado\n\nEs posible que la reproducción de vídeo no funcione</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Desactivar esta configuración puede causar problemas de reproducción de vídeo.</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Spoof cliente a iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">El cliente está actualmente falseado a iOS\n\nLos efectos laterales incluyen:\n• El vídeo HDR puede no estar disponible\n• El historial de visualización no funciona con una cuenta de marca</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">El cliente está actualmente falseado a Android VR. Los efectos laterales incluyen:\n• No hay vídeo HDR\n• Los niños vídeos no se reproducirán\n• Los vídeos en pausa pueden reanudarse aleatoriamente\n• Las miniaturas de barras cortas de baja calidad\n• El botón de acción está oculto\n• Las tarjetas de pantalla final están ocultas</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_type_title">Tipo de cliente de Spoof</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_title">Forzar iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_on">El código de vídeo de iOS es AVC</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_off">El códec de vídeo de iOS es AVC, VP9 o AV1</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_user_dialog_message">Activar esto puede mejorar la vida de la batería y corregir el retraso en la reproducción.\n\nAVC tiene una resolución máxima de 1080p, y la reproducción de vídeo utilizará más datos de Internet que VP9 o AV1.</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_title">Efectos secundarios para spoofing de iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_summary">• HDR solo es compatible con el código AV1\n• El historial de observación no funciona con una cuenta de marca</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_title">Efectos secundarios de spoofing VR de Android</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_summary">• No hay vídeo HDR\n• Los vídeos para niños no se reproducirán\n• Los vídeos en pausa pueden reanudar aleatoriamente\n• Miniaturas de barras cortas de baja calidad\n• El botón de acción está oculto\n• Las tarjetas para la pantalla final están ocultas</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Las miniaturas del cliente de Spoof no están disponibles (API)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Las miniaturas del cliente Spoof temporalmente no están disponibles: %s</string>
   </patch>