chore: Sync translations (#3573)

src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -776,6 +776,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Подсчет количества пропусков отключен</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration">Минимальная продолжительность сегмента</string>
   <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Сегменты короче данного значения (в секундах) не будут отображены или пропущены</string>
+  <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Недопустимая длительность</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid">Ваш идентификатор пользователя</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Уникальный идентификатор пользователя должен быть конфиденциальным. Он как пароль - не должен никому передаваться. Имеющий доступ к нему может выдать себя за Вас</string>
   <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Уникальный идентификатор пользователя должен быть не менее 30 символов</string>
@@ -876,8 +877,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Время начала сегмента</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Время окончания сегмента</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Верно ли выбрано время?</string>
-  <!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
-                 YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
   <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Сегмент от\n\n%1$s\nдо\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nГотов к отправке?</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Начало должно быть перед окончанием</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Сначала отметьте два места на шкале времени</string>
@@ -1124,9 +1123,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Клиент подменен</string>
   <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Клиент не подменен\n\nВоспроизведение видео может не работать</string>
   <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Отключение этой настройки может вызвать проблемы с воспроизведением видео.</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Подмена клиента на iOS</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_on">В настоящее время клиент подменен на iOS\n\nПобочные эффекты включают:\n• HDR видео может отсутствовать\n• История просмотров не работает с аккаунтом бренда</string>
-  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">В настоящее время клиент подменен на Android VR. Побочные эффекты включают:\n• Отсутствует HDR видео\n• Детские видео не воспроизводятся\n• Приостановленные видео могут случайно возобновляться\n• Миниатюры прогресса воспроизведения Shorts низкого качества\n• Кнопка \"Скачать\" скрыта\n• Заставки следующих видео в конце просмотра скрыты</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_type_title">Тип клиента</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_title">Принудительно использовать iOS AVC (H.264)</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_on">Видеокодек iOS - AVC</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_summary_off">Видеокодек iOS — AVC, VP9 или AV1</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_ios_force_avc_user_dialog_message">Включение этого параметра может улучшить время работы батареи и исправить затяжку воспроизведения.\n\nAVC имеет максимальное разрешение 1080p, а воспроизведение видео будет больше интернет-данных, чем VP9 или AV1.</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_title">Побочные эффекты подмены iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_ios_summary">• HDR поддерживается только с кодеком AV1\n• История просмотров не работает с учетной записью бренда</string>
+  <string name="revanced_spoof_client_about_android_vr_title">Побочные эффекты подмены Android VR</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Миниатюры в режиме подмены клиента недоступны (время API истекло)</string>
   <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Миниатюры в режиме подмены клиента временно недоступны: %s</string>
   </patch>