chore: Sync translations (#4645)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-03-26 04:30:29 +01:00
committed by GitHub
parent 32a21f5437
commit a85639ae7b
77 changed files with 840 additions and 608 deletions

View File

@ -222,6 +222,9 @@ Sie werden nicht über unerwartete Ereignisse informiert."</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Interpretenkarten ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Künstlerkarten sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Interpretenkarten werden angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">\'KI-generierte Videozusammenfassung\' ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Videozusammenfassungsbereich ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Videozusammenfassungsbereich wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Attribute ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Empfohlene Orte, Spiele, Musik und Erwähnungen von Personen sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Empfohlene Orte, Spiele, Musik und Erwähnungen von Personen werden angezeigt</string>
@ -258,9 +261,12 @@ Sie werden nicht über unerwartete Ereignisse informiert."</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">In verwandten Videos angezeigt</string>
<string name="revanced_comments_screen_title">Kommentare</string>
<string name="revanced_comments_screen_summary">Komponenten der Kommentar-Sektion ausblenden oder anzeigen</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">\'Chat-Übersicht\' ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">Chat-Übersicht ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Chat-Übersicht wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">KI-Chat-Zusammenfassung ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Chat-Übersichtsanzeige ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Die Chat-Zusammenfassung wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">KI-Kommentarübersicht ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Kommentarübersicht ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Kommentarübersicht wird angezeigt</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">\'Kommentare von Mitglieder\' im Kopfbereich ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Kopfzeile \"Kommentare von Mitgliedern\" ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Kopfzeile \"Kommentare von Mitgliedern\" wird angezeigt</string>
@ -306,7 +312,7 @@ Wenn ein Doodle zurzeit in Ihrer Region angezeigt wird und diese Einstellung zum
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Videos auf der Registerkarte Abonnements werden nach Schlüsselwörtern gefiltert</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Videos auf der Registerkarte Abonnements werden nicht nach Schlüsselwörtern gefiltert</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Zu versteckende Stichwörter</string>
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
<!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Stichwörter und Ausdrücke, die ausgeblendet werden sollen, durch neue Zeilen getrennt
@ -321,7 +327,7 @@ Einschränkungen
• Einige UI-Komponenten können nicht ausgeblendet werden
• Die Suche nach einem Stichwort kann zu keinen Ergebnissen führen"</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Ganze Wörter abgleichen</string>
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Durch das Umschließen mit doppelten Anführungszeichen wird verhindert, dass teilweise Videotitel und Kanalnamen&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; wird das Video ausblenden: &lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;aber nicht versteckt: &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Kann Schlüsselwort nicht verwenden: %s</string>
@ -419,9 +425,9 @@ Diese Funktion ist nur für ältere Geräte verfügbar"</string>
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Geste ist aktiviert</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Suchleisten-Tippen aktivieren</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Tippen der Suchleiste ist aktiviert</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tippen der Suchleiste ist deaktiviert</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Tippen zum Suchen aktivieren</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Tippen zum Suchen ist aktiviert</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tippen zum Suchen ist deaktiviert</string>
</patch>
<patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Helligkeitsgeste aktivieren</string>
@ -432,9 +438,9 @@ Passen Sie die Helligkeit an, indem Sie auf der linken Seite des Bildschirms ver
<string name="revanced_swipe_volume_title">Lautstärke-Geste aktivieren</string>
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">"Die Vollbild-Lautstärkegeste ist aktiviert\n\nPassen Sie die Lautstärke an, indem Sie auf der rechten Seite des Bildschirms vertikal wischen"</string>
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Die Vollbild-Lautstärkegeste ist deaktiviert</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Aktiviere Drücken-zu-Wischgeste</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Drücken zum Wischen ist aktiviert</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Drücken zum Wischen ist deaktiviert</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Wischen durch Drücken aktivieren</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Wischen durch Drücken ist aktiviert</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Wischen durch Drücken ist deaktiviert</string>
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Haptisches Feedback aktivieren</string>
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Haptisches Feedback ist aktiviert</string>
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Haptisches Feedback ist deaktiviert</string>