chore: Sync translations (#4645)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-03-26 04:30:29 +01:00
committed by GitHub
parent 32a21f5437
commit a85639ae7b
77 changed files with 840 additions and 608 deletions

View File

@ -40,7 +40,7 @@ Second \"item\" text"</string>
<string name="revanced_settings_restart">Reiniciar</string>
<string name="revanced_settings_import">Importar</string>
<string name="revanced_settings_import_copy">Copiar</string>
<string name="revanced_settings_import_reset">Configurações redefinidas para o padrão</string>
<string name="revanced_settings_import_reset">As definições do ReVanced foram redefinidas para a predefinição</string>
<string name="revanced_settings_import_success">Configurações importadas: %d</string>
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">A importação falhou: %s</string>
<string name="revanced_language_title">Idioma do ReVanced</string>
@ -49,7 +49,7 @@ Second \"item\" text"</string>
Para traduzir novas línguas, visite translate.revanced.app"</string>
<string name="revanced_language_DEFAULT">Idioma da aplicação</string>
<string name="revanced_pref_import_export_title">Importar / Exportar</string>
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Importar / Exportar configurações do ReVanced</string>
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Importar / Exportar as configurações do ReVanced</string>
<!-- Settings about dialog. -->
<string name="revanced_settings_about_links_body">Está a utilizar a versão ReVanced Patches &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Observação</string>
@ -60,7 +60,7 @@ Para traduzir novas línguas, visite translate.revanced.app"</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore não está instalado. Instale-o.</string>
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore não está instalado. Instala-o.</string>
<string name="gms_core_dialog_title">Ação necessária</string>
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"O MicroG GmsCore não tem permissão para ser executado em segundo plano.
@ -127,8 +127,8 @@ Não será notificado de quaisquer eventos inesperados."</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Botão do microfone escondido</string>
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Botão do microfone visível</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Esconder a Marca D\'Água do canal</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">A marca d\'água está escondida</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">A marca d\'água está visível</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">A Marca D\'Água está escondida</string>
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">A Marca D\'Água está visível</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Esconder categorias horizontais</string>
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"As prateleiras estão escondidas, tais como:
- Notícias de última hora
@ -141,7 +141,7 @@ Não será notificado de quaisquer eventos inesperados."</string>
This appears in the video player for certain videos. -->
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar botão \"Participar\"</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">O botão está escondido</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Botão é visível</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">O botão está visível</string>
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ocultar estante \"Para você\"</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">A prateleira na página do canal está oculta</string>
@ -150,7 +150,7 @@ Não será notificado de quaisquer eventos inesperados."</string>
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar botão \'Notificar-me\'</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">O botão está escondido</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Botão é visível</string>
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">O botão está visível</string>
<!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Ocultar o rótulo \"Pessoas também assistiram\"</string>
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">O rótulo está oculto</string>
@ -159,7 +159,7 @@ Não será notificado de quaisquer eventos inesperados."</string>
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ocultar botão \'Mostrar mais\'</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">O botão está escondido</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Botão é visível</string>
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">O botão está visível</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Esconder reações cronometradas</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reações temporizadas estão escondidas</string>
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reações temporizadas são visíveis</string>
@ -226,6 +226,9 @@ Não será notificado de quaisquer eventos inesperados."</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Esconder cartões de artista</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Cartões do artista estão escondidos</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Cartões do artista são visíveis</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ocultar \"Resumo de vídeo gerado por IA\"</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">A seção de resumo do vídeo está oculta</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">A seção de resumo do vídeo é mostrada</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ocultar atributos</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">As seções Lugares em destaque, Jogos, Música e Pessoas mencionadas estão ocultas</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">As seções Lugares em destaque, Jogos, Música e Pessoas mencionadas são mostradas</string>
@ -249,7 +252,7 @@ Não será notificado de quaisquer eventos inesperados."</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Secção de transcrição exibida</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrição do vídeo</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Esconder ou mostrar componentes de descrição do vídeo</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de filtro</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de Filtro</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar ou mostrar a barra de filtro no feed, nos resultados da pesquisa e nos vídeos relacionados</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Esconder no feed</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Escondido no feed</string>
@ -262,9 +265,12 @@ Não será notificado de quaisquer eventos inesperados."</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Mostrar em vídeos relacionados</string>
<string name="revanced_comments_screen_title">Comentários</string>
<string name="revanced_comments_screen_summary">Esconder ou mostrar componentes da seção de comentários</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Ocultar \'Resumo do chat\'</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">O resumo do chat está oculto</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">O resumo do chat é mostrado</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ocultar o resumo do chat da IA</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">O resumo do chat está oculto</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">O resumo do chat está visível</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ocultar o resumo dos comentários da IA</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">O resumo dos comentários está oculto</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">O resumo dos comentários está visível</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Ocultar cabeçalho \'Comentários por membros\'</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">O cabeçalho Comentários de membros está oculto</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">O cabeçalho Comentários de membros é mostrado</string>
@ -311,7 +317,7 @@ Se um Doodle estiver a ser exibido na sua região e esta definição de ocultaç
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Vídeos na guia de subscrições são filtrados por palavras-chave</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Vídeos na guia de subscrições não são filtrados por palavras-chave</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Palavras-chave a esconder</string>
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
<!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Từ khóa và cụm từ cần ẩn, cách nhau bởi dòng mới
@ -326,7 +332,7 @@ Limitações
• Alguns componentes da interface do usuário podem não estar ocultos
• A pesquisa por uma palavra-chave pode não mostrar resultados"</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Combinar palavras inteiras</string>
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Colocar uma frase/palavra-chave entre aspas irá prevenir correspondências parcias de títuloas de vídeos e nomes de canais&lt;br&gt;&lt;br&gt;Por exemplo,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ia\"&lt;/b&gt; vai esconder o vídeo: &lt;b&gt;Como IA funciona?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;mas não vai esconder: &lt;b&gt;O que significa Inteligência Artificial?&lt;/b&gt;</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Não é possível usar a palavra-chave: %s</string>
@ -393,7 +399,7 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ"</string>
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL com timestamp copiado</string>
<string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botão de URL de vídeo copiado</string>
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">O botão é mostrado. Toque para copiar o URL do vídeo. Toque e segure para copiar com o carimbo de data/hora</string>
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">O botão NÃO está visível</string>
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">O botão não está visível</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar botão de copiar timestamp URL</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">O botão é mostrado. Toque para copiar o URL do vídeo com o carimbo de data/hora. Toque e segure para copiar sem o carimbo de data/hora</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">O botão não está visível</string>
@ -424,9 +430,9 @@ Tính năng này chỉ khả dụng cho các thiết bị cũ"</string>
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto ativado</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Ativar barra de busca</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">As toques Seekbar estão ativadas</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">As toques Seekbar estão desativadas</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Ativar tocar para procurar</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Toque para procurar está ativado</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tocar para procurar está desativado</string>
</patch>
<patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Ativar gesto de brilho</string>
@ -439,8 +445,8 @@ Ajuste o brilho deslizando verticalmente no lado esquerdo da tela"</string>
Ajuste o volume deslizando verticalmente no lado direito da tela"</string>
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">O gesto de deslizar de volume em tela cheia está desativado</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Ativar gesto pressionar-para-deslizar</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Pressionar-para-deslizar está habilitado</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Ativar gesto de pressionar para deslizar</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Pressionar-para-deslizar está ativado</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Pressionar-para-deslizar está desativado</string>
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Ativar resposta ao toque</string>
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Retorno tátil ativado</string>
@ -898,7 +904,7 @@ Tính năng này hoạt động tốt nhất với chất lg video là 720p tr
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Leia as diretrizes do Patrocinador antes de criar novos segmentos</string>
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Já lido</string>
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Mostre-me</string>
<string name="revanced_sb_general">Gerais</string>
<string name="revanced_sb_general">Geral</string>
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Mostrar uma notificação flutuante se a API não estiver disponível</string>
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Toast é visível se o Patrocinador não está disponível</string>
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Toast não é visível se o Patrocinador não está disponível</string>
@ -982,7 +988,7 @@ Seu ID de usuário é como uma senha e nunca deve ser compartilhado.
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Pular automaticamente uma vez</string>
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Mostrar um botão Ignorar</string>
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Mostrar na barra de busca</string>
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Desligado</string>
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Desativado</string>
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Não é possível enviar segmento: %s</string>
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">Patrocinador está temporariamente desligado</string>
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Não é possível enviar o segmento (estado: %1$d %2$s)</string>
@ -1299,7 +1305,7 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
<patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
<string name="revanced_force_original_audio_title">Forçar idioma original do áudio</string>
<string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Usando o idioma de áudio original</string>
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Usando áudio padrão</string>
<string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Usando o áudio predefinido</string>
<!-- 'Spoof video streams' should be the same translation used for revanced_spoof_video_streams_screen_title -->
<string name="revanced_force_original_audio_not_available">Para usar este recurso, altere \"Spoof video streams\" para iOS TV</string>
</patch>
@ -1309,22 +1315,22 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Lembrar mudanças na qualidade do vídeo</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Alterações de qualidade se aplicam a todos os vídeos</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">As alterações de qualidade só se aplicam ao vídeo atual</string>
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Qualidade de vídeo padrão na rede Wi-Fi</string>
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Qualidade de vídeo padrão na rede móvel</string>
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Qualidade de vídeo predefinida na rede Wi-Fi</string>
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Qualidade de vídeo predefinida na rede móvel</string>
<string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Lembrar alterações na qualidade dos Shorts</string>
<string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">As alterações de qualidade se aplicam a todos os Shorts</string>
<string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">As alterações de qualidade se aplicam apenas ao Short atual</string>
<string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Qualidade padrão de Shorts na rede Wi-Fi</string>
<string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Qualidade padrão de Shorts na rede móvel</string>
<string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Qualidade predefinida dos Shorts na rede Wi-Fi</string>
<string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">Qualidade predefinida dos Shorts na rede móvel</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">telemóvel</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Qualidade padrão %1$s alterada para: %2$s</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">A qualidade predefinida %1$s foi alterada para: %2$s</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Qualidade do Shorts %1$s alterada para: %2$s</string>
</patch>
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostrar botão de diálogo de velocidade</string>
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Botão é visível</string>
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">O botão NÃO está visível</string>
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">O botão está visível</string>
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">O botão não está visível</string>
</patch>
<patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
<string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu personalizado de velocidade de reprodução</string>
@ -1342,8 +1348,8 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Lembrar velocidade de reprodução</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">As mudanças de velocidade de reprodução aplicam-se a todos os vídeos</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">As mudanças de velocidade de reprodução só se aplicam ao vídeo atual</string>
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Velocidade padrão de reprodução</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Velocidade padrão alterada para: %s</string>
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Velocidade de reprodução predefinida</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Velocidade predefinida alterada para: %s</string>
</patch>
<patch id="video.hdr.disableHdrPatch">
<string name="revanced_disable_hdr_video_title">Desabilitar vídeo HDR</string>
@ -1369,7 +1375,7 @@ Bật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn"</str
Phát video có thể không hoạt động"</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Desativar essa configuração pode causar problemas de reprodução de vídeo.</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliente padrão</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">Cliente predefinido</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Força AVC iOS (H.264)</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Codificação de vídeo forçada a AVC (H.264)</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Codificação de vídeo é automaticamente determinada</string>
@ -1389,7 +1395,7 @@ A AVC tem resolução máxima de 1080p, Opus audio codec não está disponível,
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Mostrar em Estatísticas para nerds</string>
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">O tipo de cliente é mostrado em Estatísticas para nerds</string>
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">O cliente está oculto em Estatísticas para nerds</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma padrão do fluxo de áudio de VR</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Idioma do fluxo do áudio do VR predefinido</string>
</patch>
</app>
<app id="twitch">