chore: Sync translations (#4645)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-03-26 04:30:29 +01:00
committed by GitHub
parent 32a21f5437
commit a85639ae7b
77 changed files with 840 additions and 608 deletions

View File

@ -226,6 +226,9 @@ Nu veți fi notificat de niciun eveniment neașteptat."</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ascunde cărțile artistului</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Cartonaşele artistice sunt ascunse</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Cardurile artistului sunt afișate</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_title">Ascundeți \"Rezumat video generat de AI\"</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_on">Secțiunea de rezumat video este ascunsă</string>
<string name="revanced_hide_ai_generated_video_summary_section_summary_off">Secțiunea de rezumat video este afișată</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ascunde Atributele</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Secțiunile Locuri recomandate, Jocuri, Muzică și Persoane menționate sunt ascunse</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Secțiunile Locuri recomandate, Jocuri, Muzică și Persoane menționate sunt afișate</string>
@ -262,9 +265,12 @@ Nu veți fi notificat de niciun eveniment neașteptat."</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Afișat în videoclipuri conexe</string>
<string name="revanced_comments_screen_title">Comentarii</string>
<string name="revanced_comments_screen_summary">Ascunde sau afișează componentele secțiunii comentarii</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Ascunde „Rezumat chat”</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">Rezumatul chatului este ascuns</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Rezumatul chatului este afișat</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_title">Ascunde rezumatul conversației cu IA</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_on">Rezumatul conversației este ascuns</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_chat_summary_summary_off">Rezumatul conversației este afișat</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_title">Ascunde rezumatul comentariilor cu IA</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_on">Rezumatul comentariilor este ascuns</string>
<string name="revanced_hide_comments_ai_summary_summary_off">Rezumatul comentariilor este afișat</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Ascunde antetul \"Comentarii de la membri\"</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Antetul Comentarii de la membri este ascuns</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Antetul Comentarii de la membri este afișat</string>
@ -311,7 +317,7 @@ Dacă un Doodle este afișat în prezent în regiunea dvs. și această setare d
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Videoclipurile din fila abonamente sunt filtrate de cuvinte cheie</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Videoclipurile din fila abonamente nu sunt filtrate de cuvinte cheie</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Cuvinte cheie de ascuns</string>
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
<!-- For localization, it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Cuvinte cheie și expresii de ascuns, separate prin linii noi
@ -326,7 +332,7 @@ Limitări
• Este posibil ca anumite componente ale interfeței de utilizare să nu fie ascunse
• Căutarea unui cuvânt cheie poate să nu afișeze rezultate"</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Potrivește cuvinte întregi</string>
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Înconjurarea unui cuvânt cheie/frază cu ghilimele va împiedica potrivirile parțiale ale titlurilor videoclipurilor și numelor de canale&lt;br&gt;&lt;br&gt;De exemplu,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; va ascunde videoclipul: &lt;b&gt;Cum funcționează AI?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;dar nu va ascunde: &lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Nu se poate folosi cuvantul cheie: %s</string>
@ -424,9 +430,9 @@ Această funcție este disponibilă numai pentru dispozitivele mai vechi"</strin
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gestul este activat</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Activează atingerea barei de căutare</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Apăsarea pe bara de căutare este activată</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Apăsarea pe bara de căutare este dezactivată</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Activează atingerea pentru a căuta</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Atingeți pentru a activa căutarea</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Atingerea pentru a căuta este dezactivată</string>
</patch>
<patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Activează gestul de luminozitate</string>
@ -439,9 +445,9 @@ Reglați luminozitatea glisând vertical pe partea stângă a ecranului"</string
Reglați volumul glisând vertical pe partea dreaptă a ecranului"</string>
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Glisarea volumului pe ecran complet este dezactivată</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Activează gestul de apăsare în glisare</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Apăsa-to-glisare este activată</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Apăsa-to-glisare este dezactivată</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Activează gestul de apăsare pentru a trage</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Apăsarea pentru a trage este activată</string>
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Apăsarea pentru a trage este dezactivată</string>
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Activează feedback haptic</string>
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Vibrarea la atingere este activată</string>
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Vibrarea la atingere este dezactivată</string>
@ -1088,7 +1094,7 @@ Dacă este dezactivat ulterior, se recomandă să ștergeți datele aplicației
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Țintă versiune falsificată a aplicației</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Restaurează pictogramele vechi ale playerului Shorts</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Revenire la pictogramele vechi pentru navigare</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.01.34 - Restaurați pictogramele de navigare vechi</string>
</patch>
<patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
<string name="revanced_change_start_page_title">Setaţi pagina de start</string>