chore: Sync translations (#3820)

patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
 -->
 <resources>
   <app id="shared">
-  <patch id="misc.checks.BaseCheckEnvironmentPatch">
+  <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
   <string name="revanced_check_environment_failed_title">Kontroly selhaly</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Otevřít oficiální webovou stránku</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignorovat</string>
@@ -43,7 +43,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Patchnuto před %s dny</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK datum sestavení je poškozeno</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
+  <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Přejete si pokračovat?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Resetovat</string>
@@ -63,7 +63,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_settings_about_links_header">Oficiální odkazy</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_donate">Přispět</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
+  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore není nainstalován. Nainstalujte jej.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Potřebná akce</string>
@@ -74,7 +74,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   </app>
   <app id="youtube">
-  <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
+  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
   <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">O aplikaci</string>
   <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Reklamy</string>
   <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternativní náhledy</string>
@@ -86,7 +86,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Ostatní</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
+  <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Zakázat Krátké přehrávání na pozadí</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Krátké přehrávání na pozadí je zakázáno</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Krátké přehrávání na pozadí je povoleno</string>
+  </patch>
+  <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
   <string name="revanced_debug_screen_title">Debugování</string>
   <string name="revanced_debug_screen_summary">Povolit nebo zakázat debugovací možnosti</string>
   <string name="revanced_debug_title">Debugovací záznamy</string>
@@ -103,7 +108,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast není zobrazena, pokud dojde k chybě</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Vypnutí toastů při chybě skryje všechna ReVanced chybová oznámení.\n\nNebudete upozorněni na neočekávané události.</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
+  <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Zakázat záři tlačítka jako / odebírat</string>
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Tlačítko se mi líbí a odebírá, pokud je zmíněno</string>
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Tlačítko se mi líbí a odebírá, když je zmíněno</string>
@@ -312,7 +317,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Klíčové slovo je příliš krátké a vyžaduje uvozovky: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Klíčové slovo skryje všechna videa: %s</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
+  <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_general_ads_title">Skrýt obecné reklamy</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Obecné reklamy jsou skryty</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Všeobecné reklamy jsou zobrazeny</string>
@@ -350,17 +355,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Skrýt reklamy na celou obrazovku fungují pouze se staršími zařízeními</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
+  <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   <string name="revanced_hide_get_premium_title">Skrýt YouTube Premium akce</string>
   <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium akce pod přehrávačem videa jsou skryté</string>
   <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium akce pod přehrávačem videa jsou zobrazeny</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
+  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_hide_video_ads_title">Skrýt video reklamy</string>
   <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video reklamy jsou skryty</string>
   <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Zobrazují se video reklamy</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
+  <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL zkopírováno do schránky</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Adresa URL s časovým razítkem zkopírována</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Zobrazit tlačítko URL pro kopírování videa</string>
@@ -370,13 +375,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Tlačítko je zobrazeno. Klepnutím zkopírujete URL videa s časovým razítkem. Klepnutím a podržením zkopírujete video bez časové značky</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Tlačítko není zobrazeno</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
+  <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Odstranit dialog uvážení prohlížeče</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Dialog bude odstraněn</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog bude zobrazen</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Toto neobchází věkové omezení, ale přijímá ho automaticky.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
+  <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Externí stahování</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Nastavení pro použití externího stahování</string>
   <string name="revanced_external_downloader_title">Zobrazit externí tlačítko ke stažení</string>
@@ -390,17 +395,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Název balíčku nainstalované externí stahovací aplikace, jako je NewPipe nebo pečeť</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s není nainstalován. Prosím, nainstalujte jej.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
+  <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Zakázat přesné hledání gesta</string>
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gesto je zakázáno</string>
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto je povoleno</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
+  <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
   <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Povolit klepnutí na vyhledávací lištu</string>
   <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Klepnutí na posuvník je povoleno</string>
   <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Klepnutí na posuvník je zakázáno</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
+  <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">Povolit gesto jasu</string>
   <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Přejeďte jasem je povoleno</string>
   <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Posunutí jasu je zakázáno</string>
@@ -429,12 +434,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Práh velikosti přetažení</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Výše prahové hodnoty pro spuštění přejetím</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
+  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
   <string name="revanced_auto_captions_title">Zakázat automatické titulky</string>
   <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Automatické titulky jsou zakázány</string>
   <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automatické titulky jsou povoleny</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
+  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Tlačítka akce</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit tlačítka pod videem</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Skrýt oblíbené a neoblíbené</string>
@@ -470,7 +475,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Tlačítko Uložit do playlistu je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Je zobrazeno tlačítko Uložit do playlistu</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
+  <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigation buttons</string>
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Skrýt nebo změnit tlačítka v navigačním panelu</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
@@ -497,7 +502,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Štítky jsou skryty</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Štítky jsou zobrazeny</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
+  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Skrýt nebo zobrazit položky nabídky flyoutu</string>
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -508,6 +513,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Skrýt další nastavení</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Další menu nastavení je skryto</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Zobrazí se další menu nastavení</string>
+  <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Skrýt časovač spánku</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Menu spánku je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Menu časovače je zobrazeno</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Skrýt video smyčky</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Smyčka menu videa je skrytá</string>
@@ -542,7 +551,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Sledování v nabídce VR je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Zobrazeno sledování v nabídce VR</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.buttons.overlay.HidePlayerOverlayButtonsPatch">
+  <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Skrýt předchozí &amp; další video tlačítka</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Tlačítka jsou skryta</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Tlačítka jsou zobrazena</string>
@@ -557,27 +566,27 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Tlačítko automatického přehrávání je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Tlačítko automatického přehrávání je zobrazeno</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Skrýt karty na konci obrazovky</string>
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Karty na konci obrazovky jsou skryty</string>
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Karty na konci obrazovky jsou zobrazeny</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
+  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Zakázat ambientní režim v režimu celé obrazovky</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Ambientní režim zakázán</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Ambientní režim povolen</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_info_cards_title">Skrýt informační karty</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Informační karty jsou skryty</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Informační karty jsou zobrazeny</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
+  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Zakázat animace čísla</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Valící se čísla nejsou animována</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Valící se čísla jsou animována</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
+  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Skrýt vyhledávací lištu v přehrávači videa</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Hledací panel video přehrávače je skrytý</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Zobrazí se vyhledávací lišta videa</string>
@@ -585,7 +594,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Panel hledání náhledů je skrytý</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Zobrazí se panel hledání náhledů</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Přehrávač Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Skrýt nebo zobrazit komponenty v přehrávači Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Skrýt zkratky v domovském kanálu</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Krátky v domovském kanálu jsou skryté</string>
@@ -683,27 +694,27 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigační panel je skrytý</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigační panel je zobrazen</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Zakázat koncovku videa</string>
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Navrhovaná videa budou zakázána</string>
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Budou zobrazena navrhovaná videa</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
+  <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Skrýt časové razítko videa</string>
   <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Časové razítko je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Časové razítko je zobrazeno</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
+  <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Skrýt vyskakovací panely přehrávače</string>
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Vyskakovací panely přehrávače jsou skryty</string>
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Zobrazí se vyskakovací panely přehrávače</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
+  <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Neprůhlednost překrytí přehrávače</string>
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Neprůhlednost mezi 0-100, kde 0 je průhledná</string>
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Průhlednost překrytí přehrávače musí být od 0 do 100</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
+  <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Líbí se mi dočasně nedostupné (vypršel časový limit API)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Nelíbí se mi nedostupné (status %d)</string>
@@ -747,17 +758,25 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Limit rychlosti klienta byl zjištěn %d krát</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisekund</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
+  <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
   <string name="revanced_wide_searchbar_title">Povolit široký vyhledávací panel</string>
   <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Široký vyhledávací panel je povolen</string>
   <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Široký vyhledávací panel je zakázán</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
+  <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Povolit vysoce kvalitní náhledy</string>
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Náhledy jsou vysoce kvalitní</string>
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Náhledy jsou středně kvalitní</string>
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Náhledy na celou obrazovku jsou vysoce kvalitní</string>
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Náhledy na celou obrazovku jsou středně kvalitní</string>
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">Tímto obnovíte náhledy na dobytek, které nemají náhledy ve vyhledávacím panelu.\n\nvyužití dat na internetu může být vyšší a náhledy vyhledávacího panelu budou mít před zobrazením mírné zpoždění.\n\nTato funkce funguje nejlépe s velmi rychlým připojením k internetu.</string>
+  </patch>
+  <patch id="layout.seekbar.restoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Obnovit staré náhledové lišty</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Náhledy se zobrazí nad vyhledávací lištou</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Náhledy se zobrazí v režimu celé obrazovky</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
+  <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
   <string name="revanced_sb_enable_sb">Povolit SponsorBlock</string>
   <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock je crowd-sourcový systém pro přeskočení otravných částí YouTube videa</string>
   <string name="revanced_sb_appearance_category">Vzhled</string>
@@ -938,7 +957,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_about">O aplikaci</string>
   <string name="revanced_sb_about_api_sum">Data jsou poskytována aplikací SponsorBlock. Klepnutím sem se dozvíte více a podívejte se na stahování pro ostatní platformy</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
+  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Verze aplikace Spoof</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Verze zmařena</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Verze není falešná</string>
@@ -953,7 +972,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Obnovit starou skladbu</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Obnovit staré rozložení UI</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
+  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">Nastavit úvodní stránku</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Výchozí</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Procházet kanály</string>
@@ -971,20 +990,26 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Populární</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Sledujte později</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
+  <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Zakázat obnovení krátkého přehrávače</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Krátký přehrávač nebude pokračovat při spuštění aplikace</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Krátký přehrávač bude pokračovat při spuštění aplikace</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.shortsautoplay.ShortsAutoplayPatch">
+  <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Automatické přehrávání Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts se budou automaticky přehrávat</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts se budou opakovat</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Automatické přehrávání Shorts v pozadí</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Přehrávání Shorts v pozadí se bude automaticky přehrávat</string>
+  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Přehrávání Shorts v pozadí se bude opakovat</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
+  <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
   <string name="revanced_tablet_layout_title">Povolit rozložení tabletu</string>
   <string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Rozložení tabletu je povoleno</string>
   <string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Rozložení tabletu je zakázáno</string>
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Komunitní příspěvky se nezobrazují ve vzhledu tabletu</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
+  <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minipřehrávač</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Změnit styl přehrávače minimalizovaného nastavení</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Typ minipřehrávače</string>
@@ -1022,12 +1047,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Neprůhlednost mezi 0-100, kde 0 je průhledná</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Neprůhlednost překrytí minipřehrávače musí být mezi 0-100</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
+  <patch id="layout.theme.themePatch">
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Povolit načtení obrazovky gradient</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Načítání obrazovky bude mít přechod na pozadí</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Načítání obrazovky bude mít pevné pozadí</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
+  <patch id="layout.theme.themeResourcePatch">
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Povolit vlastní barvu vyhledávacího panelu</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Vlastní barva vyhledávacího panelu je zobrazena</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Zobrazí se původní barva vyhledávacího panelu</string>
@@ -1035,12 +1060,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Barva vyhledávacího panelu</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Neplatná hodnota barvy vyhledávacího panelu</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
+  <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Obejít omezení oblasti obrázku</string>
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Použití hostitele obrázků yt4.gggpht.com</string>
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Použití originálního hostitele obrázků\n\nPovolení tohoto nastavení může opravit chybějící obrázky, které jsou blokovány v některých regionech</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
+  <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Záložka Domů</string>
   <!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
@@ -1072,7 +1097,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">Doručení dočasně není k dispozici (stavový kód: %s)</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">Odšíp dočasně není k dispozici</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
+  <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_title">Zobrazit rozšířená oznámení</string>
   <string name="revanced_announcements_summary_on">Oznámení jsou zobrazena při spuštění</string>
   <string name="revanced_announcements_summary_off">Oznámení nejsou zobrazena při spuštění</string>
@@ -1080,47 +1105,47 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Připojení k poskytovateli oznámení se nezdařilo</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Zrušit</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Varování</string>
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Vaše historie sledování není ukládána.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Příčinou je s největší pravděpodobností DNS blokátor reklam nebo síťový proxy server.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Chcete-li to opravit, přidejte&lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; na whitelist nebo vypněte všechny DNS blokátory a proxy servery.</string>
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Znovu nezobrazovat</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
+  <patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Povolit automatické opakování</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Automaticky opakovat je povoleno</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Automatické opakování je zakázáno</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
+  <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Rozměry zařízení pro spouštění</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Rozměry zařízení jsou zfalšovány\n\nVyšší vlastnosti videa mohou být odemknuty, ale můžete zažít seříznutí videa, horší výdrž baterie a neznámé boční efekty</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Rozměry zařízení nejsou zfalšovány\n\nPovolením této funkce můžete odemknout vyšší vlastnosti videa</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Povolením této funkce může být způsobeno přehrávání videa, horší životnost baterie a neznámé vedlejší účinky.</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
+  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
   <string name="microg_settings_title">Nastavení GmsCore</string>
   <string name="microg_settings_summary">Nastavení pro GmsCore</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
+  <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
   <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Obejít přesměrování URL</string>
   <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL přesměrování je obcházeno</string>
   <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL přesměrování není obcházeno</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
+  <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Otevřít odkazy v prohlížeči</string>
   <string name="revanced_external_browser_summary_on">Otevírací odkazy vně</string>
   <string name="revanced_external_browser_summary_off">Otevírání odkazů v aplikaci</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
+  <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Odstranit parametr dotaz pro sledování</string>
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Parametr dotaz na sledování je odstraněn z odkazů</string>
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Parametr dotaz na sledování není odstraněn z odkazů</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
+  <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Zakázat hmatové přiblížení</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Hmatové úlohy jsou zakázány</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Hmatové úlohy jsou povoleny</string>
   </patch>
-  <patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
+  <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatická kvalita</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Zapamatovat změny kvality videa</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Změny kvality platí pro všechna videa</string>
@@ -1131,35 +1156,38 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Změněna výchozí kvalita %1$s na: %2$s</string>
   </patch>
-  <patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
+  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Zobrazit tlačítko dialogu rychlosti</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Tlačítko je zobrazeno</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Tlačítko není zobrazeno</string>
   </patch>
-  <patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
+  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
+  <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Vlastní nabídka rychlosti přehrávání</string>
+  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Vlastní menu rychlosti je zobrazeno</string>
+  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Vlastní menu rychlosti není zobrazeno</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Vlastní rychlosti přehrávání</string>
-  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Přidat nebo změnit dostupné rychlosti přehrávání</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Přidat nebo změnit vlastní rychlosti přehrávání</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Vlastní rychlosti musí být menší než %s. Použití výchozích hodnot.</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Neplatné vlastní rychlosti přehrávání. Použití výchozích hodnot.</string>
   </patch>
-  <patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
+  <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Zapamatovat změny rychlosti přehrávání</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Změny rychlosti přehrávání platí pro všechna videa</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Změny rychlosti přehrávání platí pouze pro aktuální video</string>
   <string name="revanced_playback_speed_default_title">Výchozí rychlost přehrávání</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Změněna výchozí rychlost na: %s</string>
   </patch>
-  <patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
+  <patch id="video.videoqualitymenu.restoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
   <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Obnovit staré menu kvality videa</string>
   <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Zobrazí se staré menu kvality videa</string>
   <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Staré menu kvality videa není zobrazeno</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
+  <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   <string name="revanced_slide_to_seek_title">Povolit posunutí pro vyhledání</string>
   <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Posunutí pro vyhledání je povoleno</string>
   <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Posunutí k vyhledání není povoleno</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.fix.playback.SpoofVideoStreamsPatch">
+  <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
   <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Spouštěcí video streamy</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Spouštět klientské video streamy, aby se zabránilo problémům s přehráváním</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Spouštěcí video streamy</string>
@@ -1177,20 +1205,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Boční efekty Android VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">• Menu zvukové stopy chybí\n• Stabilní hlasitost není k dispozici</string>
   </patch>
-  <!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
-  <patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
-  <string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">Povolit automatický jas HDR</string>
-  <string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_on">Automatický HDR jas je povolen</string>
-  <string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_off">Automatický HDR jas je zakázán</string>
-  </patch>
   </app>
   <app id="twitch">
-  <patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
+  <patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
   <string name="revanced_block_audio_ads_title">Blokovat zvukové reklamy</string>
   <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Zvukové reklamy jsou blokovány</string>
   <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Zvukové reklamy jsou odblokovány</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
+  <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
   <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s není dostupný. Reklamy se mohou zobrazit. Zkuste přepnout na jinou službu blokování reklam v nastavení.</string>
   <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s server vrátil chybu. Reklamy se mohou zobrazit. Zkuste přepnout na jinou službu blokování reklam v nastavení.</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blokovat vložené video reklamy</string>
@@ -1198,30 +1220,30 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proxy světelné ukazatele</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proxy</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
+  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_block_video_ads_title">Blokovat video reklamy</string>
   <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Video reklamy jsou blokovány</string>
   <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Video reklamy jsou odblokovány</string>
   </patch>
-  <patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
+  <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
   <string name="revanced_deleted_msg">zpráva byla smazána</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Zobrazit smazané zprávy</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Nezobrazovat smazané zprávy</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Skrýt smazané zprávy za spoletem</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Zobrazit smazané zprávy jako skrytý text</string>
   </patch>
-  <patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
+  <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
   <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Automaticky nárokovat kanálové body</string>
   <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Body kanálu jsou požadovány automaticky</string>
   <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Standardní body nejsou požadovány automaticky</string>
   </patch>
-  <patch id="debug.DebugModePatch">
+  <patch id="debug.debugModePatch">
   <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
   <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Povolit režim ladění Twitch</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Režim ladění Twitch je povolen (není doporučeno)</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Režim ladění Twitch je zakázán</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
+  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
   <string name="revanced_settings">Rozšířené nastavení</string>
   <string name="revanced_ads_screen_title">Reklamy</string>
   <string name="revanced_ads_screen_summary">Nastavení blokování reklamy</string>