chore: Sync translations (#3820)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2024-10-26 17:30:56 -04:00
committed by oSumAtrIX
parent ab1b828aed
commit bc6700119f
77 changed files with 8337 additions and 5465 deletions

View File

@ -32,7 +32,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
-->
<resources>
<app id="shared">
<patch id="misc.checks.BaseCheckEnvironmentPatch">
<patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
<string name="revanced_check_environment_failed_title">Überprüfungen fehlgeschlagen</string>
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Offizielle Webseite öffnen</string>
<string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignorieren</string>
@ -42,7 +42,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Vor %s Tagen gepatcht</string>
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK-Erstellungsdatum ist beschädigt</string>
</patch>
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
<patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Möchtest du fortfahren?</string>
<string name="revanced_settings_reset">Zurücksetzen</string>
@ -62,7 +62,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_settings_about_links_header">Offizielle Links</string>
<string name="revanced_settings_about_links_donate">Spenden</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ist nicht installiert. Installiers.</string>
<string name="gms_core_dialog_title">Aktion notwendig</string>
@ -73,7 +73,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
</app>
<app id="youtube">
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Über</string>
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Werbung</string>
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternative Thumbnails</string>
@ -85,7 +85,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Sonstiges</string>
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
</patch>
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts-Hintergrundwiedergabe deaktivieren</string>
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts-Hintergrundwiedergabe ist deaktiviert</string>
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts-Hintergrundwiedergabe ist aktiviert</string>
</patch>
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
<string name="revanced_debug_screen_title">Fehlerbehebung</string>
<string name="revanced_debug_screen_summary">Debug-Optionen aktivieren oder deaktivieren</string>
<string name="revanced_debug_title">Debug-Logging</string>
@ -102,7 +107,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast wird nicht angezeigt, wenn ein Fehler auftritt</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Das Deaktivieren von Fehlertoasts verbirgt alle ReVanced Fehlerbenachrichtigungen.\n\nDu wirst nicht über unerwartete Ereignisse benachrichtigt.</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Deaktiviere das Like / Abonnieren Button aufleuchten</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">\"Gefällt mir\" und \"Abonnieren\"-Button wird nicht aufleuchten, wenn er erwähnt wird</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">\"Gefällt mir\" und \"Abonnieren\"-Button wird aufleuchten, wenn er erwähnt wird</string>
@ -311,7 +316,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Keyword ist zu kurz und erfordert Anführungszeichen: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Stichwort wird alle Videos ausblenden: %s</string>
</patch>
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Allgemeine Werbung ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Allgemeine Anzeigen sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Allgemeine Anzeigen werden angezeigt</string>
@ -349,17 +354,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Vollbild-Werbung ausblenden funktioniert nur mit älteren Geräten</string>
</patch>
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
<patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
<string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium-Aktionen ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube-Premium-Angebote unterm Video-Player sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube-Premium-Aktionen unter Video-Player werden angezeigt</string>
</patch>
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
<patch id="ad.video.videoAdsPatch">
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Videowerbung ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video-Anzeigen sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Video-Anzeigen werden angezeigt</string>
</patch>
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
<patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL in Zwischenablage kopiert</string>
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL mit Zeitstempel kopiert</string>
<string name="revanced_copy_video_url_title">Video-URL-Schaltfläche kopieren anzeigen</string>
@ -369,13 +374,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Schaltfläche wird angezeigt. Tippen, um Video-URL mit Zeitstempel zu kopieren. Tippen und halten um Video ohne Zeitstempel zu kopieren</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Button wird nicht angezeigt</string>
</patch>
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
<patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Diskretion des Betrachters entfernen</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Dialog wird entfernt</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog wird angezeigt</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Dies umgeht nicht die Altersbeschränkung, sondern akzeptiert sie nur automatisch.</string>
</patch>
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
<patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Externe Downloads</string>
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Einstellungen für die Verwendung eines externen Downloaders</string>
<string name="revanced_external_downloader_title">Externen Download-Button anzeigen</string>
@ -389,17 +394,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Paketname deiner installierten externen Downloader-App wie NewPipe oder Siegel</string>
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s ist nicht installiert. Installier es.</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
<patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Genaue Suchgeste deaktivieren</string>
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Geste ist deaktiviert</string>
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Geste ist aktiviert</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
<patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Suchleisten-Tippen aktivieren</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Tippen der Suchleiste ist aktiviert</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tippen der Suchleiste ist deaktiviert</string>
</patch>
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
<patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Helligkeitsgeste aktivieren</string>
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Helligkeitswischen ist aktiviert</string>
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Helligkeitswischen ist deaktiviert</string>
@ -428,12 +433,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Wischgrößenschwelle</string>
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">Der Schwellenwert für Wischen</string>
</patch>
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
<patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
<string name="revanced_auto_captions_title">Autounterschriften deaktivieren</string>
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Autounterschriften sind deaktiviert</string>
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automatische Beschriftungen sind aktiviert</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
<patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Aktionstasten</string>
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Verstecke oder zeige Schaltflächen unter Videos</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Verstecke Likes und Dislikes</string>
@ -469,7 +474,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">In Wiedergabeliste speichern Button ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">In Wiedergabeliste speichern wird angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
<patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigation buttons</string>
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Verstecke oder ändere Schaltflächen in der Navigationsleiste</string>
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
@ -496,7 +501,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Labels sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Labels werden angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Verstecke oder zeige Player-Flyout-Menüeinträge</string>
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@ -507,6 +512,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Zusätzliche Einstellungen ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Zusätzliches Einstellungsmenü ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Zusätzliches Einstellungsmenü wird angezeigt</string>
<!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Sleep-Timer ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Schlaf-Timer-Menü ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Schlaf-Timer-Menü wird angezeigt</string>
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Schleifenvideo ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Loop Video Menü ist ausgeblendet</string>
@ -541,7 +550,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Im VR-Menü beobachten ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Im VR-Menü beobachten wird angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.overlay.HidePlayerOverlayButtonsPatch">
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Vorherige &amp; Nächste Video-Tasten ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Buttons sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Tasten werden angezeigt</string>
@ -556,27 +565,27 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Autoplay Button ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Autoplay Button wird angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Endkarte ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Endbildschirmkarten sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Endbildschirmkarten werden angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Ambient-Modus im Vollbildmodus deaktivieren</string>
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Ambient-Modus deaktiviert</string>
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Ambient-Modus aktiviert</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
<patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Infokarten ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Infokarten sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Infokarten werden angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
<patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Rollladen-Animationen deaktivieren</string>
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Rollende Zahlen sind nicht animiert</string>
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Rollende Zahlen sind animiert</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
<patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Suchleiste im Video-Player ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video-Player-Suchleiste ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Suchleiste für Video-Player wird angezeigt</string>
@ -584,7 +593,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Miniaturansicht-Suchleiste ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Miniaturansicht-Suchleiste wird angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts Spieler</string>
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Komponenten im Shorts Spieler ausblenden oder anzeigen</string>
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
@ -684,27 +693,27 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigationsleiste ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigationsleiste wird angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Empfohlene Video-Endbildschirm deaktivieren</string>
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Empfohlene Videos werden deaktiviert</string>
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Empfohlene Videos werden angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Verstecke Video-Zeitstempel</string>
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Zeitstempel ist ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Zeitstempel wird angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
<patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Player-Popup-Panels ausblenden</string>
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Player-Popup-Fenster sind ausgeblendet</string>
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Player-Popup-Fenster werden angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
<patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Spieler-Überlagerung Deckkraft</string>
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Deckkraft Wert zwischen 0-100, wobei 0 transparent ist</string>
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Spieler-Overlay-Deckkraft muss zwischen 0-100 liegen</string>
</patch>
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
<patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Dislikes vorläufig nicht verfügbar (API Timeout)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Dislikes nicht verfügbar (Status %d)</string>
@ -748,17 +757,25 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Client-Ratenlimit %d-mal erreicht</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d Millisekunden</string>
</patch>
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
<patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
<string name="revanced_wide_searchbar_title">breite Suchleiste aktivieren</string>
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Breite Suchleiste ist aktiviert</string>
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Breite Suchleiste ist deaktiviert</string>
</patch>
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
<patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Aktiviere hochwertige Vorschaubilder</string>
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Thumbnails der Suchleiste sind hohe Qualität</string>
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Thumbnails in der Suchleiste sind mittlere Qualität</string>
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Thumbnails in der Suchleiste sind qualitativ hochwertig</string>
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Thumbnails in der Suchleiste sind mittlere Qualität</string>
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">Damit werden Thumbnails für Livestreams wiederhergestellt, die keine Suchleisten-Thumbnails haben.\n\nInternet-Datennutzung kann höher sein, und Suchleisten-Thumbnails werden eine leichte Verzögerung haben, bevor sie angezeigt werden.\n\nDiese Funktion funktioniert am besten mit einer sehr schnellen Internetverbindung.</string>
</patch>
<patch id="layout.seekbar.restoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Alte Suchleisten-Thumbnails wiederherstellen</string>
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Suchleisten-Thumbnails werden über der Suchleiste angezeigt</string>
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Miniaturansichten werden im Vollbild angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
<patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
<string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock aktivieren</string>
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock ist ein Crowd-Source-System, um nervige Teile von YouTube-Videos zu überspringen</string>
<string name="revanced_sb_appearance_category">Darstellung</string>
@ -939,7 +956,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_about">Über</string>
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Daten werden von der SponsorBlock API bereitgestellt. Tippe hier, um mehr zu erfahren und Downloads für andere Plattformen zu sehen</string>
</patch>
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
<patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof-App-Version</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Version gefälscht</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Version nicht gefälscht</string>
@ -954,7 +971,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Alte Wiedergabeliste wiederherstellen</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Altes UI-Layout wiederherstellen</string>
</patch>
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
<patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
<string name="revanced_change_start_page_title">Startseite festlegen</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_default">Standard</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Kanäle durchsuchen</string>
@ -972,12 +989,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Beliebt</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Später ansehen</string>
</patch>
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
<patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Fortsetzen des Shorts Players deaktivieren</string>
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Der Shorts Player wird beim Start der App nicht fortgesetzt</string>
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts-Player wird beim Start der App fortgesetzt</string>
</patch>
<patch id="layout.shortsautoplay.ShortsAutoplayPatch">
<patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
<string name="revanced_shorts_autoplay_title">Autoplay Shorts</string>
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts werden autoplay</string>
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts wiederholen</string>
@ -985,13 +1002,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shorts-Hintergrund spielen wird automatisch abgespielt</string>
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorts-Hintergrundwiedergabe wiederholt sich</string>
</patch>
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
<patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
<string name="revanced_tablet_layout_title">Tablet Layout aktivieren</string>
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Tablet Layout ist aktiviert</string>
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Tablet Layout ist deaktiviert</string>
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Community-Beiträge werden nicht auf Tablet Layouts angezeigt</string>
</patch>
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
<patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniplayer</string>
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Ändere den Stil des in App minimierten Players</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_title">Minispielertyp</string>
@ -1029,12 +1046,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Deckkraft Wert zwischen 0-100, wobei 0 transparent ist</string>
<string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Miniplayer-Overlay-Deckkraft muss zwischen 0-100 liegen</string>
</patch>
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
<patch id="layout.theme.themePatch">
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Gradientenladebildschirm aktivieren</string>
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Lade Bildschirm hat einen Farbverlauf Hintergrund</string>
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Das Laden des Bildschirms wird einen soliden Hintergrund haben</string>
</patch>
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
<patch id="layout.theme.themeResourcePatch">
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Eigene Suchleistenfarbe aktivieren</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Angepasste Suchleistenfarbe wird angezeigt</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Originalfarbe der Suchleiste wird angezeigt</string>
@ -1042,12 +1059,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Die Farbe der Suchleiste</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Ungültiger Suchleisten-Farbwert</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Bildgebietsbeschränkungen umgehen</string>
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Bild-Host yt4.ggpht.com verwenden</string>
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Verwendung des ursprünglichen Bild-Hosts\n\nAktivieren kann fehlende Bilder beheben, die in einigen Regionen blockiert werden</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Home-Tab</string>
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
@ -1079,7 +1096,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">Pfeil vorübergehend nicht verfügbar (Statuscode: %s)</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">Pfeil vorübergehend nicht verfügbar</string>
</patch>
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
<patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
<string name="revanced_announcements_title">Verbesserte Ankündigungen anzeigen</string>
<string name="revanced_announcements_summary_on">Ankündigungen werden beim Start angezeigt</string>
<string name="revanced_announcements_summary_off">Ankündigungen werden beim Start nicht angezeigt</string>
@ -1087,47 +1104,47 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Verbindung zum Ankündigungsanbieter fehlgeschlagen</string>
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Verwerfen</string>
</patch>
<patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Warnung</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Ihr Verlauf wird nicht gespeichert.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Dies wird höchstwahrscheinlich durch einen DNS-Werbeblocker oder einen Netzwerkproxy verursacht.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Um dies zu beheben, setze &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; auf die Whitelist oder schalten Sie alle DNS-Blocker und Proxies aus.</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Nicht wieder anzeigen</string>
</patch>
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
<patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
<string name="revanced_auto_repeat_title">Auto-Wiederholung aktivieren</string>
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Auto-Wiederholung ist aktiviert</string>
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Auto-Wiederholung ist deaktiviert</string>
</patch>
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
<patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Spoof-Gerätegröße</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Die Dimensionen des Geräts wurden mit\n\nverschönert. Höhere Video-Qualitäten können freigeschaltet werden, aber es kann sein, dass Videowiedergabe stuttert, die Batterielebensdauer verschlechtert und unbekannte Nebeneffekte auftreten</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Gerätedimensionen nicht gefälscht\n\nAktivieren kann höhere Video-Qualitäten freischalten</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Aktivieren kann dazu führen, dass Videowiedergabe blockiert, die Batterielebensdauer verschlechtert und unbekannte Nebeneffekte entstehen.</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
<string name="microg_settings_title">GmsCore Einstellungen</string>
<string name="microg_settings_summary">Einstellungen für GmsCore</string>
</patch>
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
<patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">URL-Weiterleitungen umgehen</string>
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL-Umleitungen werden umgangen</string>
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL-Umleitungen werden nicht umgangen</string>
</patch>
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
<patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
<string name="revanced_external_browser_title">Links im Browser öffnen</string>
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Links extern öffnen</string>
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Öffne Links in der App</string>
</patch>
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
<patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Tracking-Abfrageparameter entfernen</string>
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Tracking-Abfrageparameter wird von Links entfernt</string>
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Tracking-Abfrageparameter wird nicht von Links entfernt</string>
</patch>
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
<patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Zoomhaptik deaktivieren</string>
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Haptik ist deaktiviert</string>
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptik ist aktiviert</string>
</patch>
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatische Qualität</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Änderungen der Videoqualität merken</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Qualitätsänderungen gelten für alle Videos</string>
@ -1138,35 +1155,38 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Standard %1$s Qualität geändert zu: %2$s</string>
</patch>
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Zeige Geschwindigkeitsdialog Taste</string>
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Button wird angezeigt</string>
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Button wird nicht angezeigt</string>
</patch>
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
<patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
<string name="revanced_custom_speed_menu_title">Benutzerdefiniertes Wiedergabegeschwindigkeitsmenü</string>
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Benutzerdefiniertes Geschwindigkeitsmenü wird angezeigt</string>
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Benutzerdefiniertes Geschwindigkeitsmenü wird nicht angezeigt</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Benutzerdefinierte Wiedergabegeschwindigkeiten</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Verfügbare Wiedergabegeschwindigkeiten hinzufügen oder ändern</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Hinzufügen oder Ändern der benutzerdefinierten Wiedergabegeschwindigkeit</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Benutzerdefinierte Geschwindigkeiten müssen kleiner als %ssein. Standardwerte werden verwendet.</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Ungültige benutzerdefinierte Wiedergabegeschwindigkeiten. Standardwerte verwenden.</string>
</patch>
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
<patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Änderungen der Wiedergabegeschwindigkeit merken</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Änderungen der Wiedergabegeschwindigkeit gelten für alle Videos</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Änderungen der Wiedergabegeschwindigkeit gelten nur für das aktuelle Video</string>
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Standard Wiedergabegeschwindigkeit</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Standardgeschwindigkeit geändert zu: %s</string>
</patch>
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
<patch id="video.videoqualitymenu.restoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Altes Videoqualitätsmenü wiederherstellen</string>
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Altes Video-Qualitätsmenü wird angezeigt</string>
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Altes Video-Qualitätsmenü wird nicht angezeigt</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
<patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Folie zum Suchen aktivieren</string>
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Slide zum Suchen ist aktiviert</string>
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Slide zum Suchen ist nicht aktiviert</string>
</patch>
<patch id="misc.fix.playback.SpoofVideoStreamsPatch">
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Spoof-Video-Streams</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Spoof der Client-Videostreams um Wiedergabeprobleme zu verhindern</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Spoof-Video-Streams</string>
@ -1184,20 +1204,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR Spoofing Nebeneffekte</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">• Audio Track Menü fehlt\n• Stabile Lautstärke ist nicht verfügbar</string>
</patch>
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">Automatische HDR-Helligkeit aktivieren</string>
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_on">Automatische HDR-Helligkeit ist aktiviert</string>
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_off">Auto-HDR-Helligkeit ist deaktiviert</string>
</patch>
</app>
<app id="twitch">
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
<patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Audio-Werbung blockieren</string>
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Audiowerbung ist gesperrt</string>
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Audiowerbung ist entsperrt</string>
</patch>
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
<patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s ist nicht verfügbar. Ads könnten angezeigt werden. Versuche einem anderen Adblock-Dienst.</string>
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">Der %s Server hat einen Fehler zurückgegeben. Ads könnten angezeigt werden. Versuche einen anderen Adblock-Dienst.</string>
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blockiere eingebettete Video-Anzeigen</string>
@ -1205,30 +1219,30 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Leuchtender Proxy</string>
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock Proxy</string>
</patch>
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
<patch id="ad.video.videoAdsPatch">
<string name="revanced_block_video_ads_title">Videowerbung blockieren</string>
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Videowerbung ist gesperrt</string>
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Video-Anzeigen sind entsperrt</string>
</patch>
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
<string name="revanced_deleted_msg">Nachricht gelöscht</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Gelöschte Nachrichten anzeigen</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Gelöschte Nachrichten nicht anzeigen</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Gelöschte Nachrichten hinter einem Spoiler ausblenden</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Gelöschte Nachrichten als überschneidenden Text anzeigen</string>
</patch>
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
<patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Kanalpunkte automatisch beanspruchen</string>
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Kanalpunkte werden automatisch abgeholt</string>
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Kanalpunkte werden nicht automatisch abgeholt</string>
</patch>
<patch id="debug.DebugModePatch">
<patch id="debug.debugModePatch">
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Twitch-Debug-Modus aktivieren</string>
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch-Debug-Modus ist aktiviert (nicht empfohlen)</string>
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch-Debug-Modus ist deaktiviert</string>
</patch>
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
<string name="revanced_settings">Verbesserte Einstellungen</string>
<string name="revanced_ads_screen_title">Werbung</string>
<string name="revanced_ads_screen_summary">Werbeblocker-Einstellungen</string>