chore: Sync translations (#3820)

patches/src/main/resources/addresources/values-el-rGR/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
 -->
 <resources>
   <app id="shared">
-  <patch id="misc.checks.BaseCheckEnvironmentPatch">
+  <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
   <string name="revanced_check_environment_failed_title">Αποτυχία ελέγχων</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Άνοιγμα επίσημης ιστοσελίδας</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Παράλειψη</string>
@@ -43,7 +43,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Τροποποιήθηκε πριν %s μέρες</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Ημερομηνία κατασκευής του APK είναι κατεστραμμένη</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
+  <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Θέλετε να συνεχίσετε;</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Επαναφορά</string>
   <string name="revanced_settings_restart_title">Ανανέωση και επανεκκίνηση</string>
@@ -62,7 +62,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_settings_about_links_header">Επίσημοι σύνδεσμοι</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_donate">Δωρεά</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
+  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="gms_core_toast_not_installed_message">Το MicroG GmsCore δεν έχει εγκατασταθεί. Εγκαταστήστε το.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Απαιτείται ενέργεια</string>
@@ -73,7 +73,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   </app>
   <app id="youtube">
-  <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
+  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
   <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Σχετικά με</string>
   <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Διαφημίσεις</string>
   <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Εναλλακτικές μικρογραφίες</string>
@@ -85,7 +85,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Διάφορα</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Βίντεο</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
+  <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Απενεργοποίηση αναπαραγωγής φόντου σορτς</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Αναπαραγωγή φόντου σορτς είναι απενεργοποιημένη</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Ενεργοποίηση αναπαραγωγής φόντου σορτς</string>
+  </patch>
+  <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
   <string name="revanced_debug_screen_title">Εντοπισμός σφαλμάτων</string>
   <string name="revanced_debug_screen_summary">Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση επιλογών εντοπισμού σφαλμάτων</string>
   <string name="revanced_debug_title">Καταγραφή σφαλμάτων</string>
@@ -102,7 +107,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Να μην εμφανίζεται μήνυμα στο κάτω μέρος της οθόνης σε περιπτώσεις σφαλμάτων</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Η απενεργοποίηση των μηνυμάτων σφαλμάτων κρύβει όλες τις ειδοποιήσεις σφαλμάτων που αφορούν το ReVanced.\n\nΔεν θα ειδοποιήστε για τυχόν απρόβλεπτα γεγονότα.</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
+  <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Απενεργοποίηση λάμψης των κουμπιών «Μου αρέσει» και «Εγγραφή»</string>
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Τα κουμπιά «Μου αρέσει» και «Εγγραφή» δεν θα λάμπουν όταν αναφέρονται</string>
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Τα κουμπιά «Μου αρέσει» και «Εγγραφή» θα λάμπουν όταν αναφέρονται</string>
@@ -311,7 +316,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Η λέξη-κλειδί είναι πολύ σύντομη και απαιτεί εισαγωγικά: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Θα κρυφτούν όλα τα βίντεο με την λέξη-κλειδί: %s</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
+  <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_general_ads_title">Γενικές διαφημίσεις</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -349,17 +354,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Η απόκρυψη διαφημίσεων πλήρους οθόνης λειτουργεί μόνο με παλαιότερες συσκευές</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
+  <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   <string name="revanced_hide_get_premium_title">Προωθήσεις για απόκτηση YouTube Premium</string>
   <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
+  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_hide_video_ads_title">Διαφημίσεις βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
+  <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
   <string name="revanced_share_copy_url_success">Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Η διεύθυνση URL αντιγράφηκε με χρονική σήμανση</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Εμφάνιση κουμπιού αντιγραφής URL βίντεο</string>
@@ -369,13 +374,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Το κουμπί εμφανίζεται. Πατήστε για αντιγραφή του συνδέσμου βίντεο με χρονική σήμανση ή πατήστε παρατεταμένα για αντιγραφή του συνδέσμου βίντεο χωρίς χρονική σήμανση</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Το κουμπί δεν εμφανίζεται</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
+  <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Παράθυρο ηλικιακού περιορισμού</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Αυτό δεν παρακάμπτει τον ηλικιακό περιορισμό. Απλώς τον αποδέχεται αυτόματα.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
+  <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Εξωτερικές λήψεις</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Ρυθμίσεις για χρήση εξωτερικού προγράμματος λήψης</string>
   <string name="revanced_external_downloader_title">Εμφάνιση κουμπιού εξωτερικής λήψης</string>
@@ -389,17 +394,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Το όνομα πακέτου της εγκατεστημένης σας εξωτερικής εφαρμογής λήψης όπως το NewPipe ή το Seal</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">Το %s δεν είναι εγκατεστημένο. Παρακαλούμε εγκαταστήστε το.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
+  <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Απενεργοποίηση ακριβής αναζήτησης</string>
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Η χειρονομία αναζήτησης καρέ-καρέ είναι απενεργοποιημένη</string>
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Η χειρονομία αναζήτησης καρέ-καρέ είναι ενεργοποιημένη</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
+  <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
   <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Πάτημα γραμμής προόδου</string>
   <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Το πάτημα στη γραμμή προόδου είναι ενεργοποιημένο</string>
   <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Το πάτημα στη γραμμή προόδου είναι απενεργοποιημένο</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
+  <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">Σάρωση οθόνης για φωτεινότητα</string>
   <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Η δυνατότητα αλλαγής φωτεινότητας με χειρονομία κατακόρυφης σάρωσης στην αριστερή πλευρά της οθόνης αναπαραγωγής είναι ενεργοποιημένη</string>
   <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Η δυνατότητα αλλαγής φωτεινότητας με χειρονομία σάρωσης στην οθόνη αναπαραγωγής είναι απενεργοποιημένη</string>
@@ -428,12 +433,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Κατώτατο όριο μεγέθους σάρωσης</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Η ελάχιστη απόσταση που θα διανύσετε με το δάκτυλο σας για να είναι αναγνωρίσιμη η χειρονομία σάρωσης</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
+  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
   <string name="revanced_auto_captions_title">Απενεργοποίηση αυτόματων υπότιτλων</string>
   <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Οι αυτόματοι υπότιτλοι είναι απενεργοποιημένοι</string>
   <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Οι αυτόματοι υπότιτλοι είναι ενεργοποιημένοι</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
+  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Κουμπιά ενεργειών</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση κουμπιών κάτω από βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Κουμπιά «Μου αρέσει» και «Δεν μου αρέσει»</string>
@@ -469,7 +474,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
+  <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Κουμπιά γραμμής πλοήγησης</string>
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Απόκρυψη ή αλλαγή κουμπιών στη γραμμή πλοήγησης</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
@@ -496,7 +501,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
+  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Αναδυόμενο μενού ρυθμίσεων</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων του αναδυόμενου μενού στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -507,6 +512,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Μενού «Πρόσθετες ρυθμίσεις»</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Εμφανίζεται</string>
+  <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Απόκρυψη χρονομέτρου ύπνου</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Το μενού χρονοδιακόπτη ύπνου είναι κρυμμένο</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Το μενού χρονοδιακόπτη ύπνου εμφανίζεται</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Μενού «Επανάληψη βίντεο»</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Κρυμμένο</string>
@@ -541,7 +550,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.buttons.overlay.HidePlayerOverlayButtonsPatch">
+  <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Κουμπιά προηγούμενου &amp; επόμενου βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Κρυμμένα</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Εμφανίζονται</string>
@@ -556,27 +565,27 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Κρυμμένο</string>
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Κάρτες τελικής οθόνης</string>
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
+  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Απενεργοποίηση λειτουργίας περιβάλλοντος σε πλήρη οθόνη</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Η λειτουργία περιβάλλοντος σε πλήρη οθόνη είναι απενεργοποιημένη</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Η λειτουργία περιβάλλοντος σε πλήρη οθόνη είναι ενεργοποιημένη</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_info_cards_title">Κάρτες πληροφοριών</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Κρυμμένες</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
+  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Απενεργοποίηση κινήσεων αριθμών</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Οι αριθμοί δε θα κινούνται αυξανόμενοι εκθετικά</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Οι αριθμοί κινούνται αυξανόμενοι εκθετικά</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
+  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Γραμμή προόδου στην οθόνη αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Εμφανίζεται</string>
@@ -584,7 +593,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Οθόνη αναπαραγωγής Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Απόκρυψη ή εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη αναπαραγωγής Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
@@ -684,27 +693,27 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Η γραμμή πλοήγησης θα είναι κρυμμένη κατά την αναπαραγωγή Shorts</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Η γραμμή πλοήγησης θα εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή Shorts</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Τελική οθόνη προτεινόμενων βίντεο</string>
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
+  <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Χρονική πρόοδος βίντεο</string>
   <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Κρυμμένη</string>
   <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Εμφανίζεται</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
+  <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Αναδυόμενα παράθυρα οθόνης αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Κρυμμένα</string>
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Εμφανίζονται</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
+  <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Αδιαφάνεια φόντου οθόνης αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Τιμή αδιαφάνειας μεταξύ 0-100, όπου το 0 είναι διαφανές</string>
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Η αδιαφάνεια φόντου οθόνης αναπαραγωγής πρέπει να είναι μεταξύ 0-100</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
+  <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Dislike προσωρινά μη διαθέσιμα (καθυστέρηση API)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Δεδομένα dislike μη διαθέσιμα (κατάσταση %d)</string>
@@ -748,17 +757,25 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Ανιχνεύθηκαν %d φορές περιορισμοί ορίου πελάτη</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d χιλιοστά δευτερολέπτου</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
+  <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
   <string name="revanced_wide_searchbar_title">Ευρεία γραμμή αναζήτησης</string>
   <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Η ευρεία γραμμή αναζήτησης είναι ενεργοποιημένη</string>
   <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Η ευρεία γραμμή αναζήτησης είναι απενεργοποιημένη</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
+  <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Ενεργοποίηση μικρογραφιών υψηλής ποιότητας</string>
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Οι μικρογραφίες της γραμμής αναζήτησης είναι υψηλής ποιότητας</string>
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Οι μικρογραφίες της γραμμής αναζήτησης είναι μέσης ποιότητας</string>
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Οι μικρογραφίες της γραμμής αναζήτησης πλήρους οθόνης είναι υψηλής ποιότητας</string>
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Οι μικρογραφίες της γραμμής αναζήτησης πλήρους οθόνης είναι μέσης ποιότητας</string>
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">Αυτό θα αποκαταστήσει τις μικρογραφίες στα livestreams που δεν έχουν μικρογραφίες στη γραμμή αναζήτησης.\n\nη χρήση δεδομένων Internet μπορεί να είναι υψηλότερη και η αναζήτηση μικρογραφιών θα έχει μια μικρή καθυστέρηση πριν την εμφάνιση.\n\nΑυτή η λειτουργία λειτουργεί καλύτερα με μια πολύ γρήγορη σύνδεση στο διαδίκτυο.</string>
+  </patch>
+  <patch id="layout.seekbar.restoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Παλιές μικρογραφίες γραμμής προόδου</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Οι μικρογραφίες προεπισκόπησης θα εμφανίζονται πάνω από τη γραμμή προόδου</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Οι μικρογραφίες προεπισκόπησης θα εμφανίζονται σε πλήρη οθόνη</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
+  <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
   <string name="revanced_sb_enable_sb">Ενεργοποίηση του SponsorBlock</string>
   <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">Το SponsorBlock είναι ένα σύστημα που προέρχεται από το κοινό για παράληψη ενοχλητικών τμημάτων βίντεο YouTube</string>
   <string name="revanced_sb_appearance_category">Εμφάνιση</string>
@@ -939,7 +956,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_about">Σχετικά με</string>
   <string name="revanced_sb_about_api_sum">Τα δεδομένα παρέχονται από το SponsorBlock API. Πατήστε για να μάθετε περισσότερα και να δείτε λήψεις για άλλες πλατφόρμες</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
+  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Τροποποίηση έκδοσης εφαρμογής</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Η έκδοση τροποποιείται</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Η έκδοση δεν τροποποιείται</string>
@@ -954,7 +971,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Επαναφορά ενότητας λίστας αναπαραγωγής παλιού στυλ</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Επαναφορά της παλιάς εμφάνισης UI</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
+  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">Ορισμός αρχικής σελίδας</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Προεπιλογή</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Περιήγηση καναλιών</string>
@@ -972,12 +989,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Τάσεις</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Παρακολούθηση αργότερα</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
+  <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Απενεργοποίηση συνέχισης των Shorts</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Η αναπαραγωγή Shorts δε θα συνεχίζεται κατά την εκκίνηση της εφαρμογής</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Η αναπαραγωγή Shorts θα συνεχίζεται κατά την εκκίνηση της εφαρμογής</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.shortsautoplay.ShortsAutoplayPatch">
+  <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Αυτόματη αναπαραγωγή Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Τα επόμενα Shorts θα αναπαράγονται αυτόματα</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Τα Shorts θα επαναλαμβάνονται</string>
@@ -985,13 +1002,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Τα επόμενα Shorts θα αναπαράγονται αυτόματα στο παρασκήνιο</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Τα Shorts στο παρασκήνιο θα επαναλαμβάνονται</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
+  <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
   <string name="revanced_tablet_layout_title">Λειτουργία διεπαφής τάμπλετ</string>
   <string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Η διεπαφή τάμπλετ είναι ενεργοποιημένη</string>
   <string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Η διεπαφή τάμπλετ είναι απενεργοποιημένη</string>
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Οι δημοσιεύσεις κοινότητας δεν εμφανίζονται στη διεπαφή τάμπλετ</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
+  <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Ελαχιστοποιημένη οθόνη αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Αλλάξτε το στυλ της ελαχιστοποιημένης οθόνης αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Τύπος ελαχιστοποιημένης οθόνης αναπαραγωγής</string>
@@ -1029,12 +1046,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Τιμή αδιαφάνειας μεταξύ 0-100, όπου το 0 είναι διαφανές</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Η αδιαφάνεια φόντου οθόνης αναπαραγωγής πρέπει να είναι μεταξύ 0-100</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
+  <patch id="layout.theme.themePatch">
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Διαβάθμιση οθόνης φόρτωσης</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Η οθόνη φόρτωσης θα έχει σταδιακές αποχρώσεις φόντο</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Η οθόνη φόρτωσης θα έχει στατική απόχρωση φόντο</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
+  <patch id="layout.theme.themeResourcePatch">
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Προσαρμοσμένο χρώμα γραμμής προόδου</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Η γραμμή προόδου εμφανίζεται με προσαρμοσμένο χρώμα</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Η γραμμή προόδου εμφανίζεται με το αρχικό χρώμα</string>
@@ -1042,12 +1059,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Το χρώμα της γραμμής προόδου</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Μη έγκυρη τιμή χρώματος γραμμής προόδου</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
+  <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Παράκαμψη μπλοκαρίσματος φόρτωσης εικόνων</string>
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Χρησιμοποιείται το domain yt4.ggpht.com για την φόρτωση εικόνων</string>
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Χρησιμοποιείται το αρχικό domain για την φόρτωση εικόνων\n\nΗ ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης μπορεί να διορθώσει την φόρτωση εικόνων που είναι μπλοκαρισμένες σε κάποιες περιοχές</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
+  <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Αρχική σελίδα</string>
   <!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
@@ -1079,7 +1096,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow προσωρινά μη διαθέσιμο (κωδικός κατάστασης: %s)</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow προσωρινά μη διαθέσιμο</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
+  <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_title">Εμφάνιση ανακοινώσεων ReVanced</string>
   <string name="revanced_announcements_summary_on">Οι ανακοινώσεις θα εμφανίζονται κατά την εκκίνηση</string>
   <string name="revanced_announcements_summary_off">Οι ανακοινώσεις δε θα εμφανίζονται κατά την εκκίνηση</string>
@@ -1087,47 +1104,47 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Αποτυχία σύνδεσης με τον πάροχο ανακοινώσεων</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Παράλειψη</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Προειδοποίηση</string>
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Το ιστορικό παρακολούθησης δεν αποθηκεύεται.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Πιθανό να συμβαίνει λόγω αποκλεισμού διαφημίσεων μέσω DNS ή μέσω διακομιστή μεσολάβησης δικτύου.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Μια λύση γι\'αυτό θα ήταν να προσθέσετε σε whitelist το &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; ή να απενεργοποιήστε τους DNS/proxy blockers.</string>
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Να μην εμφανιστεί ξανά</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
+  <patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Ενεργοποίηση αυτόματης επανάληψης</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Η αυτόματη επανάληψη είναι ενεργοποιημένη</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Η αυτόματη επανάληψη είναι απενεργοποιημένη</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
+  <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Παραποίηση διαστάσεων συσκευής</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Οι διαστάσεις συσκευής παραποιούνται\n\nΜπορεί να γίνουν διαθέσιμες υψηλότερες ποιότητες βίντεο, αλλά πιθανότατα να αντιμετωπίσετε μικρο-κολλήματα κατά την αναπαραγωγή, χειρότερη διάρκεια ζωής μπαταρίας και άλλες άγνωστες παρενέργειες</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Οι διαστάσεις συσκευής δεν παραποιούνται\n\nΕνεργοποιώντας αυτή τη ρύθμιση μπορούν να γίνουν διαθέσιμες υψηλότερες ποιότητες βίντεο</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας μπορεί να προκαλέσει μικρο-κολλήματα κατά την αναπαραγωγή, χειρότερη διάρκεια ζωής μπαταρίας, και άλλες άγνωστες παρενέργειες.</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
+  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
   <string name="microg_settings_title">Ρυθμίσεις GmsCore</string>
   <string name="microg_settings_summary">Ρυθμίσεις για το MicroG GmsCore</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
+  <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
   <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Παράκαμψη ανακατευθύνσεων συνδέσμων</string>
   <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Οι ανακατευθύνσεις συνδέσμων URL παρακάμπτονται</string>
   <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Οι ανακατευθύνσεις συνδέσμων URL δεν παρακάμπτονται</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
+  <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Άνοιγμα συνδέσμων σε πρόγραμμα περιήγησης</string>
   <string name="revanced_external_browser_summary_on">Οι σύνδεσμοι ανοίγουν εξωτερικά</string>
   <string name="revanced_external_browser_summary_off">Οι σύνδεσμοι ανοίγουν εντός της εφαρμογής</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
+  <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Καθαρισμός συνδέσμων κοινοποίησης</string>
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Η παράμετρος παρακολούθησης αφαιρείται από τους συνδέσμους στην κοινοποίηση</string>
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Η παράμετρος παρακολούθησης δεν αφαιρείται από τους συνδέσμους στην κοινοποίηση</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
+  <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Κατάργηση απόκρισης δόνησης στο ζουμ</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Η απόκριση δόνησης είναι απενεργοποιημένη</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Η απόκριση δόνησης είναι ενεργοποιημένη</string>
   </patch>
-  <patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
+  <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Αυτόματη ποιότητα</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Απομνημόνευση αλλαγών ποιότητας βίντεο</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Οι αλλαγές ποιότητας θα ισχύουν για όλα τα βίντεο</string>
@@ -1138,35 +1155,38 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Η προεπιλεγμένη ποιότητα %1$s άλλαξε σε: %2$s</string>
   </patch>
-  <patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
+  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Κουμπί αλλαγής ταχύτητας βίντεο</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Κρυμμένο</string>
   </patch>
-  <patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
+  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
+  <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Προσαρμοσμένο μενού ταχύτητας αναπαραγωγής</string>
+  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Εμφανίζεται προσαρμοσμένο μενού ταχύτητας</string>
+  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Το προσαρμοσμένο μενού ταχύτητας δεν εμφανίζεται</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Προσαρμοσμένες ταχύτητες αναπαραγωγής</string>
-  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Προσθέστε ή αλλάξτε τις διαθέσιμες ταχύτητες αναπαραγωγής</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Προσθήκη ή αλλαγή των προσαρμοσμένων ταχυτήτων αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Οι ταχύτητες πρέπει να είναι μικρότερες από %sx. Επαναφορά...</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Μη έγκυρες ταχύτητες αναπαραγωγής. Επαναφορά...</string>
   </patch>
-  <patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
+  <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Απομνημόνευση αλλαγών ταχύτητας αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Οι αλλαγές ταχύτητας αναπαραγωγής θα ισχύουν για όλα τα βίντεο</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Οι αλλαγές ταχύτητας αναπαραγωγής θα ισχύουν μόνο για το τρέχον βίντεο</string>
   <string name="revanced_playback_speed_default_title">Προεπιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Η προεπιλεγμένη ταχύτητα άλλαξε σε: %s</string>
   </patch>
-  <patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
+  <patch id="video.videoqualitymenu.restoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
   <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Επαναφορά παλιού μενού ποιότητας βίντεο</string>
   <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Το μενού ποιότητας βίντεο θα εμφανίζεται με το παλιό στυλ</string>
   <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Το μενού ποιότητας βίντεο θα εμφανίζεται με το νέο στυλ</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
+  <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   <string name="revanced_slide_to_seek_title">Χειρονομία οριζόντιας σάρωσης για αναζήτηση</string>
   <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Η αναζήτηση στη γραμμή προόδου με χειρονομία οριζόντιας σάρωσης είναι ενεργοποιημένη</string>
   <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Η αναζήτηση στη γραμμή προόδου με χειρονομία σάρωσης είναι απενεργοποιημένη</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.fix.playback.SpoofVideoStreamsPatch">
+  <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
   <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Παραποίηση ροών βίντεο</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Παραποίηση ροών βίντεο του προγράμματος πελάτη για την αποφυγή προβλημάτων αναπαραγωγής</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Παραποίηση ροών βίντεο</string>
@@ -1184,17 +1204,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Παρενέργειες παραποίησης σε Android VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">• Το μενού «Κομμάτι ήχου» λείπει\n• Η λειτουργία «Σταθερή ένταση» δεν είναι διαθέσιμη</string>
   </patch>
-  <!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
-  <patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
-  </patch>
   </app>
   <app id="twitch">
-  <patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
+  <patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
   <string name="revanced_block_audio_ads_title">Αποκλεισμός διαφημίσεων ήχου</string>
   <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Οι διαφημίσεις ήχου έχουν αποκλειστεί</string>
   <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Οι διαφημίσεις ήχου δεν έχουν αποκλειστεί</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
+  <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
   <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s μη διαθέσιμο. Οι διαφημίσεις θα εμφανίζονται. Δοκιμάστε άλλη υπηρεσία αποκλεισμού διαφημίσεων.</string>
   <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">Σφάλμα διακομιστή %s. Οι διαφημίσεις ενδέχεται να εμφανίζονται. Δοκιμάστε κάποια άλλη υπηρεσία αποκλεισμού διαφημίσεων.</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Αποκλεισμός ενσωματωμένων διαφημίσεων βίντεο</string>
@@ -1202,30 +1219,30 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Διαμεσολαβητής Luminous</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Διαμεσολαβητής PurpleAdBlock</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
+  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_block_video_ads_title">Αποκλεισμός διαφημίσεων βίντεο</string>
   <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Οι διαφημίσεις βίντεο έχουν αποκλειστεί</string>
   <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Οι διαφημίσεις βίντεο δεν έχουν αποκλειστεί</string>
   </patch>
-  <patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
+  <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
   <string name="revanced_deleted_msg">το μήνυμα διαγράφηκε</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Εμφάνιση διαγραμμένων μηνυμάτων</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Να μην εμφανίζονται διαγραμμένα μηνύματα</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Απόκρυψη διαγραμμένων μηνυμάτων πίσω από ένα spoiler</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Εμφάνιση διαγραμμένων μηνυμάτων ως σβησμένο κείμενο</string>
   </patch>
-  <patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
+  <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
   <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Αυτόματη εξαργύρωση Πόντων Καναλιού</string>
   <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Οι Πόντοι Καναλιών εξαργυρώνονται αυτόματα</string>
   <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Οι Πόντοι Καναλιών δεν εξαργυρώνονται αυτόματα</string>
   </patch>
-  <patch id="debug.DebugModePatch">
+  <patch id="debug.debugModePatch">
   <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
   <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων Twitch</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Η λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων Twitch είναι ενεργοποιημένη (δε συνιστάται)</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Η λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων Twitch είναι απενεργοποιημένη</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
+  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
   <string name="revanced_settings">Ρυθμίσεις ReVanced</string>
   <string name="revanced_ads_screen_title">Διαφημίσεις</string>
   <string name="revanced_ads_screen_summary">Ρυθμίσεις αποκλεισμού διαφημίσεων</string>