chore: Sync translations (#3820)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
oSumAtrIX
oSumAtrIX
parent
ab1b828aed
commit
bc6700119f
@ -32,9 +32,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
<patch id="misc.checks.BaseCheckEnvironmentPatch">
|
||||
<patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Gusto mo bang magpatuloy?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">I-reset</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart_title">I-refresh at i-restart</string>
|
||||
@ -52,7 +52,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Ang bersyon na ito ay isang pre-release at maaari kang makaranas ng mga hindi inaasahang isyu</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_about_links_header">Mga opisyal na link</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">Hindi naka-install ang MicroG GmsCore. I-install ito.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_title">Kailangan ng aksyon</string>
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="youtube">
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Tungkol</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Mga ad</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Mga alternatibong thumbnail</string>
|
||||
@ -72,7 +72,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Pangkalahatang layout</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Mga kontrol sa pag-swipe</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||||
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_title">Pag-debug</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_screen_summary">Paganahin o huwag paganahin ang mga opsyon sa pag-debug</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_title">Pag-log sa pag-debug</string>
|
||||
@ -89,7 +91,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Hindi ipinapakita ang toast kung may naganap na error</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Itinatago ng pag-off sa mga error toast ang lahat ng ReVanced na notification ng error.\n\nHindi ka aabisuhan ng anumang hindi inaasahang kaganapan.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">I-disable ang glow ng like / subscribe button</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Hindi magliliwanag ang like and subscribe button kapag nabanggit</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Ang like and subscribe button ay magliliwanag kapag nabanggit</string>
|
||||
@ -281,7 +283,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||||
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Itago ang mga pangkalahatang ad</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Nakatago ang mga pangkalahatang ad</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Ipinapakita ang mga pangkalahatang ad</string>
|
||||
@ -316,17 +318,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Gumagana lang ang Itago ang mga fullscreen na ad sa mga mas lumang device</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||||
<patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Itago ang mga promosyon sa YouTube Premium</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Nakatago ang mga promosyon ng YouTube Premium sa ilalim ng video player</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Ipinapakita ang mga promosyon sa YouTube Premium sa ilalim ng video player</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
<patch id="ad.video.videoAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Itago ang mga video ad</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Nakatago ang mga video ad</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Ipinapakita ang mga video ad</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
<patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_share_copy_url_success">Nakopya ang URL sa clipboard</string>
|
||||
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL na may timestamp na kinopya</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_title">Ipakita ang pindutan ng URL ng kopya ng video</string>
|
||||
@ -336,13 +338,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Ang pindutan ay ipinapakita. I-tap para kopyahin ang URL ng video gamit ang timestamp. I-tap nang matagal upang kopyahin ang video nang walang timestamp</string>
|
||||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Hindi ipinapakita ang button</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
<patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Alisin ang dialog ng paghuhusga ng manonood</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Aalisin ang dialog</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Ipapakita ang dialog</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Hindi nito nilalampasan ang paghihigpit sa edad. Awtomatiko lang itong tinatanggap.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||||
<patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Mga panlabas na pag-download</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Mga setting para sa paggamit ng external na downloader</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_title">Ipakita ang external na button sa pag-download</string>
|
||||
@ -356,17 +358,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Pangalan ng package ng iyong naka-install na external na downloader app, gaya ng NewPipe o Seal</string>
|
||||
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">Hindi naka-install ang %s. Mangyaring i-install ito.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Huwag paganahin ang tumpak na kilos sa paghahanap</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Naka-disable ang galaw</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Naka-enable ang galaw</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Paganahin ang pag-tap sa seekbar</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Ang pag-tap sa Seekbar ay pinagana</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Naka-disable ang pag-tap sa Seekbar</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||||
<patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_title">I-enable ang brightness gesture</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Naka-enable ang brightness swipe</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Naka-disable ang brightness swipe</string>
|
||||
@ -394,12 +396,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_swipe_threshold_title">I-swipe ang magnitude threshold</string>
|
||||
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">Ang halaga ng threshold para sa pag-swipe na magaganap</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||||
<patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_auto_captions_title">Huwag paganahin ang mga auto caption</string>
|
||||
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Naka-disable ang mga auto caption</string>
|
||||
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Ang mga auto caption ay pinagana</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||||
<patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Mga pindutan ng pagkilos</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Itago o ipakita ang mga button sa ilalim ng mga video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Itago ang Like at Dislike</string>
|
||||
@ -435,7 +437,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Nakatago ang button na I-save sa playlist</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">I-save sa playlist button ay ipinapakita</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||||
<patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Mga pindutan ng nabigasyon</string>
|
||||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Itago o baguhin ang mga button sa navigation bar</string>
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||||
@ -462,7 +464,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Nakatago ang mga label</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Ang mga label ay ipinapakita</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu ng flyout</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Itago o ipakita ang mga item sa menu ng player flyout</string>
|
||||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
@ -473,6 +475,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Itago ang mga Karagdagang setting</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Nakatago ang menu ng mga karagdagang setting</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Ang karagdagang menu ng mga setting ay ipinapakita</string>
|
||||
<!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Itago ang Loop na video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Nakatago ang menu ng loop na video</string>
|
||||
@ -507,7 +510,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Nakatago ang panonood sa VR menu</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Ang panonood sa VR menu ay ipinapakita</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.buttons.overlay.HidePlayerOverlayButtonsPatch">
|
||||
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Itago ang nakaraang & susunod na mga pindutan ng video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Nakatago ang mga pindutan</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Ang mga pindutan ay ipinapakita</string>
|
||||
@ -522,27 +525,27 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Nakatago ang autoplay button</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Ang autoplay na button ay ipinapakita</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Itago ang mga end screen card</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Nakatago ang mga end screen card</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Ipinapakita ang mga end screen card</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">I-disable ang ambient mode sa fullscreen</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Naka-disable ang ambient mode</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Pinagana ang ambient mode</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||||
<patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Itago ang mga card ng impormasyon</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Nakatago ang info cards</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Nakalabas ang info cards</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Huwag paganahin ang rolling number animation</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Ang mga rolling number ay hindi animated</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Ang mga rolling number ay animated</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||||
<patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Itago ang seekbar sa video player</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Nakatago ang seekbar ng video player</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Ipinapakita ang seekbar ng video player</string>
|
||||
@ -550,7 +553,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Nakatago ang thumbnail seekbar</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Ipinapakita ang thumbnail seekbar</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
|
||||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Itago ang Shorts sa home feed</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Nakatago ang shorts sa home feed</string>
|
||||
@ -627,27 +630,27 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Nakatago ang navigation bar</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Ipinapakita ang navigation bar</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">I-disable ang iminungkahing video end screen</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Idi-disable ang mga iminungkahing video</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Ipapakita ang mga iminungkahing video</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||||
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Itago ang timestamp ng video</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Nakatago ang timestamp</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Ipinapakita ang timestamp</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||||
<patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
|
||||
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Itago ang mga popup panel ng player</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Nakatago ang mga popup panel ng player</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Ipinapakita ang mga popup panel ng player</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
<patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Opacity ng overlay ng player</string>
|
||||
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Ang halaga ng opacity sa pagitan ng 0-100, kung saan ang 0 ay transparent</string>
|
||||
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Ang opacity ng overlay ng player ay dapat nasa pagitan ng 0-100</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Pansamantalang hindi available ang mga hindi gusto (nag-time out ang API)</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Hindi available ang mga hindi gusto (status %d)</string>
|
||||
@ -691,17 +694,19 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Nakatagpo ng %d beses ang limitasyon sa rate ng kliyente</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisecond</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||||
<patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
|
||||
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Paganahin ang malawak na search bar</string>
|
||||
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Ang malawak na search bar ay pinagana</string>
|
||||
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Naka-disable ang malawak na search bar</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
<patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.seekbar.restoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Ibalik ang mga lumang thumbnail ng seekbar</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Lalabas ang mga thumbnail ng Seekbar sa itaas ng seekbar</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Lalabas ang mga thumbnail ng Seekbar sa fullscreen</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb">I-enable ang SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">Ang SponsorBlock ay isang crowd-sourced system para sa paglaktaw ng mga nakakainis na bahagi ng mga video sa YouTube</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_appearance_category">Hitsura</string>
|
||||
@ -872,7 +877,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_sb_about">Tungkol</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Ang data ay ibinibigay ng SponsorBlock API. Mag-tap dito para matuto pa at makakita ng mga download para sa iba pang platform</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof na bersyon ng app</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Na-spoof ang bersyon</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Hindi na-spoof ang bersyon</string>
|
||||
@ -887,7 +892,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Ibalik ang lumang istante ng playlist</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Ibalik ang lumang layout ng UI</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||||
<patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_title">Itakda ang panimulang pahina</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_default">Regular</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Galugarin</string>
|
||||
@ -896,20 +901,20 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_search">Maghanap</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Mga subscription</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
<patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Huwag paganahin ang pagpapatuloy na manlalaro ng Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Hindi magpapatuloy ang shorts player sa pagsisimula ng app</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Magpapatuloy ang manlalaro ng shorts sa pagsisimula ng app</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.shortsautoplay.ShortsAutoplayPatch">
|
||||
<patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||||
<patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
|
||||
<string name="revanced_tablet_layout_title">Paganahin ang layout ng tablet</string>
|
||||
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Naka-enable ang layout ng tablet</string>
|
||||
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Naka-disable ang layout ng tablet</string>
|
||||
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Hindi lumalabas ang mga post sa komunidad sa mga layout ng tablet</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||||
<patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Baguhin ang istilo ng in app minimized na player</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_title">Uri ng miniplayer</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Orihinal</string>
|
||||
@ -929,21 +934,21 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Ang halaga ng opacity sa pagitan ng 0-100, kung saan ang 0 ay transparent</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Ang opacity ng miniplayer overlay ay dapat nasa pagitan ng 0-100</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||||
<patch id="layout.theme.themePatch">
|
||||
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Paganahin ang gradient loading screen</string>
|
||||
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Ang paglo-load ng screen ay magkakaroon ng gradient na background</string>
|
||||
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Ang paglo-load ng screen ay magkakaroon ng solidong background</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||||
<patch id="layout.theme.themeResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Paganahin ang custom na kulay ng seekbar</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Ipinapakita ang kulay ng custom na seekbar</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Ipinapakita ang orihinal na kulay ng seekbar</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Pasadyang kulay ng seekbar</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Ang kulay ng seekbar</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Tab ng tahanan</string>
|
||||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||||
@ -974,7 +979,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">Pansamantalang hindi available ang DeArrow (status code: %s)</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">Pansamantalang hindi available ang DeArrow</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||||
<patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
|
||||
<string name="revanced_announcements_title">Ipakita ang mga anunsyo ng ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_announcements_summary_on">Ang mga anunsyo ay ipinapakita sa startup</string>
|
||||
<string name="revanced_announcements_summary_off">Ang mga anunsyo ay hindi ipinapakita sa startup</string>
|
||||
@ -982,46 +987,46 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Nabigong kumonekta sa provider ng mga anunsyo</string>
|
||||
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Kalimutan</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
|
||||
<patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
|
||||
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Babala</string>
|
||||
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Huwag ipakitang muli</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||||
<patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
|
||||
<string name="revanced_auto_repeat_title">Paganahin ang auto-repeat</string>
|
||||
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Naka-enable ang auto-repeat</string>
|
||||
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Naka-disable ang auto-repeat</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Mga dimensyon ng spoof device</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Na-spoof ang mga dimensyon ng device\n\nMaaaring ma-unlock ang mas matataas na katangian ng video ngunit maaari kang makaranas ng pag-utal ng pag-playback ng video, mas malala ang buhay ng baterya, at hindi alam na mga side effect</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Hindi na-spoof ang mga dimensyon ng device\n\nAng pag-enable dito ay makakapag-unlock ng mas matataas na katangian ng video</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Ang pagpapagana nito ay maaaring magdulot ng pagkautal sa pag-playback ng video, mas malala ang buhay ng baterya, at hindi kilalang mga side effect.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
<string name="microg_settings_title">Mga Setting ng GmsCore</string>
|
||||
<string name="microg_settings_summary">Mga setting para sa GmsCore</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||||
<patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
|
||||
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">I-bypass ang mga pag-redirect ng URL</string>
|
||||
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Ang mga pag-redirect ng URL ay na-bypass</string>
|
||||
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Hindi na-bypass ang mga pag-redirect ng URL</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||||
<patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
|
||||
<string name="revanced_external_browser_title">Buksan ang mga link sa browser</string>
|
||||
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Pagbubukas ng mga link sa labas</string>
|
||||
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Pagbubukas ng mga link sa app</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
<patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
|
||||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Alisin ang parameter ng query sa pagsubaybay</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Ang parameter ng query sa pagsubaybay ay tinanggal mula sa mga link</string>
|
||||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Ang parameter ng query sa pagsubaybay ay hindi inaalis sa mga link</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||||
<patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Huwag paganahin ang zoom haptics</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Naka-disable ang Haptics</string>
|
||||
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Pinagana ang Haptics</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||||
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
|
||||
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Awtomatikong kalidad</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Tandaan ang mga pagbabago sa kalidad ng video</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Nalalapat ang mga pagbabago sa kalidad sa lahat ng video</string>
|
||||
@ -1030,78 +1035,74 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Default na kalidad ng video sa mobile network</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Binago ang default na kalidad ng %1$s sa: %2$s</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||||
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Ipakita ang pindutan ng dialog ng bilis</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Ang pindutan ay ipinapakita</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Hindi ipinapakita ang button</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||||
<patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Mga custom na bilis ng pag-playback</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Magdagdag o baguhin ang magagamit na bilis ng pag-playback</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Ang mga custom na bilis ay dapat mas mababa sa %s. Paggamit ng mga default na halaga.</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Di-wastong mga custom na bilis ng pag-playback. Paggamit ng mga default na halaga.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
<patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Tandaan ang mga pagbabago sa bilis ng pag-playback</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Nalalapat ang mga pagbabago sa bilis ng pag-playback sa lahat ng video</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Nalalapat lamang ang mga pagbabago sa bilis ng pag-playback sa kasalukuyang video</string>
|
||||
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Default na bilis ng pag-playback</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Binago ang default na bilis sa: %s</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
<patch id="video.videoqualitymenu.restoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Ibalik ang lumang menu ng kalidad ng video</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Ipinapakita ang lumang menu ng kalidad ng video</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Hindi ipinapakita ang lumang menu ng kalidad ng video</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||||
<patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
|
||||
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Paganahin ang slide para maghanap</string>
|
||||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Naka-enable ang slide to seek</string>
|
||||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Hindi pinagana ang slide to seek</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Ang pag-off sa setting na ito ay maaaring magdulot ng mga isyu sa pag-playback ng video.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
<app id="twitch">
|
||||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||||
<patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_audio_ads_title">I-block ang mga audio ad</string>
|
||||
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Naka-block ang mga audio ad</string>
|
||||
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Na-unblock ang mga audio ad</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||||
<patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s ay hindi magagamit. Maaaring magpakita ang mga ad. Subukang lumipat sa isa pang serbisyo ng ad block sa mga setting.</string>
|
||||
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">Nagbalik ng error ang server ng %s. Maaaring magpakita ang mga ad. Subukang lumipat sa isa pang serbisyo ng ad block sa mga setting.</string>
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">I-block ang mga naka-embed na video ad</string>
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Hindi</string>
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous na proxy</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||||
<patch id="ad.video.videoAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_block_video_ads_title">I-block ang mga video ad</string>
|
||||
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Naka-block ang mga video ad</string>
|
||||
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Na-unblock ang mga video ad</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||||
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
|
||||
<string name="revanced_deleted_msg">mensaheng binura</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Ipakita ang mga tinanggal na mensahe</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Huwag ipakita ang mga tinanggal na mensahe</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Itago ang mga tinanggal na mensahe sa likod ng isang spoiler</string>
|
||||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Ipakita ang mga tinanggal na mensahe bilang naka-cross-out na text</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
<patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
|
||||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Awtomatikong i-claim ang Channel Points</string>
|
||||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Awtomatikong kine-claim ang Mga Channel Point</string>
|
||||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Hindi awtomatikong kine-claim ang Mga Channel Point</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||||
<patch id="debug.debugModePatch">
|
||||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Paganahin ang Twitch debug mode</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Naka-enable ang twitch debug mode (hindi inirerekomenda)</string>
|
||||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Naka-disable ang twitch debug mode</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_title">Mga ad</string>
|
||||
<string name="revanced_ads_screen_summary">Mga setting ng pag-block ng ad</string>
|
||||
<string name="revanced_chat_screen_summary">Mga setting ng chat</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user