chore: Sync translations (#3820)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2024-10-26 17:30:56 -04:00
committed by oSumAtrIX
parent ab1b828aed
commit bc6700119f
77 changed files with 8337 additions and 5465 deletions

View File

@ -32,7 +32,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
-->
<resources>
<app id="shared">
<patch id="misc.checks.BaseCheckEnvironmentPatch">
<patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
<string name="revanced_check_environment_failed_title">Az ellenőrzések sikertelenek</string>
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Hivatalos webhelyet megnyitása</string>
<string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Mellőzés</string>
@ -43,7 +43,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">%s napja patchelve</string>
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Az APK felépítési dátuma sérült</string>
</patch>
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
<patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Szeretné folytatni?</string>
<string name="revanced_settings_reset">Visszaállítás</string>
<string name="revanced_settings_restart_title">Frissítés és újraindítás</string>
@ -62,7 +62,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_settings_about_links_header">Hivatalos linkek</string>
<string name="revanced_settings_about_links_donate">Támogatás</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore nincs telepítve. Telepítse.</string>
<string name="gms_core_dialog_title">Művelet szükséges</string>
@ -73,7 +73,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
</app>
<app id="youtube">
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Rólunk</string>
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Hirdetések</string>
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatív indexképek</string>
@ -85,7 +85,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Egyéb</string>
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Videó</string>
</patch>
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
</patch>
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
<string name="revanced_debug_screen_title">Hibakeresés</string>
<string name="revanced_debug_screen_summary">Hibakeresési beállítások engedélyezése vagy letiltása</string>
<string name="revanced_debug_title">Hibakeresési naplózás</string>
@ -102,7 +104,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Nem jelenik meg üzenet, ha hiba történik</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">A hibaüzenetek kikapcsolása elrejti az összes ReVanced hibaértesítést.\n\nNem kap értesítést semmilyen váratlan eseményről.</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Like / feliratkozás gomb ragyogásának kikapcsolása</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Like / feliratkozás gomb nem fog ragyogni mikor megemlítik</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Like / feliratkozás gomb ragyogni fog mikor megemlítik</string>
@ -311,7 +313,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">A kulcsszó túl rövid, és idézőjeleket igényel: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">A kulcsszó elrejti az összes videót: %s</string>
</patch>
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Általános hirdetések elrejtése</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Az általános hirdetések el vannak rejtve</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Az általános hirdetések megjelennek</string>
@ -346,17 +348,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">A teljes képernyős hirdetések elrejtése csak régebbi eszközökön működik</string>
</patch>
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
<patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
<string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium promóciók elrejtése</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">A YouTube Premium promóciók a videólejátszó alatt el vannak rejtve</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">A YouTube Premium promóciók a videólejátszó alatt láthatók</string>
</patch>
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
<patch id="ad.video.videoAdsPatch">
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Videó hirdetések elrejtése</string>
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">A videó hirdetések el vannak rejtve</string>
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">A videó hirdetések láthatók</string>
</patch>
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
<patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
<string name="revanced_share_copy_url_success">Az URL a vágólapra másolva</string>
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Az URL időbélyeggel a vágólapra másolva</string>
<string name="revanced_copy_video_url_title">A videó URL másolása gomb megjelenítése</string>
@ -366,13 +368,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">A gomb megjelenik. Koppintson a videó URL másolásához időbélyeggel. Koppintson és tartsa lenyomva az időbélyeg nélküli másoláshoz</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">A gomb nem látható</string>
</patch>
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
<patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Távolítsa el a nézői diszkréciós párbeszédpanelt</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">A párbeszédpanel el lesz rejtve</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">A párbeszédpanel megjelenik</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ez nem kerüli meg a korhatárt, csak automatikusan elfogadja.</string>
</patch>
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
<patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Külső letöltések</string>
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Beállítások külső letöltő használatához</string>
<string name="revanced_external_downloader_title">Külső letöltés gomb megjelenítése</string>
@ -386,17 +388,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">A telepített külső letöltő alkalmazás csomagneve, például NewPipe vagy Seal</string>
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s nincs telepítve. Kérjük telepítse.</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
<patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Pontos keresési kézmozdulat letiltása</string>
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">A kézmozdulat letiltva</string>
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">A kézmozdulat engedélyezve</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
<patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Érintés engedélyezése a keresősávon</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">A keresősáv érintése engedélyezve van</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">A keresősáv érintése le van tiltva</string>
</patch>
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
<patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Fényerő kézmozdulat engedélyezése</string>
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">A fényerő vezérlése kézmozdulattal engedélyezve</string>
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">A fényerő vezérlése kézmozdulattal letiltva</string>
@ -425,12 +427,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_swipe_threshold_title">A csúsztatás küszöbértéke</string>
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">A csúsztatáshoz szükséges küszöbérték</string>
</patch>
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
<patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
<string name="revanced_auto_captions_title">Automatikus feliratok letiltása</string>
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Az automatikus feliratok le vannak tiltva</string>
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Az automatikus feliratok engedélyezve vannak</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
<patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Művelet gombok</string>
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Gombok megjelenítése vagy elrejtése a videók alatt</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Tetszik és nem tetszik elrejtése</string>
@ -466,7 +468,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">A mentés gomb el van rejtve</string>
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">A mentés gomb látható</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
<patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigációs gombok</string>
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Gombok elrejtése vagy módosítása a navigációs sávon</string>
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
@ -493,7 +495,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">A címkék el vannak rejtve</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">A címkék megjelennek</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Előugró menü</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">A lejátszó előugró menüpontjainak elrejtése vagy megjelenítése</string>
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@ -504,6 +506,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">További beállítások elrejtése</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">A további beállítások menü el van rejtve</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">A további beállítások menü látható</string>
<!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Videó folyamatos ismétlése menü elrejtése</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">A videó folyamatos ismétlése menü el van rejtve</string>
@ -538,7 +541,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">A megtekintés VR-módban menü el van rejtve</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">A „Megtekintés VR-módban” menü megjelenik</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.overlay.HidePlayerOverlayButtonsPatch">
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Az előző és következő videó gombok elrejtése</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">A gombok elrejtve</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">A gombok megjelennek</string>
@ -553,27 +556,27 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Az automatikus lejátszás gomb el van rejtve</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Az automatikus lejátszás gomb látható</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Záróképernyő kártyák elrejtése</string>
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">A záróképernyő kártyák el vannak rejtve</string>
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">A záróképernyő kártyák megjelennek</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Mozifilmes világítás letiltása teljes képernyős módban</string>
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Mozifilmes világítás kikapcsolva</string>
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Mozifilmes világítás engedélyezve</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
<patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Infó kártyák elrejtése</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Az info kártyák el vannak rejtve</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Az info kártyák megjelennek</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
<patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Gördülőszám-animációk letiltása</string>
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">A gördülő számok nem animáltak</string>
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">A gördülő számok animálva vannak</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
<patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Folyamatsáv elrejtése a videólejátszóban</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">A videólejátszó folyamatsávja el van rejtve</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">A videólejátszó folyamatsávja megjelenik</string>
@ -581,7 +584,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">A minilejátszó folyamatsávja el van rejtve</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">A minilejátszó folyamatsávja megjelenik</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts lejátszó</string>
<string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Összetevők elrejtése vagy megjelenítése a Shorts lejátszóban</string>
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
@ -681,27 +684,27 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">A navigációs sáv el van rejtve</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">A navigációs sáv megjelenik</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Videójavaslatok letiltása a záróképernyőn</string>
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">A videójavaslatok le lesznek tiltva</string>
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">A videójavaslatok megjelennek</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Videó időbélyegzőjének elrejtése</string>
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Az időbélyegző elrejtve</string>
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Az időbélyegző megjelenik</string>
</patch>
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
<patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Lejátszó előugró paneleinek elrejtése</string>
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">A lejátszó előugró panelei el vannak rejtve</string>
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">A lejátszó előugró panelei megjelennek</string>
</patch>
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
<patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Lejátszó fedőrétegének átlátszatlansága</string>
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Az átlátszatlanság értéke 0 és 100 között van, ahol a 0 átlátszó</string>
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">A lejátszó fedvény átlátszatlanságának 0 és 100 között kell lennie</string>
</patch>
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
<patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">A nem tetszik funkció átmenetileg nem elérhető</string>
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">A nem tetszik funkció nem elérhető (állapot: %d)</string>
@ -745,17 +748,19 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Kliens korlátozás %d alkalommal történt</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d ezredmásodperc</string>
</patch>
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
<patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Széles keresősáv bekapcsolása</string>
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Széles keresősáv bekapcsolva</string>
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Széles keresősáv kikapcsolva</string>
</patch>
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
<patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
</patch>
<patch id="layout.seekbar.restoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Régi keresősáv bélyegképek visszaállítása</string>
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">A keresősáv bélyegképei megjelennek a keresősáv felett</string>
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">A keresősáv bélyegképei megjelennek a teljes képernyőn</string>
</patch>
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
<patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
<string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock bekapcsolása</string>
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">A SponsorBlock egy közösségi rendszer a zavaró részek kihagyására a YouTube videókon</string>
<string name="revanced_sb_appearance_category">Megjelenés</string>
@ -936,7 +941,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_about">Rólunk</string>
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Az adatokat a SponsorBlock API biztosítja. Koppintson ide, ha többet szeretne megtudni és megtekintené a letöltéseket más platformokra</string>
</patch>
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
<patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Alkalmazásverzió hamisítása</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">A verzió hamisítva</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">A verzió nincs hamisítva</string>
@ -951,7 +956,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Régi lejátszási lista polc visszállítása</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Régi felhasználói felület visszaállítása</string>
</patch>
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
<patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
<string name="revanced_change_start_page_title">Kezdőlap beállítása</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_default">Alapértelmezett</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Csatornák böngészése</string>
@ -969,12 +974,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Felkapott</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Megnézem később</string>
</patch>
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
<patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">A Shorts lejátszás folytatásának kikapcsolása</string>
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">A Shorts lejátszás nem indul el az alkalmazás indításakor</string>
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">A Shorts lejátszás folytatódik az alkalmazás indításakor</string>
</patch>
<patch id="layout.shortsautoplay.ShortsAutoplayPatch">
<patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
<string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts automatikus lejátszása</string>
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts automatikusan elindul</string>
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts ismétlődik</string>
@ -982,13 +987,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shorts automatikusan elindul a háttérben</string>
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorts háttérben történő lejátszása megismétlődik</string>
</patch>
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
<patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
<string name="revanced_tablet_layout_title">Táblagépes elrendezés engedélyezése</string>
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Táblagépes elrendezés engedélyezve</string>
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Táblagépes elrendezés letiltva</string>
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">A közösségi posztok nem jelennek meg táblagépes elrendezésben</string>
</patch>
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
<patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minilejátszó</string>
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Módosítsa az alkalmazáson belüli kisméretű lejátszó stílusát</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_title">Minilejátszó típus</string>
@ -1026,12 +1031,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Az átlátszatlanság értéke 0 és 100 között van, ahol a 0 átlátszó</string>
<string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">A minilejátszó fedvény átlátszatlanságának 0 és 100 között kell lennie</string>
</patch>
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
<patch id="layout.theme.themePatch">
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Színátmenetes betöltési képernyő engedélyezése</string>
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">A betöltési képernyő színátmenetes hatterű lesz</string>
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">A betöltési képernyő egyszínű hátterű lesz</string>
</patch>
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
<patch id="layout.theme.themeResourcePatch">
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Egyéni keresősáv szín engedélyezése</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Az egyéni keresősáv szín megjelenik</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Az egyéni keresősáv szín nem jelenik meg</string>
@ -1039,12 +1044,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">A keresősáv színe</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Érvénytelen keresősáv színértéke</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Területi kép-korlátozások megkerülése</string>
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">A yt4.ggpht.com képtár használata</string>
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Az eredeti képgazda használata\n\nEnnek engedélyezése javíthatja a hiányzó képeket, amelyek bizonyos régiókban le vannak tiltva</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Kezdőlap</string>
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
@ -1076,7 +1081,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">A DeArrow átmenetileg nem elérhető (állapot: %s)</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">A DeArrow átmenetileg nem elérhető</string>
</patch>
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
<patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
<string name="revanced_announcements_title">ReVanced közlemények megjelenítése</string>
<string name="revanced_announcements_summary_on">A közlemények megjelenítve indításkor</string>
<string name="revanced_announcements_summary_off">Nem jelennek meg közlemények az indításkor</string>
@ -1084,47 +1089,47 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Nem sikerült csatlakozni a közlemény szolgáltatóhoz</string>
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Elvetés</string>
</patch>
<patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Figyelmeztetés</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">A megtekintési előzmények mentése nem történik meg.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ezt valószínűleg egy DNS-hirdetésblokkoló vagy hálózati proxy okozza.&lt;br&gt;&lt;br&gt;A probléma megoldásához vegye fel az engedélyezőlistára az &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; domaint vagy kapcsolja ki az összes DNS-blokkolót és proxyt.</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Ne jelenjen meg többet</string>
</patch>
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
<patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
<string name="revanced_auto_repeat_title">Automatikus ismétlés engedélyezése</string>
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Az automatikus ismétlés be van kapcsolva</string>
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Az automatikus ismétlés ki van kapcsolva</string>
</patch>
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
<patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Eszközméret hamisítása</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Az eszköz méretei hamisítottak\n\nMagasabb videóminőség lehet elérhető, de tapasztalhat akadást lejátszás közben, rosszabb akkuidőt és egyéb, ismeretlen hatásokat</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Az eszköz méretei nincsenek hamisítva\n\nAz engedélyezéssel magasabb videóminőség érhető el</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Ennek engedélyezése a videólejátszás akadozását, rosszabb akkuidőt és ismeretlen hatásokat okozhat.</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
<string name="microg_settings_title">GmsCore beállítások</string>
<string name="microg_settings_summary">A GmsCore beállításai</string>
</patch>
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
<patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">URL átirányítások kikerülése</string>
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL átirányítások kikerülve</string>
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Az URL átirányítások nincsenek kikerülve</string>
</patch>
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
<patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
<string name="revanced_external_browser_title">Hivatkozások megnyitása a böngészőben</string>
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Hivatkozások külső megnyitása</string>
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Hivatkozások megnyitása az alkalmazásban</string>
</patch>
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
<patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Nyomkövetési lekérdezési paraméter eltávolítása</string>
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">A nyomkövetési lekérdezési paraméter eltávolítva a linkekből</string>
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">A nyomkövetési lekérdezési paraméter nincs eltávolítva a linkekből</string>
</patch>
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
<patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Haptikus zoom letiltása</string>
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">A haptikus zoom letiltva</string>
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">A haptikus zoom engedélyezve</string>
</patch>
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatikus felbontás</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Felbontás változtatások mentése</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Felbontás változtatások alkalmazása az összes videóra</string>
@ -1135,35 +1140,34 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">A(z) %1$s alapértelmezett felbontása erre módosult: %2$s</string>
</patch>
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Sebesség párbeszédpanel megjelenítése</string>
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">A gomb megjelenik</string>
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">A gomb nem látható</string>
</patch>
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
<patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Egyedi lejátszási sebesség</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Az elérhető lejátszási sebességek módosítása vagy hozzáadás</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Ennek kevesebbnek kell lenniük, mint %s. Alap értékek használata.</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Érvénytelen sebesség. Az alap értékek használata.</string>
</patch>
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
<patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Lejátszási sebesség módosításainak megjegyzése</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">A lejátszási sebesség módosítása minden videóra érvényes</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">A lejátszási sebesség módosítása csak a jelenlegi videóra érvényes</string>
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Alapértelmezett lejátszási sebesség</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Alapértelmezett sebesség módosítva: %s</string>
</patch>
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
<patch id="video.videoqualitymenu.restoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Régi videóminőség menü visszaállítása</string>
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">A régi videóminőség menü jelenik meg</string>
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">A régi videóminőség menü nem jelenik meg</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
<patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Csúsztatás engedélyezése a kereséshez</string>
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">A csúsztatás a kereséshez engedélyezve van</string>
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">A csúsztatás a kereséshez nincs engedélyezve</string>
</patch>
<patch id="misc.fix.playback.SpoofVideoStreamsPatch">
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Hamis videó stream</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Hamisítsa meg az ügyfél videó streamet a lejátszási problémák elkerülése érdekében</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Hamis videó stream</string>
@ -1181,17 +1185,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR-hamisítási mellékhatások</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">• Hiányzik a hangsáv menü\n• A stabil hangerő nem érhető el</string>
</patch>
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
</patch>
</app>
<app id="twitch">
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
<patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Audio hirdetések letiltása</string>
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Az audiohirdetések le vannak tiltva</string>
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Az audiohirdetések letiltása fel van oldva</string>
</patch>
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
<patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">A(z) %s nem érhető el. A reklámok megjelenhetnek. Próbáljon egy másik reklámblokkolóra váltani.</string>
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">A(z) %s szerver hibát jelzett. A reklámok megjelenhetnek. Próbáljon egy másik reklámblokkolóra váltani.</string>
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Beágyazott videóhirdetések blokkolása</string>
@ -1199,30 +1200,30 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous proxy</string>
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proxy</string>
</patch>
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
<patch id="ad.video.videoAdsPatch">
<string name="revanced_block_video_ads_title">Videós hirdetések blokkolása</string>
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Videós hirdetések blokkolva</string>
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">A videós hirdetések nincsenek blokkolva</string>
</patch>
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
<string name="revanced_deleted_msg">üzenet törölve</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Törölt üzenetek megjelenítése</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Ne mutassa a törölt üzeneteket</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">A törölt üzenetek elrejtése egy spoiler mögé</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Törölt üzenetek megjelenítése áthúzott szövegként</string>
</patch>
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
<patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Csatornapontok automatikus gyűjtése</string>
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">A csatornapontok automatikusan begyűjtődnek</string>
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">A csatornapontok nem gyűjtődnek be automatikusan</string>
</patch>
<patch id="debug.DebugModePatch">
<patch id="debug.debugModePatch">
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Twitch hibakeresési mód bekapcsolása</string>
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch hibakeresési mód bekapcsolva (nem ajánlott)</string>
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch hibakeresési mód kikapcsolva</string>
</patch>
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
<string name="revanced_settings">ReVanced beállítások</string>
<string name="revanced_ads_screen_title">Hirdetések</string>
<string name="revanced_ads_screen_summary">Hirdetés blokkolás beállításai</string>