ReVanced/revanced-patches
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Sync translations (#3820)

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2024-10-26 17:30:56 -04:00
committed by oSumAtrIX
parent ab1b828aed
commit bc6700119f
77 changed files with 8337 additions and 5465 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

159
patches/src/main/resources/addresources/values-it-rIT/strings.xml
View File

@ -32,7 +32,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
-->
<resources>
<app id="shared">
<patch id="misc.checks.BaseCheckEnvironmentPatch">
<patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
<string name="revanced_check_environment_failed_title">Controlli falliti</string>
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Apri sito ufficiale</string>
<string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignora</string>
@ -43,7 +43,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Patched %s days ago</string>
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">La data di compilazione APK è danneggiata</string>
</patch>
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
<patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Sei sicuro di voler continuare?</string>
<string name="revanced_settings_reset">Reimposta</string>
<string name="revanced_settings_restart_title">Aggiorna e riavvia</string>
@ -62,7 +62,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_settings_about_links_header">Link ufficiali</string>
<string name="revanced_settings_about_links_donate">Dona</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore non è installato. Installarlo.</string>
<string name="gms_core_dialog_title">Azione necessaria</string>
@ -73,7 +73,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
</app>
<app id="youtube">
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Informazioni</string>
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Annunci</string>
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Miniature alternative</string>
@ -85,7 +85,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Varie</string>
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
</patch>
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Disabilita riproduzione sfondo Shorts</string>
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">La riproduzione in background dei pantaloncini è disabilitata</string>
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Riproduzione in background dei pantaloncini abilitata</string>
</patch>
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
<string name="revanced_debug_screen_title">Debugging</string>
<string name="revanced_debug_screen_summary">Abilita o disabilita impostazioni di debug</string>
<string name="revanced_debug_title">Logging di debug</string>
@ -102,7 +107,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Messaggio non mostrato se si verifica un errore</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Disattivando i messaggi di errore si nascondono tutte le notifiche di errore di ReVanced.\n\nNon sarai avvisato di alcun evento inatteso.</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Disabilita il bagliore del pulsante di / sottoscrizione</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Come e il pulsante di sottoscrizione non brillerà quando menzionato</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Come e il pulsante di sottoscrizione brillerà quando menzionato</string>
@ -311,7 +316,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Parola chiave troppo corta e richiede preventivi: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Parola chiave nasconderà tutti i video: %s</string>
</patch>
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Nascondi gli annunci generali</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Gli annunci generali sono nascosti</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Gli annunci generali sono mostrati</string>
@ -349,17 +354,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Nascondi gli annunci a schermo intero funziona solo con dispositivi più vecchi</string>
</patch>
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
<patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Nascondi le promozioni Premium di YouTube</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Le promozioni di YouTube Premium sotto il video player sono nascoste</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Le promozioni di YouTube Premium sotto il lettore video sono mostrate</string>
</patch>
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
<patch id="ad.video.videoAdsPatch">
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Nascondi annunci video</string>
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Gli annunci video sono nascosti</string>
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Gli annunci video sono mostrati</string>
</patch>
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
<patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiato negli appunti</string>
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL con timestamp copiato</string>
<string name="revanced_copy_video_url_title">Mostra il pulsante URL di copia video</string>
@ -369,13 +374,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Il pulsante è visualizzato. Tocca per copiare l\'URL del video con timestamp. Tocca e tieni premuto per copiare il video senza timestamp</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Il pulsante non è mostrato</string>
</patch>
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
<patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Rimuovi la finestra di discrezionalità del visualizzatore</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">La finestra di dialogo verrà rimossa</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Verrà visualizzata la finestra</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Questo non aggira la restrizione di età. Lo accetta solo automaticamente.</string>
</patch>
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
<patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Download esterni</string>
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Impostazioni per l\'utilizzo di un downloader esterno</string>
<string name="revanced_external_downloader_title">Mostra il pulsante di download esterno</string>
@ -389,17 +394,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nome del pacchetto dell\'applicazione esterna di downloader installata, come NewPipe o Seal</string>
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s non è installato. Installalo.</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
<patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Disabilita il gesto di ricerca preciso</string>
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Il gesto è disabilitato</string>
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesture abilitata</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
<patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Abilita toccando la seekbar</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Tocco barra di ricerca è abilitato</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tocco barra di ricerca disabilitato</string>
</patch>
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
<patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Abilita gesto luminosità</string>
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Lo scorrimento della luminosità è abilitato</string>
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Lo scorrimento della luminosità è disabilitato</string>
@ -428,12 +433,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Soglia magnitudine scorrimento</string>
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">La quantità di soglia per lo scorrimento che si verifica</string>
</patch>
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
<patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
<string name="revanced_auto_captions_title">Disabilita didascalie automatiche</string>
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Le didascalie automatiche sono disabilitate</string>
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Le didascalie automatiche sono abilitate</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
<patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Pulsanti azione</string>
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Nascondi o mostra i pulsanti sotto i video</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Nascondi Mi piace e Dispiace</string>
@ -469,7 +474,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Il pulsante Salva nella playlist è nascosto</string>
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Il pulsante Salva nella playlist è mostrato</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
<patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigation buttons</string>
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Nascondi o cambia i pulsanti nella barra di navigazione</string>
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
@ -496,7 +501,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Le etichette sono nascoste</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Le etichette sono visibili</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Nascondi o mostra le voci del menu di flyout del giocatore</string>
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@ -507,6 +512,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Nascondi impostazioni aggiuntive</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Il menu delle impostazioni aggiuntive è nascosto</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Viene mostrato il menu impostazioni aggiuntive</string>
<!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Nascondi timer di sospensione</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Il menu del timer di spegnimento è nascosto</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Viene mostrato il menù del timer di spegnimento</string>
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Nascondi video Loop</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Il menu video Loop è nascosto</string>
@ -541,7 +550,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Guarda nel menu VR è nascosto</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Guarda nel menu VR</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.overlay.HidePlayerOverlayButtonsPatch">
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Nascondi i pulsanti video precedenti &amp;</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">I pulsanti sono nascosti</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">I pulsanti sono mostrati</string>
@ -556,27 +565,27 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Il pulsante Autoplay è nascosto</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Il pulsante Autoplay è mostrato</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Nascondi schede di fine schermo</string>
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Le schede di fine schermo sono nascoste</string>
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Vengono mostrate le schede di fine schermo</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Disabilita la modalità ambiente a schermo intero</string>
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Modalità ambiente disabilitata</string>
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Modalità Ambient abilitata</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
<patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Nascondi schede info</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Le schede informative verranno nascoste</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Le schede informative verranno mostrate</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
<patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Disabilita animazioni numero rolling</string>
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">I numeri di rolling non sono animati</string>
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">I numeri di rotolamento sono animati</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
<patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Nascondi la barra di ricerca nel lettore video</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">La barra di ricerca del lettore video è nascosta</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">La barra di ricerca del lettore video è mostrata</string>
@ -584,7 +593,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra di ricerca delle miniature è nascosta</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Barra di ricerca miniature mostrata</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
<string name="revanced_shorts_player_screen_title">Giocatore di Shorts</string>
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Nascondi Shorts nella scheda Home</string>
@ -683,27 +692,27 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">La barra di navigazione è nascosta</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Barra di navigazione mostrata</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Disabilita la schermata finale del video suggerita</string>
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">I video suggeriti saranno disabilitati</string>
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Verranno mostrati i video suggeriti</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Nascondi timestamp video</string>
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Il timestamp è nascosto</string>
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Marcatura oraria mostrata</string>
</patch>
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
<patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Nascondi i pannelli popup del giocatore</string>
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">I pannelli popup del giocatore sono nascosti</string>
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">I pannelli popup del giocatore sono mostrati</string>
</patch>
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
<patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Opacità sovrapposizione del giocatore</string>
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Valore di opacità tra 0-100, dove 0 è trasparente</string>
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">L\'opacità della sovrapposizione del lettore deve essere compresa tra 0-100</string>
</patch>
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
<patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">API dei Dislike temporaneamente non disponibile</string>
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Non piace (stato %d)</string>
@ -747,17 +756,25 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Limite di velocità client rilevato %d volte</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisecondi</string>
</patch>
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
<patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Abilita barra di ricerca larga</string>
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">La barra di ricerca ampia è abilitata</string>
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">L\'ampia barra di ricerca è disabilitata</string>
</patch>
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
<patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Abilita miniature di alta qualità</string>
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Le miniature di Seekbar sono di alta qualità</string>
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Le miniature di Seekbar sono di media qualità</string>
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Le miniature della barra di ricerca a schermo intero sono di alta qualità</string>
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Le miniature della barra di ricerca a schermo intero sono di media qualità</string>
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">Questo ripristinerà le miniature ai livestreams che non hanno miniature nella barra di ricerca.\n\nL\'utilizzo dei dati Internet può essere più alto e le miniature della barra di ricerca avranno un leggero ritardo prima di mostrare.\n\nQuesta funzione funziona meglio con una connessione internet molto veloce.</string>
</patch>
<patch id="layout.seekbar.restoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Ripristina vecchie miniature della barra di ricerca</string>
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Le miniature della barra di ricerca appariranno sopra la barra di ricerca</string>
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Le miniature della barra di ricerca appariranno a schermo intero</string>
</patch>
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
<patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
<string name="revanced_sb_enable_sb">Abilita SponsorBlock</string>
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock è un sistema crowd-sourced per saltare parti fastidiose dei video di YouTube</string>
<string name="revanced_sb_appearance_category">Aspetto</string>
@ -938,7 +955,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_about">Informazioni</string>
<string name="revanced_sb_about_api_sum">I dati sono forniti dall\'API di SponsorBlock. Tocca qui per saperne di più e vedere i download per altre piattaforme</string>
</patch>
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
<patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Versione di Spoof app</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versione spoofed</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versione non spoofed</string>
@ -953,7 +970,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Ripristina vecchi ripiani playlist</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Ripristina il vecchio layout UI</string>
</patch>
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
<patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
<string name="revanced_change_start_page_title">Imposta pagina iniziale</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_default">Predefinito</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Sfoglia canali</string>
@ -971,24 +988,24 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Tendenze</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Guarda più tardi</string>
</patch>
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
<patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Disabilita il ripristino del giocatore Shorts</string>
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Il giocatore Shorts non riprenderà all\'avvio dell\'app</string>
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Il giocatore Shorts riprenderà all\'avvio dell\'app</string>
</patch>
<patch id="layout.shortsautoplay.ShortsAutoplayPatch">
<patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts saranno autoplay</string>
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts si ripeterà</string>
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Riproduci automaticamente sfondo Shorts</string>
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Riproduzione sfondo Shorts si ripeterà</string>
</patch>
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
<patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
<string name="revanced_tablet_layout_title">Abilita disposizione tablet</string>
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Disposizione tablet abilitata</string>
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Il layout del tablet è disabilitato</string>
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">I post della comunità non vengono visualizzati sui layout dei tablet</string>
</patch>
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
<patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniplayer</string>
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Cambia lo stile del miniplayer nell\'app</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo di Miniplayer</string>
@ -1026,12 +1043,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Valore di opacità tra 0-100, dove 0 è trasparente</string>
<string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">L\'opacità della sovrapposizione Miniplayer deve essere compresa tra 0-100</string>
</patch>
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
<patch id="layout.theme.themePatch">
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Abilita schermata di caricamento gradiente</string>
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Lo schermo di caricamento avrà uno sfondo gradiente</string>
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Lo schermo di caricamento avrà uno sfondo solido</string>
</patch>
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
<patch id="layout.theme.themeResourcePatch">
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Abilita colore personalizzato della barra di ricerca</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Il colore personalizzato della barra di ricerca è mostrato</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Il colore originale della barra di ricerca è mostrato</string>
@ -1039,12 +1056,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Il colore della barra di ricerca</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Valore colore seekbar non valido</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Bypass restrizioni regione immagine</string>
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Uso host immagine yt4.ggpht.com</string>
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Usando l\'host immagine originale\n\nAbilitando questo si possono correggere le immagini mancanti bloccate in alcune regioni</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Scheda home</string>
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
@ -1076,7 +1093,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow temporaneamente non disponibile (codice %s)</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow temporaneamente non disponibile</string>
</patch>
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
<patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
<string name="revanced_announcements_title">Mostra annunci commentati</string>
<string name="revanced_announcements_summary_on">Gli annunci sono mostrati all\'avvio</string>
<string name="revanced_announcements_summary_off">Gli annunci non sono mostrati all\'avvio</string>
@ -1084,47 +1101,47 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Connessione al provider di annunci non riuscita</string>
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Chiudi</string>
</patch>
<patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Attenzione</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">La cronologia dell\'orologio non è stata salvata.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Questo molto probabilmente è causato da un blocco annunci DNS o da un proxy di rete.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Per risolvere questo problema, whitelist &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; o disattiva tutti i DNS bloccanti e proxy.</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Non mostrare più</string>
</patch>
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
<patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
<string name="revanced_auto_repeat_title">Abilita ripetizione automatica</string>
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">La ripetizione automatica è abilitata</string>
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">La ripetizione automatica è disattivata</string>
</patch>
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
<patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Dimensioni del dispositivo</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Dimensioni del dispositivo simulate\n\nLe qualità video più elevate potrebbero essere sbloccate, ma si possono verificare stuttering nella riproduzione video, peggiore durata della batteria ed effetti collaterali sconosciuti</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Dimensioni dispositivo non simulate\n\nAbilitare questo può sbloccare qualità video superiori</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Abilitando questo può causare stuttering nella riproduzione video, peggiore durata della batteria ed effetti collaterali sconosciuti.</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
<string name="microg_settings_title">Impostazioni GmsCore</string>
<string name="microg_settings_summary">Impostazioni per GmsCore</string>
</patch>
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
<patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Reindirizza gli URL di bypass</string>
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">I reindirizzamenti URL sono bypassati</string>
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">I reindirizzamenti URL non sono aggirati</string>
</patch>
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
<patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
<string name="revanced_external_browser_title">Apri link nel browser</string>
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Apertura dei collegamenti esternamente</string>
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Apertura link nell\'app</string>
</patch>
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
<patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Rimuovere il parametro di tracking query</string>
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Il parametro di tracciamento della query viene rimosso dai link</string>
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Il parametro di tracciamento della query non viene rimosso dai link</string>
</patch>
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
<patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Disabilita zoom haptics</string>
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Haptics sono disabilitati</string>
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptics sono abilitati</string>
</patch>
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Qualità automatica</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Ricorda i cambiamenti di qualità video</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">I cambiamenti di qualità si applicano a tutti i video</string>
@ -1135,35 +1152,38 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Modificato la qualità predefinita %1$s in: %2$s</string>
</patch>
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostra il pulsante Velocità Video</string>
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Il bottone è visibile</string>
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Il pulsante non è mostrato</string>
</patch>
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
<patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
<string name="revanced_custom_speed_menu_title">Menu di velocità di riproduzione personalizzato</string>
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Viene mostrato il menu di velocità personalizzato</string>
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Il menu di velocità personalizzato non è mostrato</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Velocità di riproduzione personalizzate</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Aggiungi o cambia la velocità di riproduzione disponibile</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Aggiungi o modifica la velocità di riproduzione personalizzata</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Le velocità personalizzate devono essere inferiori a %s. Utilizzando i valori predefiniti.</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Velocità di riproduzione personalizzata non valide. Utilizzando i valori predefiniti.</string>
</patch>
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
<patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Ricorda le modifiche della velocità di riproduzione</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Le modifiche alla velocità di riproduzione si applicano a tutti i video</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Le modifiche della velocità di riproduzione si applicano solo al video corrente</string>
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Velocità di riproduzione predefinita</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Cambiato la velocità predefinita a: %s</string>
</patch>
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
<patch id="video.videoqualitymenu.restoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Ripristina il vecchio menu di qualità video</string>
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Viene mostrato il vecchio menu di qualità video</string>
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Il vecchio menu di qualità video non è mostrato</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
<patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Abilita la diapositiva da cercare</string>
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">La diapositiva per cercare è abilitata</string>
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">La diapositiva per cercare non è abilitata</string>
</patch>
<patch id="misc.fix.playback.SpoofVideoStreamsPatch">
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Spoof flussi video</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Abbandonare i flussi video client per evitare problemi di riproduzione</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Spoof flussi video</string>
@ -1181,17 +1201,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR spoofing effetti collaterali</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">• Il menu traccia audio è mancante\n• Volume stabile non disponibile</string>
</patch>
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
</patch>
</app>
<app id="twitch">
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
<patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Blocca annunci audio</string>
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Gli annunci audio sono bloccati</string>
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Gli annunci audio sono sbloccati</string>
</patch>
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
<patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s non è disponibile. Gli annunci potrebbero mostrare. Prova a passare ad un altro servizio di blocco annunci nelle impostazioni.</string>
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">Il server %s ha restituito un errore. Gli annunci potrebbero mostrare. Prova a passare ad un altro servizio di blocco annunci nelle impostazioni.</string>
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blocca annunci video incorporati</string>
@ -1199,30 +1216,30 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous proxy</string>
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proxy</string>
</patch>
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
<patch id="ad.video.videoAdsPatch">
<string name="revanced_block_video_ads_title">Blocca annunci video</string>
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Gli annunci video sono bloccati</string>
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Annunci video sbloccati</string>
</patch>
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
<string name="revanced_deleted_msg">messaggio eliminato</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Mostra messaggi eliminati</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Non mostrare i messaggi eliminati</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Nascondi i messaggi eliminati dietro uno spoiler</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Mostra i messaggi eliminati come testo eliminato</string>
</patch>
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
<patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Richiama automaticamente i punti del canale</string>
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">I punti del canale vengono rivendicati automaticamente</string>
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">I punti del canale non vengono rivendicati automaticamente</string>
</patch>
<patch id="debug.DebugModePatch">
<patch id="debug.debugModePatch">
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Abilita la modalità debug Twitch</string>
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">La modalità debug Twitch è abilitata (non consigliato)</string>
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">La modalità debug Twitch è disabilitata</string>
</patch>
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
<string name="revanced_settings">Impostazioni Avanzate</string>
<string name="revanced_ads_screen_title">Annunci</string>
<string name="revanced_ads_screen_summary">Impostazioni blocco pubblicità</string>