chore: Sync translations (#3820)

patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
 -->
 <resources>
   <app id="shared">
-  <patch id="misc.checks.BaseCheckEnvironmentPatch">
+  <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
   <string name="revanced_check_environment_failed_title">환경 검사에 실패함</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">공식 홈페이지 열기</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">닫기</string>
@@ -43,7 +43,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">%s 일 전에 패치됨</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK 빌드 날짜가 손상됨</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
+  <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">계속하시겠습니까?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">초기화</string>
@@ -63,7 +63,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_settings_about_links_header">공식 링크</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_donate">후원</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
+  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore가 설치되어 있지 않습니다. 설치하세요</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">필수 조치</string>
@@ -74,7 +74,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   </app>
   <app id="youtube">
-  <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
+  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
   <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">정보</string>
   <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">광고</string>
   <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">대체 썸네일</string>
@@ -86,7 +86,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">기타</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">동영상</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
+  <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
+  </patch>
+  <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
   <string name="revanced_debug_screen_title">디버깅</string>
   <string name="revanced_debug_screen_summary">디버깅 옵션을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_debug_title">디버그 로깅</string>
@@ -103,7 +105,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">오류가 발생하면 팝업 메시지를 표시하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">오류 메시지를 비활성화하면 모든 ReVanced 오류 알림이 숨겨집니다\n\n예상되지 않은 이벤트에 대한 알림을 받지 못할 수 있습니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
+  <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">빛나는 \'좋아요\' / \'구독\' 버튼 비활성화하기</string>
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 때, 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용하지 않습니다\n• 일부 언어는 아직 지원되지 않습니다</string>
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">동영상에서 \'Like (좋아요)\' 또는 \'Subscribe (구독)\' 버튼이 언급되었을 때, 해당 버튼에 빛나는 애니메이션을 적용합니다\n• 일부 언어는 아직 지원되지 않습니다</string>
@@ -312,7 +314,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">키워드가 너무 짧아서 따옴표가 필요합니다: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">키워드가 모든 동영상을 숨깁니다: %s</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
+  <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_general_ads_title">일반 레이아웃 광고 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">일반 레이아웃 광고가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">일반 레이아웃 광고가 표시됩니다</string>
@@ -350,17 +352,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">\'전체 화면 광고 숨기기\'는 구형 기기에서만 사용할 수 있습니다</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
+  <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   <string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium 프로모션 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium 프로모션이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium 프로모션이 표시됩니다</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
+  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_hide_video_ads_title">동영상 광고 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">동영상 광고가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">동영상 광고가 표시됩니다</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
+  <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL을 클립보드에 복사하였습니다</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">타임스탬프를 표기한 URL을 클립보드에 복사하였습니다</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">동영상 URL 복사 버튼 표시하기</string>
@@ -370,13 +372,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">버튼을 표시합니다. 버튼을 눌러서 타임스탬프를 표기한 동영상 URL을 복사할 수 있습니다. 길게 누르면 타임스탬프를 표기하지 않은 동영상 URL이 복사됩니다</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
+  <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">시청 경고 다이얼로그 제거하기</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">다이얼로그가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">다이얼로그가 표시됩니다</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">• 이 설정은 다이얼로그를 자동으로 허용하기만 하며 연령 제한(성인인증 절차)을 우회할 수 없습니다\n• 즉, 성인인증이 필요한 동영상에서 인증을 하려 할 때, 휴대폰 번호가 필요하다고 알려주는 소형 팝업창(다이얼로그) 없이 바로 휴대폰 번호 인증 페이지가 표시됩니다</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
+  <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">외부 다운로드</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">외부 다운로더를 설정할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_external_downloader_title">외부 다운로드 버튼 표시하기</string>
@@ -390,17 +392,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_external_downloader_name_summary">NewPipe 또는 Seal와 같은 설치된 외부 다운로더 앱 패키지명입니다</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s 는 설치되어 있지 않습니다. 설치하세요</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
+  <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">세밀하게 보면서 탐색 제스처 비활성화하기</string>
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">세밀하게 보면서 탐색 제스처를 비활성화합니다\n• 필름 스트립 오버레이</string>
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">세밀하게 보면서 탐색 제스처를 활성화합니다\n• 필름 스트립 오버레이</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
+  <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
   <string name="revanced_seekbar_tapping_title">재생바 터치 조작 활성화하기</string>
   <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">재생바 터치 조작을 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">재생바 터치 조작을 비활성화합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
+  <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">스와이프 제스처로 밝기 조절 활성화하기</string>
   <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">스와이프 제스처로 밝기 조절을 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">스와이프 제스처로 밝기 조절을 비활성화합니다</string>
@@ -429,12 +431,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">스와이프 한계치</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">제스처 인식을 위해 얼마나 스와이프를 해야 할지를 지정할 수 있으며, 원하지 않은 제스처 인식을 방지할 수 있습니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
+  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
   <string name="revanced_auto_captions_title">자동 자막 비활성화하기</string>
   <string name="revanced_auto_captions_summary_on">자막 사용이 강제된 동영상에서 자막을 비활성화합니다</string>
   <string name="revanced_auto_captions_summary_off">자막 사용이 강제된 동영상에서 자막을 활성화합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
+  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">액션 버튼</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">플레이어 하단에서 액션 버튼을 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">좋아요 &amp; 싫어요 버튼 숨기기</string>
@@ -470,7 +472,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">(재생목록에) 저장 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">(재생목록에) 저장 버튼이 표시됩니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
+  <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">하단바 버튼</string>
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">하단바에서 버튼을 숨기거나 변경할 수 있습니다</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
@@ -497,7 +499,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">라벨이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">라벨이 표시됩니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
+  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">메뉴 구성요소</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">플레이어에서 메뉴 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -508,6 +510,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">추가 설정 메뉴 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">추가 설정 메뉴가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">추가 설정 메뉴가 표시됩니다</string>
+  <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">동영상 연속 재생 메뉴 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">동영상 연속 재생 메뉴가 숨겨집니다</string>
@@ -542,7 +545,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR로 보기 메뉴가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR로 보기 메뉴가 표시됩니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.buttons.overlay.HidePlayerOverlayButtonsPatch">
+  <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">이전 &amp; 다음 동영상 버튼 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">이전 &amp; 다음 동영상 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">이전 &amp; 다음 동영상 버튼이 표시됩니다</string>
@@ -557,27 +560,27 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">자동재생 버튼이 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">자동재생 버튼이 표시됩니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">최종 화면 카드 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">최종 화면 카드가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">최종 화면 카드가 표시됩니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
+  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">전체 화면에서 앰비언트 모드 비활성화하기</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">앰비언트 모드를 비활성화합니다</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">앰비언트 모드를 활성화합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_info_cards_title">정보 카드 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">정보 카드가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">정보 카드가 표시됩니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
+  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">롤링 넘버 애니메이션 비활성화하기</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">다음 롤링 넘버 애니메이션을 비활성화합니다\n• 조회수, 시청자 수 롤링 애니메이션 (플레이어 하단)\n• 좋아요 수, 조회수 롤링 애니메이션 (동영상 설명)</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">다음 롤링 넘버 애니메이션을 활성화합니다\n• 조회수, 시청자 수 롤링 애니메이션 (플레이어 하단)\n• 좋아요 수, 조회수 롤링 애니메이션 (동영상 설명)</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
+  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">동영상 플레이어 재생바 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">동영상 플레이어 재생바가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">동영상 플레이어 재생바가 표시됩니다</string>
@@ -585,7 +588,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">썸네일 재생바가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">썸네일 재생바가 표시됩니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Shorts 플레이어</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Shorts 플레이어에서 구성요소를 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
@@ -685,27 +688,27 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">하단바가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">하단바가 표시됩니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">최종 화면에서 \'다음 재생 추천 동영상\' 비활성화하기</string>
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">다음 재생 추천 동영상을 비활성화합니다</string>
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">다음 재생 추천 동영상을 활성화합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
+  <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">동영상 타임스탬프 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">타임스탬프가 숨겨집니다</string>
   <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">타임스탬프가 표시됩니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
+  <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">플레이어 팝업 패널 숨기기</string>
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">플레이어 팝업 패널이 숨겨집니다\n• 재생목록, 실시간 채팅, etc.</string>
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">플레이어 팝업 패널이 표시됩니다\n• 재생목록, 실시간 채팅, etc.</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
+  <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">플레이어 오버레이 불투명도</string>
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">불투명도 값은 0-100 사이이며, 0은 투명입니다</string>
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">플레이어 오버레이 불투명도는 0-100 사이여야 합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
+  <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">싫어요 수를 일시적으로 표시할 수 없습니다 (API 시간 초과)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">싫어요 수를 표시할 수 없습니다 (상태 코드: %d)</string>
@@ -749,17 +752,19 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">%d 건의 클라이언트 비율 제한이 발생하였습니다</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d 밀리초</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
+  <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
   <string name="revanced_wide_searchbar_title">넓은 검색창 활성화하기</string>
   <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">넓은 검색창을 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">넓은 검색창을 비활성화합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
+  <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
+  </patch>
+  <patch id="layout.seekbar.restoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">이전 재생바 썸네일 복원하기</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">재생바 상단에서 최소화된 썸네일을 표시합니다</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">플레이어에서 전체 화면으로 된 썸네일을 표시합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
+  <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
   <string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock 활성화하기</string>
   <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock은 YouTube 동영상 내 성가신 구간을 건너뛰게 해주는 크라우드소싱 시스템입니다</string>
   <string name="revanced_sb_appearance_category">레이아웃</string>
@@ -940,7 +945,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_about">정보</string>
   <string name="revanced_sb_about_api_sum">건너뛸 구간의 데이터는 SponsorBlock API에 의해 제공됩니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 누르세요</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
+  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">앱 버전 변경하기</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">앱 버전을 변경합니다</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">앱 버전을 변경하지 않습니다</string>
@@ -955,7 +960,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - 이전 재생목록 선반으로 복원합니다</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - 이전 레이아웃으로 복원합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
+  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">앱 시작 페이지 변경하기</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">홈 (기본값)</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">채널 둘러보기</string>
@@ -973,12 +978,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">인기 급상승</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">나중에 볼 동영상</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
+  <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">앱을 시작할 때, Shorts 플레이어 비활성화하기</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">앱을 시작할 때, Shorts 플레이어를 다시 실행하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">앱을 시작할 때, Shorts 플레이어를 다시 실행합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.shortsautoplay.ShortsAutoplayPatch">
+  <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts 자동재생</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts 동영상이 자동재생됩니다</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts 동영상이 반복재생됩니다</string>
@@ -986,13 +991,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shorts 동영상 백그라운드 재생이 자동재생됩니다</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorts 동영상 백그라운드 재생이 반복재생됩니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
+  <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
   <string name="revanced_tablet_layout_title">태블릿 레이아웃 활성화하기</string>
   <string name="revanced_tablet_layout_summary_on">일부 레이아웃을 태블릿 레이아웃으로 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_tablet_layout_summary_off">일부 레이아웃을 태블릿 레이아웃으로 활성화하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">태블릿 레이아웃에서는 커뮤니티 게시물을 표시되지 않습니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
+  <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">미니 플레이어</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">앱 내에서 최소화된 플레이어의 스타일을 변경할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">미니 플레이어 유형 설정</string>
@@ -1030,12 +1035,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">불투명도 값은 0-100 사이이며, 0은 투명입니다</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">미니 플레이어 오버레이 불투명도는 0-100 사이여야 합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
+  <patch id="layout.theme.themePatch">
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">그라데이션 색상 로딩 화면 활성화하기</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">그라데이션 색상 로딩 화면을 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">기본 로딩 화면을 활성화합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
+  <patch id="layout.theme.themeResourcePatch">
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">사용자 정의 재생바 색상 활성화하기</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">사용자 정의 재생바 색상을 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">기본 재생바 색상을 활성화합니다</string>
@@ -1043,12 +1048,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">재생바 색상</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">잘못된 재생바 색상값입니다</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
+  <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">이미지 표시 제한 국가 우회하기</string>
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">이미지 호스트로 yt4.ggpht.com를 사용합니다</string>
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">기본 이미지 호스트를 사용합니다\n\n이 설정을 활성화하면 일부 국가에서 차단된 이미지를 수신할 수 있습니다 (채널 프로필 사진, 커뮤니티 게시물 이미지, etc.)</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
+  <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">홈 탭</string>
   <!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
@@ -1080,7 +1085,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow를 일시적으로 사용할 수 없습니다 (상태 코드: %s)</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow를 일시적으로 사용할 수 없습니다</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
+  <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_title">ReVanced 공지 사항 팝업 표시하기</string>
   <string name="revanced_announcements_summary_on">앱을 시작할 때, 공지 사항 팝업을 표시합니다</string>
   <string name="revanced_announcements_summary_off">앱을 시작할 때, 공지 사항 팝업을 표시하지 않습니다</string>
@@ -1088,47 +1093,47 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">공지 사항 제공자와 연결할 수 없습니다</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">닫기</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Warning</string>
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">시청 기록이 저장되지 않습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt; DNS 광고 차단기 또는 네트워크 프록시로 인해 발생한 문제일 가능성이 높습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt; 이 문제를 해결하려면 &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt;을 허용 목록에서 제외하거나 모든 DNS 차단기 및 프록시를 해제하세요.</string>
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">다시 보지 않기</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
+  <patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">자동 반복 활성화하기</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">자동 반복을 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">자동 반복을 비활성화합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
+  <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">기기 크기 정보 변경하기</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">기기 크기 정보를 변경합니다\n\n이 설정을 활성화하면 더 높은 화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있지만, 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축될 수 있으며 알려지지 않은 문제점도 발생할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">기기 크기 정보를 변경하지 않습니다\n\n이 설정을 활성화하면 더 높은 화질 동영상 값을 잠금 해제할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">이 설정을 활성화하면 동영상 재생이 끊기거나 배터리 수명이 단축되고 알려지지 않은 문제점이 발생할 수 있습니다</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
+  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
   <string name="microg_settings_title">GmsCore 설정</string>
   <string name="microg_settings_summary">알림 수신을 위한 클라우드 메시징을 설정할 수 있습니다</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
+  <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
   <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">리다이렉션 없이 링크 바로 열기</string>
   <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">앱 내에서 외부 링크를 열 때, URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거치지 않고 연결됩니다</string>
   <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열 때, URL 리다이렉션(youtube.com/redirect)을 거쳐서 연결됩니다</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
+  <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">외부 브라우저 사용하기</string>
   <string name="revanced_external_browser_summary_on">앱 내에서 외부 링크를 열 때, 외부 브라우저를 사용합니다</string>
   <string name="revanced_external_browser_summary_off">앱 내에서 외부 링크를 열 때, 내부 브라우저를 사용합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
+  <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">추적 쿼리를 제거한 링크 공유하기</string>
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">링크를 공유할 때, URL에서 추적 쿼리 매개변수를 제거합니다 (URL의 뒷부분 \'?si=...\' 이 제거됨)</string>
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">링크를 공유할 때, URL에서 추적 쿼리 매개변수를 제거하지 않습니다</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
+  <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">동영상을 확대할 때, 진동 피드백 비활성화하기</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">진동 피드백을 비활성화합니다</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">진동 피드백을 활성화합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
+  <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">자동</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">동영상 화질 저장 활성화하기</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">동영상 화질 값을 변경할 때마다 저장합니다</string>
@@ -1139,35 +1144,34 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">기본 동영상 화질을 %1$s 에서 %2$s 로 변경합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
+  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">동영상 재생 속도 다이얼로그 버튼 표시하기</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">버튼을 표시합니다</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
   </patch>
-  <patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
+  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">사용자 정의 동영상 재생 속도</string>
-  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">사용하고 싶은 동영상 재생 속도 값을 추가 또는 변경할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">재생 속도 값은 %s배속을 초과할 수 없으므로 기본값으로 초기화합니다</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">잘못된 재생 속도 값이므로 기본값으로 초기화합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
+  <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">동영상 재생 속도 저장 활성화하기</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 저장합니다</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">동영상 재생 속도 값을 변경할 때마다 저장하지 않습니다</string>
   <string name="revanced_playback_speed_default_title">기본 동영상 재생 속도</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">기본 동영상 재생 속도 값을 %s으로 변경합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
+  <patch id="video.videoqualitymenu.restoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
   <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">이전 동영상 화질 설정 메뉴 활성화하기</string>
   <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">이전 동영상 화질 설정 메뉴를 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">이전 동영상 화질 설정 메뉴를 비활성화합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
+  <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   <string name="revanced_slide_to_seek_title">슬라이드하여 탐색 활성화하기</string>
   <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">슬라이드하여 탐색을 활성화합니다</string>
   <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">슬라이드하여 탐색을 비활성화합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.fix.playback.SpoofVideoStreamsPatch">
+  <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
   <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">동영상 스트림 변경하기</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">동영상 스트림을 변경하여 재생 문제를 방지할 수 있습니다</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_title">동영상 스트림 변경하기</string>
@@ -1181,22 +1185,18 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_no_hardware_vp9_summary_on">이 기기는 VP9 하드웨어 디코딩을 지원하지 않습니다. 그러므로 \'클라이언트 변경하기\'가 활성화된 경우에는 이 설정은 항상 켜져 있습니다</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">이 설정을 활성화하면 배터리 수명이 향상되고 재생 끊김 현상이 해결될 수 있습니다\n\nAVC의 최대 화질 값은 1080p이며 동영상을 재생하면 VP9 또는 AV1보다 더 많은 데이터가 사용됩니다</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">\'iOS로 변경\'의 알려진 문제점</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">• 영화 또는 유료 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다\n• 되감기가 가능한 실시간 스트림이 라이브 중인 시점이 아닌 처음부터 재생될 수 있습니다\n• 동영상이 1초 일찍 종료될 수 있습니다\n• OPUS 오디오 코덱이 지원되지 않습니다</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">• 영화 또는 회원 전용 동영상과 같은 유료 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다\n• 되감기가 가능한 실시간 스트림이 라이브 중인 시점이 아닌 처음부터 재생될 수 있습니다\n• 동영상이 1초 일찍 종료될 수 있습니다\n• OPUS 오디오 코덱이 지원되지 않습니다</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">\'Android VR로 변경\'의 알려진 문제점</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">• 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다\n• 안정적인 볼륨 메뉴가 비활성화된 채로 잠겨있습니다</string>
   </patch>
-  <!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
-  <patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
-  <string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">슬라이드하여 탐색 활성화하기</string>
-  </patch>
   </app>
   <app id="twitch">
-  <patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
+  <patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
   <string name="revanced_block_audio_ads_title">음성 광고 차단하기</string>
   <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">음성 광고를 차단합니다</string>
   <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">음성 광고를 차단하지 않습니다</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
+  <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
   <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s 를 차단할 수 없기 때문에 광고가 표시될 것입니다. 설정에서 다른 광고 차단 서비스로 전환해 보세요</string>
   <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s 서버에서 오류가 발생했기 때문에 광고가 표시될 것입니다. 설정에서 다른 광고 차단 서비스로 전환해 보세요</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">광고 차단 Proxy 서버 사용하기</string>
@@ -1204,30 +1204,30 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous Proxy</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock Proxy</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
+  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_block_video_ads_title">동영상 광고 차단하기</string>
   <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">동영상 광고를 차단합니다</string>
   <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">동영상 광고를 차단하지 않습니다</string>
   </patch>
-  <patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
+  <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
   <string name="revanced_deleted_msg">메시지를 제거합니다</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_title">제거된 메시지 표시하기</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">제거된 메시지 표시하지 않기</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">스포일러 뒤에 제거된 메시지 숨기기</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">제거된 메시지를 줄이 그어진 텍스트로 표시하기</string>
   </patch>
-  <patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
+  <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
   <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">채널 포인트 자동 적립하기</string>
   <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">채널 포인트을 자동으로 적립합니다</string>
   <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">채널 포인트를 자동으로 적립하지 않습니다</string>
   </patch>
-  <patch id="debug.DebugModePatch">
+  <patch id="debug.debugModePatch">
   <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
   <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Twitch 디버그 모드 활성화하기</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch 디버그 모드를 활성화합니다 (추천하지 않음)</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch 디버그 모드를 비활성화합니다</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
+  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
   <string name="revanced_settings">ReVanced 설정</string>
   <string name="revanced_ads_screen_title">광고</string>
   <string name="revanced_ads_screen_summary">광고 차단을 설정할 수 있습니다</string>