chore: Sync translations (#3820)

patches/src/main/resources/addresources/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
 -->
 <resources>
   <app id="shared">
-  <patch id="misc.checks.BaseCheckEnvironmentPatch">
+  <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
   <string name="revanced_check_environment_failed_title">Проверка не удалась</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Открыть официальный сайт</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Пропустить</string>
@@ -43,7 +43,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Пропатчено %s дней назад</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Дата сборки APK повреждена</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
+  <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
   <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Вы хотите продолжить?</string>
   <string name="revanced_settings_reset">Сбросить</string>
@@ -63,7 +63,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_settings_about_links_header">Официальные ссылки</string>
   <string name="revanced_settings_about_links_donate">Пожертвовать</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
+  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore не установлен. Установите его.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Требуется действие</string>
@@ -74,7 +74,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   </patch>
   </app>
   <app id="youtube">
-  <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
+  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
   <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Информация</string>
   <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Реклама</string>
   <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Альтернативные миниатюры</string>
@@ -86,7 +86,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Прочие</string>
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Видео</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
+  <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Отключить фоновое воспроизведение шортов</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Ярлыки в фоновом режиме отключены</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Включить фоновое воспроизведение шортов</string>
+  </patch>
+  <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
   <string name="revanced_debug_screen_title">Отладка</string>
   <string name="revanced_debug_screen_summary">Включить или отключить параметры отладки</string>
   <string name="revanced_debug_title">Журналы отладки</string>
@@ -103,7 +108,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Всплывающее уведомление при ошибке Revanced скрыто</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Отключение всплывающих уведомлений об ошибках скрывает все сообщения об ошибках ReVanced.\n\nВы не будете получать уведомления о каких-либо непредвиденных событиях.</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
+  <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Подсветка кнопок</string>
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Кнопки \"Лайк\" и \"Подписаться\" не будут подсвечиваться при упоминании</string>
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Кнопки \"Лайк\" и \"Подписаться\" будут подсвечиваться при упоминании</string>
@@ -312,7 +317,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Ключевое слово слишком короткое и требует кавычки: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Ключевое слово скроет все видео: %s</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
+  <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_general_ads_title">Реклама общего формата</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Реклама общего формата скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Реклама общего формата отображена</string>
@@ -350,17 +355,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Скрытие полноэкранной рекламы работает только для старых устройств</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
+  <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
   <string name="revanced_hide_get_premium_title">Реклама YouTube Premium</string>
   <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Реклама YouTube Premium под плеером скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Реклама YouTube Premium под плеером отображена</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
+  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_hide_video_ads_title">Видеореклама</string>
   <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Видеореклама в плеере скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Видеореклама в плеере отображена</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
+  <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
   <string name="revanced_share_copy_url_success">URL-адрес скопирован</string>
   <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL-адрес с меткой времени скопирован</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_title">Кнопка копирования URL</string>
@@ -370,13 +375,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Кнопка отображена. Нажмите для копирования URL-адреса видео с меткой времени. Нажмите и удерживайте для копирования URL-адреса видео без метки времени</string>
   <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Кнопка копирования URL-адреса видео с меткой времени скрыта</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
+  <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Окно о нежелательном контенте</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Диалоговое окно о нежелательном контенте скрыто</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Диалоговое окно о нежелательном контенте отображено</string>
   <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Данная функция не обходит возрастное ограничение. Она просто принимает возрастное ограничение автоматически.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
+  <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
   <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Внешний загрузчик</string>
   <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Настройки использования внешнего загрузчика видео</string>
   <string name="revanced_external_downloader_title">Кнопка внешнего загрузчика</string>
@@ -390,17 +395,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Имя пакета установленного Вами приложения внешнего загрузчика, такого как NewPipe или Seal</string>
   <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s не установлен. Пожалуйста, установите его.</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
+  <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Жест покадровой перемотки</string>
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Жест покадровой перемотки отключен</string>
   <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Жест покадровой перемотки включен</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
+  <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
   <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Перемотка нажатием</string>
   <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Перемотка нажатием на прогресс воспроизведения включена</string>
   <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Перемотка нажатием на прогресс воспроизведения отключена</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
+  <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
   <string name="revanced_swipe_brightness_title">Регулировка яркости жестом</string>
   <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Регулировка яркости жестом включена</string>
   <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Регулировка яркости жестом отключена</string>
@@ -429,12 +434,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_swipe_threshold_title">Порог величины жеста</string>
   <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Минимальная амплитуда движения, распознаваемого как жест</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
+  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
   <string name="revanced_auto_captions_title">Автоматические субтитры</string>
   <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Автоматические субтитры отключены</string>
   <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Автоматические субтитры включены</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
+  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Кнопки действий</string>
   <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Скрыть или отобразить кнопки действий под видео</string>
   <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Кнопки \"Лайк\" и \"Дизлайк\"</string>
@@ -470,7 +475,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Кнопка \"Сохранить в плейлист\" под плеером скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Кнопка \"Сохранить в плейлист\" под плеером отображена</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
+  <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Кнопки навигации</string>
   <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Скрыть или изменить кнопки в панели навигации</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
@@ -497,7 +502,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Подписи кнопок навигации скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Подписи кнопок навигации отображены</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
+  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Выдвижное меню плеера</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Скрыть или отобразить пункты выдвижного меню плеера</string>
   <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@@ -508,6 +513,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Пункт \"Дополнительные настройки\"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Пункт \"Дополнительные настройки\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Пункт \"Дополнительные настройки\" в выдвижном меню плеера отображен</string>
+  <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Скрыть таймер сна</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Меню таймера сна скрыто</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Показывать меню таймера сна</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Пункт \"Повтор воспроизведения\"</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Пункт \"Повтор воспроизведения\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
@@ -542,7 +551,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Пункт \"Смотреть в VR-режиме\" в выдвижном меню плеера скрыт</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Пункт \"Смотреть в VR-режиме\" в выдвижном меню плеера отображен</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.buttons.overlay.HidePlayerOverlayButtonsPatch">
+  <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Кнопки переключения видео</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Кнопки предыдущего и следующего видео скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Кнопки предыдущего и следующего видео отображены</string>
@@ -557,27 +566,27 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Кнопка \"Автовоспроизведение\" в плеере скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Кнопка \"Автовоспроизведение\" в плеере отображена</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Заставки следущих видео</string>
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Заставки следующих видео в конце просмотра скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Заставки следующих видео в конце просмотра отображены</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
+  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Фоновая подсветка</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Фоновая подсветка в полноэкранном режиме отключена</string>
   <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Фоновая подсветка в полноэкранном режиме включена</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_info_cards_title">Подсказки</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Подсказки в видео скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Подсказки в видео отображены</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
+  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Анимированные счетчики</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Анимированные счетчики просмотров, лайков и дизлайков отключены</string>
   <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Анимированные счетчики просмотров, лайков и дизлайков включены</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
+  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
   <string name="revanced_hide_seekbar_title">Прогресс воспроизведения</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Прогресс воспроизведения в плеере скрыт</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Прогресс воспроизведения в плеере отображен</string>
@@ -585,7 +594,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Миниатюры прогресса воспроизведения скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Миниатюры прогресса воспроизведения отображены</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
   <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Плеер Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Скрыть или отобразить компоненты в плеере Shorts</string>
   <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
@@ -685,27 +694,27 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Панель навигации в Shorts скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Панель навигации в Shorts отображена</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
+  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Предлагаемые видео</string>
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Предлагаемые видео в конце просмотра скрыты</string>
   <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Предлагаемые видео в конце просмотра отображены</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
+  <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
   <string name="revanced_hide_timestamp_title">Метка времени видео</string>
   <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Метка времени видео в плеере скрыта</string>
   <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Метка времени видео в плеере отображена</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
+  <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Всплывающие панели плеера</string>
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Автоматически всплывающие панели (плейлист или живой чат) в плеере скрыты</string>
   <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Автоматически всплывающие панели (плейлист или живой чат) в плеере отображены</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
+  <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Непрозрачность оверлея плеера</string>
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Значение непрозрачности в пределах 0-100, где 0 - это прозрачно</string>
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Непрозрачность оверлея плеера должна быть от 0 до 100</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
+  <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
   <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Дизлайки временно недоступны (таймаут API)</string>
   <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Дизлайки недоступны (статус %d)</string>
@@ -749,17 +758,25 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Ограничения скорости клиента API обнаружены %d раз</string>
   <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d миллисекунд</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
+  <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
   <string name="revanced_wide_searchbar_title">Широкая панель поиска</string>
   <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Широкая панель поиска вместо кнопки поиска включена (логотип YouTube будет скрыт)</string>
   <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Широкая панель поиска отключена</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
+  <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">Включить высококачественные миниатюры</string>
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">Искать эскизы высокого качества</string>
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Искать эскизы среднего качества</string>
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Высокое качество эскизов на полноэкранном экране</string>
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Полноэкранные эскизы среднего качества</string>
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">Это действие восстановит эскизы для жителей, у которых нет эскизов в панели просмотра.\n\nИспользование данных в Интернете может быть выше, и миниатюры в строке поиска будут иметь небольшую задержку перед отображением.\n\nЭта функция работает лучше всего с очень быстрым интернет-соединением.</string>
+  </patch>
+  <patch id="layout.seekbar.restoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Восстановление старых миниатюр</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Старые миниатюры восстановлены - миниатюры прогресса воспроизведения отображаются над ним</string>
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Миниатюры прогресса воспроизведения отображаются в полноэкранном режиме</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
+  <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
   <string name="revanced_sb_enable_sb">Включить SponsorBlock</string>
   <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock – это краудсорсинговая система для пропуска раздражающих фрагментов видео YouTube</string>
   <string name="revanced_sb_appearance_category">Внешний вид</string>
@@ -940,7 +957,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_sb_about">Информация</string>
   <string name="revanced_sb_about_api_sum">Данные предоставлены SponsorBlock API. Нажмите для получения дополнительной информации и просмотра загрузок для других платформ</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
+  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">Подмена версии приложения</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Версия приложения подменена</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Версия приложения не подменена</string>
@@ -955,7 +972,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Восстановление старой секции плейлистов</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Восстановление старого стиля пользовательского интерфейса</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
+  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">Начальная страница</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_default">По умолчанию</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Просмотр каналов</string>
@@ -973,12 +990,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Популярные</string>
   <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Смотреть позже</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
+  <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Возобновление плеера Shorts</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Возобновление плеера Shorts при запуске приложения отключено</string>
   <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Возобновление плеера Shorts при запуске приложения включено</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.shortsautoplay.ShortsAutoplayPatch">
+  <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
   <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Автопроигрывание Shorts</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts будут автоматически воспроизводиться одно за другим</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts будут повторяться</string>
@@ -986,13 +1003,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Shorts будут автоматически воспроизводиться одно за другим в фоновом режиме</string>
   <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Shorts будут повторяться в фоновом режиме</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
+  <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
   <string name="revanced_tablet_layout_title">Планшетный интерфейс</string>
   <string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Планшетный интерфейс включен</string>
   <string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Планшетный интерфейс отключен</string>
   <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Публикации сообщества не отображаются в планшетном интерфейсе</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
+  <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
   <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Мини-плеер</string>
   <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Стиль свернутого мини-плеера </string>
   <string name="revanced_miniplayer_type_title">Тип мини-плеера</string>
@@ -1030,12 +1047,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Значение непрозрачности в пределах 0-100, где 0 - это прозрачно</string>
   <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Непрозрачность оверлея мини-плеера должна быть от 0 до 100</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
+  <patch id="layout.theme.themePatch">
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Фон экрана загрузки</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Экран загрузки имеет градиентный фон</string>
   <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Экран загрузки имеет сплошной фон</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
+  <patch id="layout.theme.themeResourcePatch">
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Цвет прогресса воспроизведения</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Пользовательский цвет прогресса воспроизведения отображен</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Оригинальный цвет прогресса воспроизведения отображен</string>
@@ -1043,12 +1060,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Редактировать цвет прогресса воспроизведения</string>
   <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Неверное значение цвета прогресса воспроизведения</string>
   </patch>
-  <patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
+  <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Обход ограничений региона</string>
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Использование хоста изображений yt4.ggpht.com</string>
   <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Использование оригинального хоста изображений\n\nВключение этой опции может исправить недостающие изображения, которые заблокированы в некоторых регионах </string>
   </patch>
-  <patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
+  <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
   <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Вкладка \"Главная\"</string>
   <!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
@@ -1080,7 +1097,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow временно недоступен (код статуса: %s)</string>
   <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow временно недоступен</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
+  <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
   <string name="revanced_announcements_title">Объявления ReVanced</string>
   <string name="revanced_announcements_summary_on">Объявления ReVanced при запуске приложения отображены</string>
   <string name="revanced_announcements_summary_off">Объявления ReVanced при запуске приложения скрыты</string>
@@ -1088,47 +1105,47 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_announcements_connection_failed">Не удалось подключиться к поставщику объявлений</string>
   <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Закрыть</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
+  <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Внимание</string>
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Ваша история просмотра не сохраняется.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Скорее всего, это из-за блокировщика рекламы DNS или сетевого прокси.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Чтобы это исправить, добавьте &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; в белый список блокировщика или отключите все блокировщики DNS и прокси.</string>
   <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Не показывать снова</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
+  <patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
   <string name="revanced_auto_repeat_title">Автоповтор текущего видео</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Автоповтор текущего видео включен</string>
   <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Автоповтор текущего видео отключен</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
+  <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Подмена размеров устройства</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Размеры устройства подменены\n\nБолее высокие качества видео могут быть разблокированы, однако при этом возможны заикания видео при воспроизведении, высокое потребление батареи и неизвестные побочные эффекты</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Размеры устройства не подменены\n\nАктивация данной опции может разблокировать более высокие качества видео</string>
   <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Активация данной опции может привести к заиканиям видео при воспроизведении, высокому потреблению батареи и неизвестным побочным эффектам.</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
+  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
   <string name="microg_settings_title">GmsCore</string>
   <string name="microg_settings_summary">Настройки GmsCore</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
+  <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
   <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Обход перенаправления URL-адресов</string>
   <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Обход перенаправления URL-адресов (youtube.com/redirect) при открытии ссылок в описаниях видео включен</string>
   <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Обход перенаправления URL-адресов (youtube.com/redirect) при открытии ссылок в описаниях видео отключен</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
+  <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
   <string name="revanced_external_browser_title">Открытие ссылок в браузере</string>
   <string name="revanced_external_browser_summary_on">Ссылки открываются в браузере</string>
   <string name="revanced_external_browser_summary_off">Ссылки открываются в самом приложении</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
+  <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Параметр отслеживания запросов</string>
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Параметр отслеживания запросов из ссылок удален</string>
   <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Параметр отслеживания запросов из ссылок не удален</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
+  <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Виброотклик при масштабировании</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Виброотклик при масштабировании отключен</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Виброотклик при масштабировании включен</string>
   </patch>
-  <patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
+  <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Автоматическое качество</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Запоминание изменений качества</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Изменения качества воспроизведения применяются ко всем видео</string>
@@ -1139,35 +1156,38 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi сети</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Качество в %1$s изменено на: %2$s</string>
   </patch>
-  <patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
+  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Кнопка выбора скорости</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Кнопка выбора скорости отображена</string>
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Кнопка выбора скорости скрыта</string>
   </patch>
-  <patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
+  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
+  <string name="revanced_custom_speed_menu_title">Пользовательское меню скорости воспроизведения</string>
+  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">Меню пользовательской скорости показано</string>
+  <string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Пользовательское меню скорости не показано</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Скорости воспроизведения</string>
-  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Добавить или изменить доступные скорости воспроизведения</string>
+  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Добавить или изменить скорость воспроизведения</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Пользовательские скорости должны быть меньше, чем %s. Использование значений по умолчанию.</string>
   <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Недопустимая пользовательская скорость воспроизведения. Использование значений по умолчанию.</string>
   </patch>
-  <patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
+  <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Запоминание изменений скорости</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Изменения скорости воспроизведения применяются ко всем видео</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Изменения скорости воспроизведения применяются только к текущему видео</string>
   <string name="revanced_playback_speed_default_title">Скорость воспроизведения по умолчанию</string>
   <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Скорость изменена на: %s</string>
   </patch>
-  <patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
+  <patch id="video.videoqualitymenu.restoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
   <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Старое меню качества видео</string>
   <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Старое меню качества видео отображено</string>
   <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Старое меню качества видео скрыто</string>
   </patch>
-  <patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
+  <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   <string name="revanced_slide_to_seek_title">Перемотка видео слайдом</string>
   <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Перемотка видео слайдом включена</string>
   <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Перемотка видео слайдом отключена. Ускорение видео \"2x\" при нажатии и удержании на экране включено</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.fix.playback.SpoofVideoStreamsPatch">
+  <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
   <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Подмена видеопотоков</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Подмена видеопотоков клиента для предотвращения проблем с воспроизведением видео</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Подмена видеопотоков</string>
@@ -1185,20 +1205,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Побочные эффекты подмены на Android VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">• Пункт меню \"Звуковая дорожка\" отсутствует\n• Пункт меню \"Постоянный уровень громкости\" недоступен</string>
   </patch>
-  <!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
-  <patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
-  <string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">Включить авто-яркость HDR</string>
-  <string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_on">Авто яркость HDR включена</string>
-  <string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_off">Автоматическая яркость HDR отключена</string>
-  </patch>
   </app>
   <app id="twitch">
-  <patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
+  <patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
   <string name="revanced_block_audio_ads_title">Аудиореклама</string>
   <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Аудиореклама заблокирована</string>
   <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Аудиореклама разблокирована</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
+  <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
   <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s недоступен. Реклама может отображаться. Попробуйте переключиться на другую службу блокировки рекламы в настройках.</string>
   <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s сервер вернул ошибку. Реклама может отображаться. Попробуйте переключиться на другую службу блокировки рекламы в настройках.</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Встроенная реклама в видео</string>
@@ -1206,30 +1220,30 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous прокси</string>
   <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock прокси</string>
   </patch>
-  <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
+  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
   <string name="revanced_block_video_ads_title">Реклама в видео</string>
   <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Реклама в видео заблокирована</string>
   <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Реклама в видео разблокирована</string>
   </patch>
-  <patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
+  <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
   <string name="revanced_deleted_msg">сообщение удалено</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Удаленные сообщения</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Не отображать удаленные сообщения</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Скрыть удаленные сообщения за спойлером</string>
   <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Отображать удаленные сообщения как перекрестный текст</string>
   </patch>
-  <patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
+  <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
   <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Автополучение Баллов канала</string>
   <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Баллы канала получаются автоматически</string>
   <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Баллы канала не получаются автоматически</string>
   </patch>
-  <patch id="debug.DebugModePatch">
+  <patch id="debug.debugModePatch">
   <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
   <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Режим отладки Twitch</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Режим отладки Twitch включен (не рекомендуется)</string>
   <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Режим отладки Twitch отключен</string>
   </patch>
-  <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
+  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
   <string name="revanced_settings">Настройки ReVanced</string>
   <string name="revanced_ads_screen_title">Реклама</string>
   <string name="revanced_ads_screen_summary">Настройки блокировки рекламы</string>