chore: Sync translations (#3820)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2024-10-26 17:30:56 -04:00
committed by oSumAtrIX
parent ab1b828aed
commit bc6700119f
77 changed files with 8337 additions and 5465 deletions

View File

@ -32,7 +32,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
-->
<resources>
<app id="shared">
<patch id="misc.checks.BaseCheckEnvironmentPatch">
<patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
<string name="revanced_check_environment_failed_title">Kiểm tra thất bại</string>
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Mở trang web chính thức</string>
<string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Phớt lờ</string>
@ -43,7 +43,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Đã vá %s ngày trước</string>
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Ngày dựng APK bị hỏng</string>
</patch>
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
<patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Bạn có muốn tiếp tục không?</string>
<string name="revanced_settings_reset">Đặt lại</string>
<string name="revanced_settings_restart_title">Làm mới và khởi động lại</string>
@ -62,7 +62,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_settings_about_links_header">Các liên kết chính thức</string>
<string name="revanced_settings_about_links_donate">Quyên góp</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore chưa được cài đặt. Cài nó.</string>
<string name="gms_core_dialog_title">Hành động cần thiết</string>
@ -73,7 +73,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
</patch>
</app>
<app id="youtube">
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Giới thiệu</string>
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Quảng cáo</string>
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Hình thu nhỏ thay thế</string>
@ -85,7 +85,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Cài đặt khác</string>
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
</patch>
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
</patch>
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
<string name="revanced_debug_screen_title">Gỡ lỗi</string>
<string name="revanced_debug_screen_summary">Bật hoặc tắt tùy chọn gỡ lỗi</string>
<string name="revanced_debug_title">Nhật ký gỡ lỗi</string>
@ -102,7 +104,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Không hiện thông báo nổi khi xảy ra lỗi</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Việc tắt thông báo lỗi sẽ ẩn tất cả thông báo lỗi ReVanced.\n\nBạn sẽ không được thông báo về bất kỳ sự kiện không mong muốn nào.</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Nút thích / đăng ký tỏa sáng</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Nút thích và đăng ký sẽ không tỏa sáng khi được nhắc đến</string>
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Nút thích và đăng ký sẽ tỏa sáng khi được nhắc đến</string>
@ -307,7 +309,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Từ khóa quá ngắn và cần phải có dấu ngoặc kép: %s</string>
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Từ khóa sẽ ẩn tất cả video: %s</string>
</patch>
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
<patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Ẩn quảng cáo chung</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Quảng cáo chung được ẩn</string>
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Quảng cáo chung được hiện</string>
@ -342,17 +344,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ẩn QC toàn màn hình chỉ hoạt động với các thiết bị cũ</string>
</patch>
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
<patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Ẩn quảng cáo YouTube Premium</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Quảng cáo Youtube Premium bên dưới video được ẩn</string>
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Quảng cáo Youtube Premium bên dưới video được hiện</string>
</patch>
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
<patch id="ad.video.videoAdsPatch">
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Ẩn quảng cáo trên video</string>
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Quảng cáo trên video được ẩn</string>
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Quảng cáo trên video được hiện</string>
</patch>
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
<patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
<string name="revanced_share_copy_url_success">Đã chép URL vào bảng nhớ tạm</string>
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">Đã chép URL với dấu thời gian</string>
<string name="revanced_copy_video_url_title">Hiện nút sao chép url video</string>
@ -362,13 +364,13 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Nút được hiển thị. Chạm để sao chép video URL với dấu thời gian. Chạm và giữ để sao chép video URL không dấu thời gian</string>
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Nút không được hiện</string>
</patch>
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
<patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Loại bỏ hộp thoại cảnh báo trước khi xem</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Hộp thoại sẽ bị loại bỏ</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Hộp thoại sẽ được hiện</string>
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Điều này sẽ không qua mặt hạn chế độ tuổi. Nó chỉ tự động chấp nhận.</string>
</patch>
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
<patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Tải xuống bên ngoài</string>
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Các thiết lập trình tải xuống bên ngoài</string>
<string name="revanced_external_downloader_title">Hiện nút tải xuống bên ngoài</string>
@ -382,17 +384,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Tên gói của ứng dụng tải xuống bên ngoài đã cài đặt của bạn, chẳng hạn như NewPipe hoặc Seal</string>
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s chưa được cài đặt. Hãy cài đặt nó.</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
<patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Vô hiệu cử chỉ dò tìm chính xác</string>
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Cử chỉ đã tắt</string>
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Cử chỉ đã bật</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
<patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Bật chạm tua tham tiến trình</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Chạm tua thanh tiến trình đã bật</string>
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Chạm tua thanh tiến trình đã tắt</string>
</patch>
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
<patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Bật cử chỉ độ sáng</string>
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Vuốt độ sáng đã bật</string>
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Vuốt độ sáng đã tắt</string>
@ -421,12 +423,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Độ rộng ngưỡng vuốt</string>
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">Độ rộng của ngưỡng vuốt để thực hiện cử chỉ vuốt</string>
</patch>
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
<patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
<string name="revanced_auto_captions_title">Tắt phụ đề tự động</string>
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Phụ đề tự động đã tắt</string>
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Phụ đề tự động đã bật</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
<patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Các nút hành động</string>
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Ẩn hoặc hiện nút dưới video</string>
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Ẩn Thích và Không thích</string>
@ -462,7 +464,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Nút lưu vào danh sách phát được ẩn</string>
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Nút lưu vào danh sách phát được hiện</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
<patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Các nút điều hướng</string>
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ẩn hoặc hiện các nút ở thanh điều hướng</string>
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
@ -489,7 +491,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Các nhãn được ẩn</string>
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Các nhãn được hiện</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Trình đơn nổi</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Ẩn hoặc hiện các mục trình đơn nổi</string>
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
@ -500,6 +502,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Ẩn cài đặt bổ sung</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Trình đơn cài đặt bổ sung được ẩn</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Trình đơn cài đặt bổ sung được hiện</string>
<!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Ẩn lặp video</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Trình đơn lặp video được ẩn</string>
@ -534,7 +537,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Trình đơn xem trong thực tế ảo được ẩn</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Trình đơn xem trong thực tế ảo được hiện</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.overlay.HidePlayerOverlayButtonsPatch">
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ẩn các nút video trước đó &amp; tiếp theo</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Các nút được ẩn</string>
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Các nút được hiện</string>
@ -549,27 +552,27 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Nút tự động phát được ẩn</string>
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Nút tự động phát được hiện</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
<patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Ẩn thẻ kết thúc màn hình</string>
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Thẻ kết thúc màn hình được ẩn</string>
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Thẻ kết thúc màn hình được hiện</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Tắt chế độ môi trường trong toàn màn hình</string>
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Chế độ môi trường được tắt</string>
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Chế độ môi trường được bật</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
<patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Ẩn thẻ thông tin</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Thẻ thông tin được ẩn</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Thẻ thông tin được hiển thị</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
<patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Tắt chuyển động cuộn số</string>
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Số cuộn không chuyển động</string>
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Số cuộn được chuyển động</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
<patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Ẩn thanh tiến trình trong trình phát video</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Thanh tiến trình trong trình phát video được ẩn</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Thanh tiến trình trong trình phát video được hiện</string>
@ -577,7 +580,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Thanh tiến trình hình thu nhỏ được ẩn</string>
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Thanh tiến trình hình thu nhỏ được hiện</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
<patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ẩn Shorts trong bảng tin trang chính</string>
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts trong bảng tin trang chính được ẩn</string>
@ -661,27 +664,27 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Thanh điều hướng được ẩn</string>
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Thanh điều hướng được hiện</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Tắt video đề xuất ở màn hình kết thúc</string>
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Video đề xuất sẽ được tắt</string>
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Video đề xuất sẽ được bật</string>
</patch>
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
<patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Ẩn mốc thời gian video</string>
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Mốc thời gian được ẩn</string>
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Mốc thời gian được hiện</string>
</patch>
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
<patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Ẩn bảng tự bật lên trên trình phát</string>
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Bảng bật lên trên trình phát được ẩn</string>
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Bảng bật lên trên trình phát được hiện</string>
</patch>
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
<patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Độ mờ của lớp phủ trình phát</string>
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Giá trị độ mờ của lớp phủ trình phát trong khoảng từ 0 đến 100, trong đó 0 là trong suốt</string>
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Độ phủ mờ trình phát phải nằm giữa 0-100</string>
</patch>
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
<patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Lượt ko thích tạm thời ko khả dụng (API hết giờ)</string>
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Lượt không thích không khả dụng ( trạng thái %d)</string>
@ -725,17 +728,19 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Gặp phải %d lần đạt giới hạn truy cập máy khách</string>
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d mili-giây</string>
</patch>
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
<patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Bật thanh tìm kiếm rộng</string>
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Thanh tìm kiếm rộng được bật</string>
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Thanh tìm kiếm rộng được tắt</string>
</patch>
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
<patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
</patch>
<patch id="layout.seekbar.restoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Khôi phục thanh tiến trình hình thu nhỏ kiểu cũ</string>
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Thanh tiến trình hình thu nhỏ sẽ xuất hiện phía trên thanh tiến trình</string>
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Thanh tiến trình hình thu nhỏ sẽ xuất hiện khi toàn màn hình</string>
</patch>
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
<patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
<string name="revanced_sb_enable_sb">Bật SponsorBlock</string>
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock là một tiện tích được đóng góp bởi cộng đồng nhằm bỏ qua các phân đoạn gây khó chịu trong video trên YouTube</string>
<string name="revanced_sb_appearance_category">Giao diện</string>
@ -916,7 +921,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_sb_about">Giới thiệu</string>
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Dữ liệu được cung cấp bởi API SponsorBlock. Nhấn vào đây để tìm hiểu thêm và xem các bản tải cho các nền tảng khác</string>
</patch>
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
<patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Giả mạo phiên bản ứng dụng</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Phiên bản đã được giả mạo</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Phiên bản không được giả mạo</string>
@ -931,7 +936,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Khôi phục kệ danh sách phát cũ</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Khôi phục bố cục giao diện cũ</string>
</patch>
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
<patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
<string name="revanced_change_start_page_title">Đặt trang bắt đầu</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_default">Mặc định</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Khám phá</string>
@ -941,20 +946,20 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Đăng ký</string>
<string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Xu hướng</string>
</patch>
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
<patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Tắt tiếp tục trình phát Shorts</string>
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Trinh phát Shorts sẽ không tiếp tục khi ứng dụng khởi chạy</string>
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Trinh phát Shorts sẽ tiếp tục khi ứng dụng khởi chạy</string>
</patch>
<patch id="layout.shortsautoplay.ShortsAutoplayPatch">
<patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
</patch>
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
<patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
<string name="revanced_tablet_layout_title">Bật bố cục máy tính bảng</string>
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Bố cục máy tính bảng được bật</string>
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Bố cục máy tính bảng được tắt</string>
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Bài đăng của cộng đồng không hiển thị trên bố cục máy tính bảng</string>
</patch>
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
<patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">Trình phát thu nhỏ</string>
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Thay đổi kiểu trình phát thu nhỏ trong ứng dụng</string>
<string name="revanced_miniplayer_type_title">Loại trình phát thu nhỏ</string>
@ -975,24 +980,24 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Giá trị độ mờ của lớp phủ trình phát trong khoảng từ 0 đến 100, trong đó 0 là trong suốt</string>
<string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Độ phủ mờ trình phát thu nhỏ phải nằm giữa 0-100</string>
</patch>
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
<patch id="layout.theme.themePatch">
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Bật màn hình tải màu dốc</string>
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Màn hình tải sẽ có một nền màu dốc</string>
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Màn hình tải sẽ có một nền màu đặc</string>
</patch>
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
<patch id="layout.theme.themeResourcePatch">
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Bật màu tùy chỉnh thanh tiến trình</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Màu tùy chỉnh thanh tiến trình được hiện </string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Màu gốc thanh tiến trình được hiện </string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Màu tùy chỉnh thanh tiến trình</string>
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Màu của thanh tiến trình</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Vượt qua hạn chế khu vực cho hình ảnh</string>
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Sử dụng máy chủ hình ảnh yt4.ggpht.com</string>
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Sử dụng máy chủ lưu trữ hình ảnh gốc\n\nBật tính năng này có thể khắc phục tình trạng hình ảnh bị chặn ở một số khu vực</string>
</patch>
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Thẻ trang chủ</string>
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
@ -1024,7 +1029,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow tạm thời không khả dụng (mã trạng thái: %s)</string>
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow tạm thời không khả dụng</string>
</patch>
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
<patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
<string name="revanced_announcements_title">Hiện công bố của ReVanced</string>
<string name="revanced_announcements_summary_on">Công bố được hiện khi khởi chạy</string>
<string name="revanced_announcements_summary_off">Công bố không được hiện khi khởi chạy</string>
@ -1032,47 +1037,47 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Kết nối đến nguồn cấp công bố thất bại</string>
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Từ bỏ</string>
</patch>
<patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Cảnh báo</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Lịch sử xem của bạn chưa được lưu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Điều này hầu hết gây ra bởi một DNS trình chặn quảng cáo hoặc proxy mạng.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Để sửa nó, cho phép &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; hoặc tắt tất cả trình chặn DNS và các proxy.</string>
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Không hiện lại</string>
</patch>
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
<patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
<string name="revanced_auto_repeat_title">Bật tự phát lại</string>
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Tự phát lại được bật</string>
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Tự phát lại được tắt</string>
</patch>
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
<patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Giả mạo kích thước thiết bị</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Kích thước thiết bị đã được giả mạo\n\nChất lượng video cao hơn có thể được mở khóa nhưng bạn có thể trải nghiệm video phát lắp, hao pin, và các tác dụng phụ chưa biết</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Kích thước thiết bị không được giả mạo\n\nBật tính năng này có thể mở khóa chất lượng video cao hơn</string>
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Bật tính năng này có thể làm video phát lắp, hao pin, và các tác dụng phụ chưa biết.</string>
</patch>
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
<string name="microg_settings_title">Cài đặt GmsCore</string>
<string name="microg_settings_summary">Các cài dặt cho GmsCore</string>
</patch>
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
<patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Vượt chuyển hướng URL</string>
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Chuyển hướng URL được vượt</string>
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Chuyển hướng URL không được vượt</string>
</patch>
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
<patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
<string name="revanced_external_browser_title">Mở liên kết trong trình duyệt</string>
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Đang mở liên kết bên ngoài</string>
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Đang mở liên kết trong ứng dụng</string>
</patch>
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
<patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Loại bỏ tham số truy vấn theo dõi</string>
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Tham số truy vấn theo dõi được loại bỏ khỏi liên kết</string>
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Tham số truy vấn theo dõi không được loại bỏ khỏi liên kết</string>
</patch>
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
<patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Tắt phản hồi xúc giác khi thu phóng</string>
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Phản hồi xúc giác được tắt</string>
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Phản hồi xúc giác được bật</string>
</patch>
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
<patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Chất lượng tự động</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Nhớ các thay đổi chất lượng video</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Thay đổi chất lượng áp dụng cho tất cả video</string>
@ -1083,35 +1088,34 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Đã thay đổi chất lượng %1$s mặc định: %2$s</string>
</patch>
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Hiện nút hộp thoại tốc độ phát</string>
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Nút được hiện</string>
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Nút không được hiện</string>
</patch>
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
<patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Tốc độ phát tùy chỉnh</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Thêm hoặc thay đổi tốc độ phát hiện có</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Tốc độ phát tuỳ chỉnh phải nhỏ hơn %s. Dùng giá trị mặc định.</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Tốc độ phát không hợp lệ. Dùng giá trị mặc định.</string>
</patch>
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
<patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Nhớ các thay đổi tốc độ phát</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Thay đổi tốc độ phát áp dụng cho tất cả video</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Thay đổi tốc độ phát chỉ áp dụng cho video hiện tại</string>
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Tốc độ phát mặc định</string>
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Đã thay đổi tốc độ phát mặc định thành: %s</string>
</patch>
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
<patch id="video.videoqualitymenu.restoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Khôi phục trình đơn chất lượng video kiểu cũ</string>
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Trình đơn chất lượng video kiểu cũ được hiện</string>
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Trình đơn chất lượng video kiểu cũ không được hiện</string>
</patch>
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
<patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Bật vuốt để tua</string>
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Vuốt để tua được bật</string>
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Vuốt để tua không được bật</string>
</patch>
<patch id="misc.fix.playback.SpoofVideoStreamsPatch">
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Giả mạo luồng video</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Giả mạo luồng video máy khách để ngăn ngừa sự cố khi phát nền</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Giả mạo luồng video</string>
@ -1129,17 +1133,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Tác dụng phụ của giả mạo Android VR</string>
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">• Trình đơn bản âm thanh bị mất\n• Âm lượng thích ứng không hữu dụng</string>
</patch>
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
</patch>
</app>
<app id="twitch">
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
<patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Chặn quảng cáo âm thanh</string>
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Quảng cáo âm thanh được chặn</string>
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Quảng cáo âm thanh không được chặn</string>
</patch>
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
<patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s không có sẵn. QC có thể sẽ hiện. Hãy thử chuyển sang dịch vụ chặn QC khác trong cài đặt.</string>
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">Máy chủ %s trả về một lỗi. QC có thể sẽ hiện. Hãy thử chuyển sang dịch vụ chặn QC khác trong cài đặt.</string>
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Chặn quảng cáo video nhúng</string>
@ -1147,30 +1148,30 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Ủy thác Luminous</string>
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Ủy thác PurpleAdBlock</string>
</patch>
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
<patch id="ad.video.videoAdsPatch">
<string name="revanced_block_video_ads_title">Chặn quảng cáo video</string>
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Quảng cáo video được chặn</string>
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Quảng cáo video không được chặn</string>
</patch>
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
<patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
<string name="revanced_deleted_msg">đã xóa tin nhắn</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Hiện tin nhắn đã xóa</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Không hiện tin nhắn đã xóa</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Che tin nhắn đã xóa</string>
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Hiện tin nhắn đã xóa dưới dạnh gạch ngang</string>
</patch>
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
<patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Tự nhận Điểm Kênh</string>
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Điểm Kênh được nhận tự động</string>
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Điểm Kênh không được nhận tự động</string>
</patch>
<patch id="debug.DebugModePatch">
<patch id="debug.debugModePatch">
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Bật chế độ gỡ lỗi Twitch</string>
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Chế độ gỡ lỗi Twitch được bật (không khuyến nghị)</string>
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Chế độ gỡ lỗi Twitch được tắt</string>
</patch>
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
<string name="revanced_settings">Cài đặt ReVanced</string>
<string name="revanced_ads_screen_title">Quảng cáo</string>
<string name="revanced_ads_screen_summary">Cài đặt chặn quảng cáo</string>