chore: Sync translations (#4105)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
c9b1a3bf60
commit
c696b5fa9d
@ -1,34 +1,23 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
Strings with new lines must be raw strings where they're wrapped in quotes and new lines are not encoded.
|
||||
Raw strings still requires escaping embedded double quotes but escaping embedded single quotes is optional.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
|
||||
replace \n with an encoded new line character.
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
Bad:
|
||||
<string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
Good:
|
||||
<string name="summary_key">"First 'item' text
|
||||
Second \"item\" text"</string>
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
@ -44,7 +33,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK käännöspäivä on vioittunut</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Haluatko jatkaa?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Nollaa</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart_title">Päivitä ja käynnistä uudelleen</string>
|
||||
@ -68,9 +56,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCorea ei ole asennettu. Asenna se.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_title">Vaatii toimenpiteitä</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCorella ei ole oikeutta olla päällä taustalla.\n\nNoudata puhelimesi \"Don\'t kill my app\" -opasta ja käytä ohjeita MicroG-asennukseen.\n\nTämä on tarpeen, jotta sovellus toimisi.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore ei ole lupaa suorittaa taustalla.
|
||||
|
||||
Noudata puhelimesi \"Älä sulje sovellustani\" -opasta ja noudata ohjeita MicroG-asennuksellesi.
|
||||
|
||||
Tämä on välttämätöntä sovelluksen toiminnalle."</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Avaa verkkosivusto</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">MicroG GmsCoren akun optimointi on estettävä ongelmien välttämiseksi.\n\nNapauta jatka-näppäintä ja poista akun optimointi käytöstä.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCoren akun optimoinnit on poistettava käytöstä ongelmien välttämiseksi.
|
||||
|
||||
MicroG:n akun optimointien poistaminen käytöstä ei vaikuta akun käyttöön negatiivisesti.
|
||||
|
||||
Napauta jatka-painiketta ja salli optimoinnin muutokset."</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Jatka</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
@ -82,7 +78,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Syöte</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Soitin</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Yleinen asettelu</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_06_shorts_title">Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Liukusäädin</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Pyyhkäisyohjaus</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Sekalaiset</string>
|
||||
@ -108,7 +103,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Näytä ponnahdusilmoitus, kun ReVanced-virhe tapahtuu</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Ponnahdusilmoitus näytetään, jos tapahtuu virhe</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Ponnahdusilmoitusta ei näytetä, jos tapahtuu virhe</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Ponnahdusilmoitusten pois käytöstä ottaminen piilottaa kaikki ReVanced-virheilmoitukset.\n\nSinulle ei ilmoiteta odottamattomista tapahtumista.</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Virheilmoitusten poistaminen käytöstä piilottaa kaikki ReVancedin virheilmoitukset.
|
||||
|
||||
Et saa ilmoitusta odottamattomista tapahtumista."</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Poista tykkää-/tilaa-painikkeiden hehku käytöstä</string>
|
||||
@ -127,7 +124,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Vesileima on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Vesileima näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Piilota vaakasuuntaiset hyllyt</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Hyllyt, kuten seuraavat, on piilotettu:\n• Uusimmat uutiset\n• Jatka katselua\n• Etsi lisää kanavia\n• Ostokset\n• Katsele uudelleen</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Hyllyt on piilotettu, kuten:
|
||||
• Ajankohtaiset uutiset
|
||||
• Jatka katsomista
|
||||
• Tutki lisää kanavia
|
||||
• Shoppailu
|
||||
• Katso uudelleen"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Hyllyt näytetään</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
@ -276,7 +278,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">Piilota YouTube Doodlet</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Hakupalkin Doodlet on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Hakupalkin Doodlet näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">YouTube Doodlet näkyvät muutamana päivänä vuodessa.\n\nJos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käytössä, myös hakupalkin alla oleva suodatinpalkki piilotetaan.</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles näkyvät muutama päivä vuodessa.
|
||||
|
||||
Jos Doodle näkyy tällä hetkellä alueellasi ja tämä piilotusasetus on käytössä, myös hakupalkin alla oleva suodatinpalkki piilotetaan."</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Mukautettu suodatin</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Piilota komponentteja mukautetuilla suodattimilla</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_title">Käytä mukautettua suodatinta</string>
|
||||
@ -300,9 +304,18 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Piilotettavat avainsanat</string>
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Piilotettavia avainsanoja ja lauseita, erotettuna uusilla riveillä\n\nAvainsanat voivat olla kanavien nimiä tai videon otsikoissa\n\nSuurilla kirjaimilla varustetut sanat täytyy syöttää kotelon kanssa (esim. iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Piilotettavat avainsanat ja lausekkeet, erotettuina rivinvaihdoilla
|
||||
|
||||
Avainsanat voivat olla kanavanimiä tai mitä tahansa videootsikoissa näkyvää tekstiä
|
||||
|
||||
Sana, jossa on isoja kirjaimia keskellä, on syötettävä samalla kirjainkokoisella (esim: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Tietoja avainsanoilla suodatuksesta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Etusivu/Tilaus / Hakutulokset suodatetaan piilottamaan sisältö, joka vastaa avainsanalauseita\n\nRajoitukset\n• Shorts ei voi piilottaa kanavan nimellä\n• Joitakin UI-komponentteja ei välttämättä ole piilotettu\n• Haetaan hakusanalla ei ole tuloksia</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Koti/Tilaukset/Hakutulokset suodatetaan piilottaakseen sisältöä, joka vastaa avainsanalauseita
|
||||
|
||||
Rajoitukset
|
||||
• Shorts-videoita ei voida piilottaa kanavan nimellä
|
||||
• Jotkut käyttöliittymäosat eivät välttämättä piiloudu
|
||||
• Avainsanan hakeminen saattaa näyttää tyhjiä tuloksia"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Täsmää koko sanaan</string>
|
||||
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Hakusanan/lauseen ympäröiminen kaksoislainauksilla estää videon oitsikoiden ja kanavien nimien osittaisia vastaavuuksia<br><br>Esimerkiksi,<br><b>\"ai\"</b> piilottaa videon: <b>How does AI work?</b><br>mutta ei piilota: <b>What does fair use mean?</b></string>
|
||||
@ -318,7 +331,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Yleiset mainokset on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Yleiset mainokset näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Piilota koko näytön mainokset</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Koko näytön mainokset on piilotettu\n\nTämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmille laitteille</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Koko näytön mainokset piilotetaan
|
||||
|
||||
Tämä ominaisuus on saatavilla vain vanhemmissa laitteissa"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Koko näytön mainokset näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Piilota napilliset mainokset</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Napilliset mainokset on piilotettu</string>
|
||||
@ -492,7 +507,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Tilaukset-painike näytetään</string>
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Vaihda Luo ja Ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Luo- ja Ilmoitukset-painikkeet on vaihdettu\n\nHuom: Tämän käyttöönotto piilottaa myös videomainokset väkisin</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Luo-painike vaihdetaan ilmoituspainikkeella
|
||||
|
||||
Huomaa: Tämä ottaa pakolla pois myös videomainokset"</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Luo- ja Ilmoitukset-painikkeita ei vaihdeta</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Piilota navigointipainikkeiden tunnisteet</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Tunnisteet on piilotettu</string>
|
||||
@ -733,7 +750,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Ei-tykkäykset on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Näytä ei-tykkäät Shortseissa</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Ei-tykkäykset näytetään Shortseissa</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Ei-tykkäykset näytetään Shortseissa\n\nRajoitus: Ne eivät välttämättä näy incognito-tilassa</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Ei pidätyksiä näkyvissä Shorts-videoissa
|
||||
|
||||
Rajoitus: Ei pidätyksiä ei ehkä näy inkognitotilassa"</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Ei-tykkäykset on piilotettu Shortseissa</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Ei-tykkäykset prosentteina</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Ei-tykkäykset näytetään prosenttina</string>
|
||||
@ -776,7 +795,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Seekbar pikkukuvat ovat keskitasoisia</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Koko näytön seekbar pikkukuvat ovat laadukkaita</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Koko näytön seekbar pienoiskuvat ovat keskitasoisia</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">Tämä myös palauttaa pikkukuvat livestreams että ei ole seekbar pikkukuvat.\n\nSeekbar pikkukuvat käyttävät samaa laatua kuin nykyinen video.\n\nTämä ominaisuus toimii parhaiten, kun videon laatu on 720p tai alempi, ja kun käytetään erittäin nopeaa internet-yhteyttä.</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Tämä palauttaa myös pienoiskuvat suoratoistoissa, joilla ei ole hakupainikkeen pienoiskuvia.
|
||||
|
||||
Hakupainikkeen pienoiskuvat käyttävät samaa laatua kuin nykyinen video.
|
||||
|
||||
Tämä ominaisuus toimii parhaiten 720p tai alhaisemman laatuisilla videoilla ja käytettäessä erittäin nopeaa internet-yhteyttä."</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Palauta vanhat liukusäätimen pikkukuvat</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Liukusäätimen pikkukuvat näkyvät liukusäätimen yläpuolella</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Liukusäätimen pikkukuvat näkyvät kokoruututilassa</string>
|
||||
@ -839,7 +862,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Asetusten tuonti onnistui</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">Tuonti epäonnistui: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Vienti epäonnistui: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Asetuksesi sisältävät yksityisen SponsorBlock-käyttäjätunnuksen.\n\nKäyttäjätunnuksesi on kuin salasana, eikä sitä tule koskaan jakaa.\n</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Asetuksissasi on yksityinen SponsorBlock-käyttäjätunnus.
|
||||
|
||||
Käyttäjätunnus on kuin salasana, eikä sitä pidä jakaa kenellekään.
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Älä näytä uudelleen</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_diff_segments">Muuta osion käyttäytymistä</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsori</string>
|
||||
@ -899,9 +925,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Osiota ei voitu lähettää: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock on väliaikaisesti alhaalla</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Osiota ei voitu lähettää (tila: %1$d %2$s)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Ei voida lähettää osiota.\nLiian monta pyyntöä samalta käyttäjältä tai samasta IP:stä</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Segmenttiä ei voida lähettää. Nopeuden rajoitus (liian monta samalta käyttäjältä tai IP-osoitteesta)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Osiota ei voi lähettää: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Osiota ei voi lähettää.\nOn jo olemassa</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Segmenttiä ei voi lähettää.
|
||||
On jo olemassa"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Osio lähetetty onnistuneesti</string>
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock ei ole tilapäisesti käytettävissä</string>
|
||||
@ -924,7 +951,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Aika, jolloin osio alkaa</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Aika, jolloin osio päättyy</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Ovatko ajat oikein?</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Osio alkaa\n\n%1$s\nja loppuu\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nValmis lähettämään?</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">"Segment on alkaa
|
||||
|
||||
%1$s
|
||||
ja päättyy
|
||||
%2$s
|
||||
|
||||
(%3$s)
|
||||
|
||||
Haluatko lähettää?"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Alun on oltava ennen loppua</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Merkitse ensin kaksi kohtaa aikapalkissa</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Esikatsele osio ja varmista, että se ohitetaan sujuvasti</string>
|
||||
@ -966,7 +1001,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Naamioi sovellusversio</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versio on naamioitu</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versiota ei ole naamioitu</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Sovellusversio naamioidaan vanhemmaksi YouTuben versioksi.\n\nTämä muuttaa sovelluksen ulkonäköä ja ominaisuuksia, mutta tuntemattomia sivuvaikutuksia voi tapahtua.\n\nJos otetaan myöhemmin pois käytöstä, on suositeltavaa poistaa sovelluksen tiedot, käyttöliittymän virheiden estämiseksi.</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Sovelluksen versio väärennetään vanhemmaksi YouTube-versioksi.
|
||||
|
||||
Tämä muuttaa sovelluksen ulkoasua ja ominaisuuksia, mutta tuntemattomia sivuvaikutuksia saattaa esiintyä.
|
||||
|
||||
Jos tämä ominaisuus kytketään myöhemmin pois, on suositeltavaa tyhjentää sovelluksen tiedot, jotta vältetään käyttöliittymävirheet."</string>
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Naamioitava kohdeversio</string>
|
||||
@ -1029,19 +1068,28 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Kulmat on pyöristetty</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Kulmat ovat neliöitä</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Ota kaksoisnapautus käyttöön ja purista kokoa</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">Kaksoisnapautuksen toiminto ja nollaus koon muuttamiseksi on käytössä\n\n• Lisää minipelaajan kokoa\n• Kaksoisnapautus uudelleen palauttaaksesi alkuperäisen koon</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Kaksoisnapautus ja nipistys zoomaamiseen on käytössä
|
||||
|
||||
• Kaksoisnapautus minipalkin koon kasvattamiseksi
|
||||
• Kaksoisnapautus uudelleen alkuperäisen koon palauttamiseksi"</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Kaksoisnapautuksen toiminto ja ponnahdusikkunan koon muuttaminen on poistettu käytöstä</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Ota käyttöön vedä ja pudota</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">Vedä ja pudota on käytössä\n\nMiniplayer voidaan vetää mihin tahansa ruudun kulmaan</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"Vedä ja pudota on käytössä
|
||||
|
||||
Minipalkkia voidaan vetää näytön mihin tahansa kulmaan"</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">Vedä ja pudotus pois käytöstä</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_title">Ota käyttöön vaakasuora vedä ele</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_on">Vaakasuora vedä ele käytössä\n\nMiniplayer voidaan vetää pois näytön vasemmalle tai oikealle</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_on">"Vaakasuora vedä-ele on käytössä
|
||||
|
||||
Minipalkkia voidaan vetää pois näytöltä vasemmalle tai oikealle"</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_off">Vaakasuora vedä ele pois käytöstä</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Piilota sulje painike</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Sulje painike on piilotettu</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Sulje painike näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Piilota laajenna- ja sulje-painikkeet</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">Painikkeet ovat piilossa\n\nPyyhkäise laajentaaksesi tai sulkeaksesi</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">"Painikkeet piilotetaan
|
||||
|
||||
Pyyhkäise laajentaaksesi tai sulkeaksesi"</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">Laajenna- ja sulje-painikkeet näytetään</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Piilota alatekstit</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Alatekstit on piilotettu</string>
|
||||
@ -1072,7 +1120,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Ohita kuvan alueen rajoitukset</string>
|
||||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Käyttämällä kuvan isäntä yt4.ggpht.com</string>
|
||||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Käytetään alkuperistä kuvapalvelua\n\nTämän käyttöönotto voi korjata joillakin alueilla estetyt puuttuvat kuvat</string>
|
||||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Käytetään alkuperäistä kuvien isäntää
|
||||
|
||||
Tämä voi korjata puuttuvat kuvat, jotka on estetty tietyillä alueilla"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
@ -1087,7 +1137,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow ja Alkuperäiset pikkukuvat</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow- ja kuvakaappaukset</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Kuvakaappaukset</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow tarjoaa joukkoon hankittuja pikkukuvia YouTube-videoille. Nämä pikkukuvat ovat usein merkityksellisempiä kuin YouTube\n\nJos käytössä, videon URL-osoitteet lähetetään API-palvelimelle, eikä muita tietoja ole lähetetty. Jos videossa ei ole DeArrow pikkukuvia, sitten alkuperäiset tai vielä kaappaukset näytetään\n\nNapauta tästä saadaksesi lisätietoja DeArrowista</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow tarjoaa joukkorahoitettuja pienoiskuvia YouTube-videoille. Nämä pienoiskuvat ovat usein relevanttisempia kuin YouTuben tarjoamat.
|
||||
|
||||
Jos tämä ominaisuus on käytössä, videoiden URL-osoitteet lähetetään API-palvelimeen, eikä muita tietoja lähetetä. Jos videolla ei ole DeArrow-pienoiskuvia, näkyvät alkuperäiset tai pysäytyskuvat.
|
||||
|
||||
Napauta tästä saadaksesi lisätietoja DeArrowista"</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Näytä ponnahdusilmoitus, jos API ei ole käytettävissä</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Ponnahdusilmoitus näytetään, jos DeArrow ei ole käytettävissä</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Ponnahdusilmoitusta ei näytetä, jos DeArrow ei ole käytettävissä</string>
|
||||
@ -1126,8 +1180,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Naamioi laitteen mitat</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Laitteen mitat on naamioitu\n\nKorkeammat videolaadut saattavat avautua, mutta videon toisto saattaa pätkiä, akun kesto huonontua ja tuntemattomia sivuvaikutuksia saattaa esiintyä</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Laitteen mittoja ei ole naamioitu\n\nTämän käyttöönotto voi avata korkeampia videon laatuja</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Laitteen mitat väärennetty
|
||||
|
||||
Korkealaatuisemmat videot saattavat avautua, mutta videon toisto saattaa nykiä, akun kesto voi heikentyä ja tuntemattomia sivuvaikutuksia voi esiintyä"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Laitteen mittoja ei väärennetä
|
||||
|
||||
Tämä voi avata korkealaatuisemmat videot"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Tämän käyttöönotto saattaa aiheuttaa videon toiston pätkimistä, akun keston huonontumista ja tuntemattomia sivuvaikutuksia.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
@ -1177,8 +1235,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Mukautettua nopeusvalikkoa ei näytetä</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Mukautetut toistonopeudet</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Lisää tai muuta mukautettuja toistonopeuksia</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Mukautettujen nopeuksien on oltava alle %s. Käytetään oletusarvoja.</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Virheelliset mukautetut toistonopeudet. Käytetään oletusarvoja.</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Mukautetut nopeudet on oltava alle %s</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Virheelliset mukautetut toiston nopeudet</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Automaattinen</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
@ -1203,23 +1261,31 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Naamioi asiakasohjelman videostriimit toisto-ongelmien estämiseksi</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Naamioi videostriimit</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">Videostriimit naamioidaan</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">Videostriimejä ei naamioida\n\nViden toisto ei ehkä toimi</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Videovirtoja ei väärennetä
|
||||
|
||||
Videon toisto ei välttämättä toimi"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Tämän asetuksen poistaminen käytöstä voi aiheuttaa ongelmia videotoistossa.</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Oletusasiakasohjelma</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Pakota AVC (H.264)</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Videon koodekki pakotetaan AVC (H.264)</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Videokoodekki määritetään automaattisesti</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">Tämän käyttöönotto voi parantaa akun kestoa ja korjata toistoa stuttering.\n\nAVC on enintään 1080p, Opus audio koodekki ei ole käytettävissä, ja videon toisto käyttää enemmän internet-tietoja kuin VP9 tai AV1.</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Tämän ottaminen käyttöön voi parantaa akun kestoa ja korjata toiston nykimistä.
|
||||
|
||||
AVC:llä on enimmäisresoluutio 1080p, Opus-äänikoodekkia ei ole käytettävissä ja videoiden toisto kuluttaa enemmän internet-dataa kuin VP9 tai AV1."</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS-naamioinnin haittavaikutukset</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">• Yksityiset lapset videot eivät välttämättä pelaa\n• Ikä rajoitettu videoita ei voi pelata\n• Livestreams alkaa alusta\n• Videot päättyy 1 sekunti aikaisin</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Yksityiset lasten videot eivät välttämättä toistu
|
||||
• Suoratoistot alkavat alusta
|
||||
• Videot päättyvät 1 sekuntia aikaisemmin"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR -naamioinnin haittavaikutukset</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">• Lapset videot eivät välttämättä pelaa\n• Ikä rajoitettu videot eivät voi pelata\n• Livestreams alkaa alusta\n• Videot päättyy 1 sekunti aikaisin</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Lasten videot eivät välttämättä toistu
|
||||
• Suoratoistot alkavat alusta
|
||||
• Videot päättyvät 1 sekuntia aikaisemmin"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Äänivirran oletuskieli</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Sovelluksen kieli</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabia</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_AZ">Azerbaidžan</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_BG">Bulgaria</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_BN">Bengali</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_BN">Bengalin</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_CA">Katalaani</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_CS">Tšekki</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_DA">Tanska</string>
|
||||
@ -1231,14 +1297,14 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_FA">Persia</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_FI">Suomi</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_FR">Ranska</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_GU">Gujarati</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_GU">Gudžarati</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_HI">Hindi</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_HR">Kroatia</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_HU">Unkari</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_ID">Indonesialainen</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_IT">Italia</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_JA">Japani</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_KK">Kazakh</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_KK">Kazakki</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_KO">Korealainen</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_LT">Liettua</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_LV">Latvia</string>
|
||||
@ -1246,7 +1312,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_MN">Mongolia</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_MR">Marathi</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_MS">Malaiji</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_MY">Burmese</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_MY">Myanmar</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_NL">Hollanti</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Odia</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Punjabi</string>
|
||||
@ -1256,17 +1322,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Romania</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Venäjä</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovakki</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_SL">Slovene</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_SL">Sloveeni</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_SR">Serbia</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_SV">Ruotsi</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_SW">Swahili</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_TA">Tamil</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_TA">Tamili</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_TE">Telugu</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_TH">Thaimaalainen</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_TR">Turkki</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_UK">Ukraina</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_UR">Urdu</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_VI">Vietnamese</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_VI">Vietnam</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_ZH">Kiina</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
@ -1277,8 +1343,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Äänimainoksia ei estetä</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s ei ole käytettävissä. Mainokset voivat näkyä. Kokeile vaihtaa toiseen mainosestopalveluun asetuksissa.</string>
|
||||
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">Palvelin %s antoi virheen. Mainokset voivat näkyä. Kokeile vaihtaa toiseen mainosestopalveluun asetuksissa.</string>
|
||||
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s ei käytettävissä, mainoksia saattaa näkyä. Yritä muuttaa mainosten estoa asetuksissa.</string>
|
||||
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s palautti virheen, mainoksia saattaa näkyä. Yritä muuttaa mainosten estoa asetuksissa.</string>
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Estä upotetut videomainokset</string>
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Pois käytöstä</string>
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous-välityspalvelin</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user