chore: Sync translations (#4105)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
c9b1a3bf60
commit
c696b5fa9d
@ -1,34 +1,23 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--
|
||||
|
||||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||||
|
||||
# General guidelines and information for translating
|
||||
|
||||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||||
Strings with new lines must be raw strings where they're wrapped in quotes and new lines are not encoded.
|
||||
Raw strings still requires escaping embedded double quotes but escaping embedded single quotes is optional.
|
||||
|
||||
For example, the patches string:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||||
Raw strings are required because Crowdin AI translations regularly gets confused and
|
||||
replace \n with an encoded new line character.
|
||||
|
||||
For Manager strings:
|
||||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||||
Bad:
|
||||
<string name="summary_key">First \'item\' text\nSecond \"item\" text</string>
|
||||
|
||||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||||
Good:
|
||||
<string name="summary_key">"First 'item' text
|
||||
Second \"item\" text"</string>
|
||||
|
||||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||||
|
||||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||||
|
||||
Correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||||
Not correct:
|
||||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<app id="shared">
|
||||
@ -44,7 +33,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK byggdatum är skadat</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
|
||||
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Vill du fortsätta?</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_reset">Återställ</string>
|
||||
<string name="revanced_settings_restart_title">Uppdatera och starta om</string>
|
||||
@ -68,9 +56,17 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore är inte installerat. Installera.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_title">Åtgärd krävs</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore har inte behörighet att köras i bakgrunden.\n\nFölj guiden \"Don\'t kill my app\" för din telefon och använd instruktionerna till din MicroG-installation.\n\nDetta krävs för att appen ska fungera.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore saknar behörighet att köras i bakgrunden.
|
||||
|
||||
Följ guiden \"Don't kill my app\" för din telefon och tillämpa instruktionerna på din MicroG-installation.
|
||||
|
||||
Detta krävs för att appen ska fungera."</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Öppna hemsida</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">MicroG GmsCore batterioptimeringar måste inaktiveras för att förhindra problem.\n\nTryck på knappen fortsätt och inaktivera batterioptimeringar.</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Batterioptimeringar för MicroG GmsCore måste inaktiveras för att förhindra problem.
|
||||
|
||||
Inaktivering av batterioptimeringar för MicroG kommer inte att påverka batteritiden negativt.
|
||||
|
||||
Tryck på Fortsätt-knappen och tillåt optimeringsändringar."</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Fortsätt</string>
|
||||
</patch>
|
||||
</app>
|
||||
@ -107,7 +103,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Visa ett meddelande om ett fel uppstår med ReVanced</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Visa ett meddelande om fel uppstår</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Visa inget meddelande om fel uppstår</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Att stänga av felmeddelanden döljer alla felaviseringar från ReVanced.\n\nDu kommer inte att meddelas om några oväntade händelser.</string>
|
||||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Att stänga av felmeddelanden döljer alla ReVanced-felmeddelanden.
|
||||
|
||||
Du kommer inte att bli meddelad om oväntade händelser."</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
|
||||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Inaktivera gilla- / prenumerationsknapp glow</string>
|
||||
@ -126,7 +124,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Vattenstämpeln är dold</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Vattenstämpeln är synlig</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Dölj horisontella hyllor</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Hyllor är dolda som:\n• Nyheter\n• Fortsätt titta på\n• Utforska fler kanaler\n• Handla\n• Titta på det igen</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Hyllor är dolda, t.ex.:
|
||||
• Nyheter
|
||||
• Fortsätt titta
|
||||
• Utforska fler kanaler
|
||||
• Shopping
|
||||
• Titta igen"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Hyllorna är synliga</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
@ -275,7 +278,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_title">Dölj YouTube Doodles</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Sökfältet Doodles är dolda</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Sökfältet Doodles visas</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">YouTube Doodles dyker upp några dagar varje år.\n\nOm en Doodle för närvarande visas i din region och denna gömma inställning är på, sedan filterfältet nedanför sökfältet kommer också att döljas.</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube-klotter visas några dagar varje år.
|
||||
|
||||
Om ett klotter visas för närvarande i din region och den här döljningsinställningen är på, kommer filterfältet under sökfältet också att döljas."</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Anpassat filter</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Dölj komponenter med anpassade filter</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_filter_title">Aktivera anpassat filter</string>
|
||||
@ -299,9 +304,18 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Nyckelord att dölja</string>
|
||||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Nyckelord och fraser att dölja, separerade med nya rader\n\nNyckelord kan vara kanalnamn eller någon text som visas i videotitlar\n\nOrd med versaler i mitten måste anges med höljet (dvs: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Nyckelord och fraser att dölja, separerade med radbrytningar
|
||||
|
||||
Nyckelord kan vara kanalnamn eller vilken text som helst som visas i videotitlar
|
||||
|
||||
Ord med versaler i mitten måste anges med versaler (dvs: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Om sökordsfiltrering</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Hem/Prenumeration/Sökresultat filtreras för att dölja innehåll som matchar sökordsfraser\n\nBegränsningar\n• Shorts kan inte döljas av kanalnamn\n• Vissa UI-komponenter kanske inte är dolda\n• Sökandet efter ett sökord kan inte visa några resultat</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Hem/Prenumerationer/Sökresultat filtreras för att dölja innehåll som matchar nyckelordsfraser
|
||||
|
||||
Begränsningar
|
||||
• Shorts kan inte döljas via kanalnamn
|
||||
• Vissa UI-komponenter kanske inte döljs
|
||||
• Att söka efter ett nyckelord kan visa inga resultat"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Matcha hela ord</string>
|
||||
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Om du omger ett sökord/fras med dubbelcitat kommer det att förhindra partiella matchningar av videotitlar och kanalnamn<br><br><br><b>\"ai\"</b> kommer att dölja videon: <b>How does AI work?</b><br>men döljer inte: <b>What does fair use mean?</b></string>
|
||||
@ -317,7 +331,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Allmänna annonser är dolda</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Allmänna annonser är synliga</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Dölj fullskärmsannonser</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Helskärmsannonser är dolda\n\nDen här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Helskärmsannonser är dolda
|
||||
|
||||
Den här funktionen är endast tillgänglig för äldre enheter"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Fullskärmsannonser är synliga</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Dölj knappannonser</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Knappannonser är dolda</string>
|
||||
@ -491,7 +507,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Knappen prenumerationer är synlig</string>
|
||||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Växla Skapa med aviseringar</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Skapa knappen byts med\n\nknappen \n \n Notera: Aktivera detta döljer även videoannonser med tvång</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">"Skapa-knappen är omkopplad med Notifieringsknappen
|
||||
|
||||
Obs: Genom att aktivera detta döljs även videoannonser"</string>
|
||||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Knappen Skapa är inte bytt med aviseringsknappen</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Dölj navigeringsknapp etiketter</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketter är dolda</string>
|
||||
@ -732,7 +750,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Ogilla visas inte</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Visa ogillande på Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Tycker inte om visas på Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Missgillen som visas på Shorts\n\nBegränsning: Missgillen visas kanske inte i inkognitoläge</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">"Ogillanden visas på Shorts
|
||||
|
||||
Begränsning: Ogillanden kanske inte visas i inkognitoläge"</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Tycker inte om dolda på Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Gillar inte i procent</string>
|
||||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Tycker inte som procentsats</string>
|
||||
@ -775,7 +795,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Seekbar miniatyrer är av medelhög kvalitet</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Fullskärm sökfält miniatyrer är av hög kvalitet</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Fullskärm sökfält miniatyrer är medelhög kvalitet</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">Detta kommer också att återställa miniatyrer på livestreams som inte har sökfält miniatyrer.\n\nSeekbar miniatyrer kommer att använda samma kvalitet som den aktuella videon.\n\nDen här funktionen fungerar bäst med en videokvalitet på 720p eller lägre och när du använder en mycket snabb internetanslutning.</string>
|
||||
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">"Detta återställer även miniatyrer på livestreams som inte har miniatyrer i sökfältet.
|
||||
|
||||
Miniatyrer i sökfältet kommer att använda samma kvalitet som den aktuella videon.
|
||||
|
||||
Den här funktionen fungerar bäst med en videokvalitet på 720p eller lägre och när du använder en mycket snabb internetanslutning."</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Återställ gamla miniatyrer i sökfältet</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Seekbar miniatyrer visas ovanför sökfältet</string>
|
||||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Seekbar miniatyrer visas i helskärm</string>
|
||||
@ -838,7 +862,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Inställningar har importerats</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">Det gick inte att importera: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Det gick inte att exportera: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Dina inställningar innehåller ett privat sponsorblock-användarnamn.\n\nDitt användar-id är som ett lösenord och det bör aldrig delas.\n</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">"Dina inställningar innehåller ett privat användar-ID för SponsorBlock.
|
||||
|
||||
Ditt användar-ID är som ett lösenord och det bör aldrig delas."</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Visa inte igen</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_diff_segments">Ändra segmentbeteende</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
|
||||
@ -868,7 +894,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Hoppa över intro</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Hoppa över paus</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Hoppa över paus</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Skip outro</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Hoppa över outro</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Hoppa över förhandsgranskning</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Hoppa över förhandsgranskning</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Hoppa över sammanfattning</string>
|
||||
@ -898,9 +924,10 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Det går inte att skicka segment: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock är tillfälligt nere</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Det går inte att skicka segment (status: %1$d %2$s)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Det gick inte att skicka segment.\nBetygsätt Limited (för många från samma användare eller IP)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Kunde inte skicka segment. Begäran begränsad (för många från samma användare eller IP)</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Kan inte skicka segmentet: %s</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Kunde inte skicka segmentet\nDet finns redan</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">"Kan inte skicka segmentet.
|
||||
Redan finns"</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmentet har skickats</string>
|
||||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock är inte tillgängligt (API timed out)</string>
|
||||
@ -923,7 +950,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Tid då segmentet börjar på</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Tid då segmentet slutar på</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Är tiderna korrekta?</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Segmentet är från\n\n%1$s\ntill\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nRedo att skicka?</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Start måste vara innan slutet</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Markera två platser i tidsfältet först</string>
|
||||
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Förhandsgranska segmentet och se till att det hoppar över smidigt</string>
|
||||
@ -965,10 +991,15 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof app-version</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Version förfalskad</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Version inte förfalskad</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Appversionen kommer att förfalskas till en äldre version av YouTube.\n\nDetta kommer att ändra appens utseende och funktioner, men okända biverkningar kan förekomma.\n\nOm senare stängs av rekommenderas att rensa appdata för att förhindra UI-buggar.</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">"Appversionen kommer att förfalskas till en äldre version av YouTube.
|
||||
|
||||
Detta kommer att ändra utseendet och funktionerna i appen, men okända bieffekter kan uppstå.
|
||||
|
||||
Om det senare stängs av rekommenderas det att rensa appens data för att förhindra UI-buggar."</string>
|
||||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof app-versionsmål</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">19.35.36 - Återställ gamla Shorts-spelarikoner</string>
|
||||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_1">18.33.40 - Återställ RYD på Shorts inkognitoläge</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_legacy_entry_2">18.20.39 - Återställ videons hastighet & kvalitetsmeny</string>
|
||||
@ -984,7 +1015,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_history">Historik</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_library">Bibliotek</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Gillade videor</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_live">Live</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_live">Direkt</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Filmer</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_music">Musik</string>
|
||||
<string name="revanced_change_start_page_entry_search">Sök</string>
|
||||
@ -999,7 +1030,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts spelare kommer att återupptas vid appstart</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_title">Autoplay Shorts</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_title">Shorts automatisk uppspelning</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Shorts kommer automatiskt spela upp</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Shorts kommer att upprepas</string>
|
||||
<string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Autoplay Shorts bakgrund spela</string>
|
||||
@ -1027,19 +1058,28 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Hörnen är rundade</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Hörnen är kvadratiska</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Aktivera dubbeltryck och nypa för att ändra storlek</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">Dubbeltryck på åtgärder och nypa för att ändra storlek är aktiverat\n\n• Dubbeltryck för att öka minispelarstorlek\n• Dubbeltryck igen för att återställa originalstorleken</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"Dubbeltrycksåtgärd och nypning för att ändra storlek är aktiverat
|
||||
|
||||
• Dubbeltryck för att öka minspelarens storlek
|
||||
• Dubbeltryck igen för att återställa originalstorleken"</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Dubbeltryck åtgärd och nypa för att ändra storlek är inaktiverad</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Aktivera dra och släpp</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">Dra och släpp är aktiverat\n\nMiniplayer kan dras till valfritt hörn av skärmen</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"Dra och släpp är aktiverat
|
||||
|
||||
Minispelaren kan dras till valfritt hörn av skärmen"</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">Dra och släpp är inaktiverat</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_title">Aktivera horisontell drag gest</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_on">Horisontell drag gesture aktiverad\n\nMiniplayer kan dras från skärmen till vänster eller höger</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_on">"Gester för horisontell dragning är aktiverade
|
||||
|
||||
Minispelare kan dras av skärmen till vänster eller höger"</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_horizontal_drag_summary_off">Horisontell drag gest inaktiverad</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Dölj stängningsknappen</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Stäng knappen är dold</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Stäng knappen visas</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Dölj expandera och stäng knappar</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">Knapparna är dolda\n\nSvep för att expandera eller stänga</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">"Knappar är dolda
|
||||
|
||||
Svep för att expandera eller stänga"</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">Expandera och stäng knappar visas</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Dölj undertexter</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Undertexter är dolda</string>
|
||||
@ -1070,7 +1110,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Begränsningar för förbipassering av bildregionen</string>
|
||||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Använder bildvärd yt4.ggpht.com</string>
|
||||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Använda ursprungliga bildvärden\n\nAktivering av detta kan åtgärda saknade bilder som är blockerade i vissa regioner</string>
|
||||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">"Använder originalbildvärd
|
||||
|
||||
Att aktivera detta kan åtgärda saknade bilder som är blockerade i vissa regioner"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
|
||||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||||
@ -1081,15 +1123,19 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Du flik</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Spelarlistor, rekommendationer</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Sökresultat</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Original thumbnails</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Miniatyr original</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow & Original miniatyrer</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow & fångar fortfarande</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Fortfarande fångar</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow ger publik-sourcade miniatyrer för YouTube-videor. Dessa miniatyrer är ofta mer relevanta än de som tillhandahålls av YouTube\n\nOm aktiverad, video-URL:er kommer att skickas till API-servern och inga andra data skickas. Om en video inte har DeArrow miniatyrer, sedan visas originalet eller fortfarande fångarna\n\nTryck här för att läsa mer om DeArrow</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow tillhandahåller crowdsourcade miniatyrbilder för YouTube-videor. Dessa miniatyrbilder är ofta mer relevanta än de som tillhandahålls av YouTube
|
||||
|
||||
Om detta är aktiverat skickas video-URL:er till API-servern och inga andra data skickas. Om en video inte har DeArrow-miniatyrer visas originalet eller stillbilder
|
||||
|
||||
Klicka här för att lära dig mer om DeArrow"</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Visa ett meddelande om API inte är tillgängligt</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Visa ett meddelande om DeArrow inte är tillgängligt</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Visa inte ett meddelande om DeArrow inte är tillgängligt</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API-slutpunkt</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">URL till DeArrow miniatyrbilds slutpunkt</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Fortfarande videoinspelningar</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Fortfarande tas bilder från början/mitten/slutet av varje video. Dessa bilder är inbyggda i YouTube och ingen extern API används</string>
|
||||
@ -1124,8 +1170,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Enhetsdimensioner för Spoof</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Enhetsdimensioner förfalskade\n\nHögre videokvaliteter kan vara upplåsta men du kan uppleva uppspelning av videouppspelning, sämre batteritid och okända biverkningar</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Enhetsdimensioner som inte är förfalskade\n\nAktivering av detta kan låsa upp högre videokvaliteter</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">"Enhetens dimensioner förfalskas
|
||||
|
||||
Högre videokvalitet kan låsas upp men du kan uppleva hackig videouppspelning, sämre batteritid och okända bieffekter"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">"Enhetens dimensioner förfalskas inte
|
||||
|
||||
Att aktivera detta kan låsa upp högre videokvalitet"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Att aktivera detta kan orsaka uppspelning av videouppspelning, sämre batteritid och okända biverkningar.</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
|
||||
@ -1161,7 +1211,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Standard videokvalitet på Wi-Fi-nätverk</string>
|
||||
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Standard videokvalitet på mobilt nätverk</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobil</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
|
||||
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Ändrade standardkvalitet %1$s till: %2$s</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
|
||||
@ -1175,8 +1224,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">Anpassad hastighetsmeny visas inte</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Anpassade uppspelningshastigheter</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Lägg till eller ändra de anpassade uppspelningshastigheterna</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Anpassade hastigheter måste vara mindre än %s. Använda standardvärden.</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Ogiltig anpassad uppspelningshastighet. Använda standardvärden.</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Anpassade hastigheter måste vara mindre än %s</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Ogiltiga anpassade uppspelningshastigheter</string>
|
||||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_auto">Automatiskt</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
|
||||
@ -1201,17 +1250,25 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Spoof klientens videoströmmar för att förhindra uppspelningsproblem</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Spoof videoströmmar</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">Videoströmmar är förfalskade</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">Videoströmmar är inte förfalskade\n\nVideouppspelning kanske inte fungerar</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"Videoströmmar förfalskas inte
|
||||
|
||||
Videouppspelning kanske inte fungerar"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Att stänga av den här inställningen kan orsaka videouppspelningsproblem.</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Standard klient</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Tvinga AVC (H.264)</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video-codec tvingas till AVC (H.264)</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video-codec bestäms automatiskt</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">Aktivering av detta kan förbättra batteriets livslängd och åtgärda uppspelningshjälp.\n\nAVC har en maximal upplösning på 1080p, Opus audio codec är inte tillgänglig, och videouppspelning kommer att använda mer internetdata än VP9 eller AV1.</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">"Att aktivera detta kan förbättra batteritiden och åtgärda hackig uppspelning.
|
||||
|
||||
AVC har en maximal upplösning på 1080p, Opus-ljudcodec är inte tillgänglig och videouppspelning använder mer internetdata än VP9 eller AV1."</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS förfalskning biverkningar</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">• Privata barnvideor kanske inte spelar\n• Åldersbegränsade videor kanske inte spelar\n• Livestreams börjar från början\n• Videor slutar 1 sekund tidigt</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Privata barnvideor kanske inte spelas upp
|
||||
• Livestreams startar från början
|
||||
• Videor avslutas 1 sekund för tidigt"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR förfalskning biverkningar</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">• Barnvideor kanske inte spelar\n• Åldersbegränsade videor kanske inte spelar\n• Livestreams börjar från början\n• Videor slutar 1 sekund tidigt</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Barnvideor kanske inte spelas upp
|
||||
• Livestreams startar från början
|
||||
• Videor avslutas 1 sekund för tidigt"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Standard ljudströmningsspråk</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">Appens språk</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">Arabiska</string>
|
||||
@ -1275,8 +1332,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
|
||||
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Ljudannonser är inte blockerade</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
|
||||
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s är inte tillgänglig. Annonser kan visa. Försök att byta till en annan annonsblockstjänst i inställningarna.</string>
|
||||
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s server returnerade ett fel. Annonser kan visa. Försök att byta till en annan annonsblockstjänst i inställningarna.</string>
|
||||
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s är inte tillgänglig, annonser kan visas. Försök att ändra annonsblockeringstjänsten i inställningarna.</string>
|
||||
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s returnerade ett fel, annonser kan visas. Försök att ändra annonsblockeringstjänsten i inställningarna.</string>
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blockera inbäddade videoannonser</string>
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Inaktiverad</string>
|
||||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Lysande proxy</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user