chore: Sync translations (#4523)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-03-02 17:40:33 +02:00
committed by GitHub
parent 647e7642ef
commit c8a87ff334
6 changed files with 70 additions and 48 deletions

View File

@ -90,21 +90,21 @@ Yeni dilleri çevirmek için translate.revanced.app adresini ziyaret edin"</stri
<string name="revanced_language_SL">Slovence</string>
<string name="revanced_language_SR">Sırpça</string>
<string name="revanced_language_SV">İsveççe</string>
<string name="revanced_language_SW">Svahili</string>
<string name="revanced_language_SW">Svahili Dili</string>
<string name="revanced_language_TA">Tamilce</string>
<string name="revanced_language_TE">Telugu</string>
<string name="revanced_language_TE">Teluguca</string>
<string name="revanced_language_TH">Tayca</string>
<string name="revanced_language_TR">Türkçe</string>
<string name="revanced_language_UK">Ukraynaca</string>
<string name="revanced_language_UR">Urduca</string>
<string name="revanced_language_VI">Vietnamca</string>
<string name="revanced_language_ZH">Çince</string>
<string name="revanced_pref_import_export_title">İçe / Dışa Aktar</string>
<string name="revanced_pref_import_export_title">İçe / Dışa aktar</string>
<string name="revanced_pref_import_export_summary">ReVanced ayarlarını içe / dışa aktar</string>
<!-- Settings about dialog. -->
<string name="revanced_settings_about_links_body">ReVanced Patches &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; sürümünü kullanıyorsunuz</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Not</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Bu sürüm ön yayımdır ve beklenmeyen sorunlar yaşayabilirsiniz</string>
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Bu sürüm bir ön sürümdür ve beklenmeyen sorunlar yaşayabilirsiniz</string>
<string name="revanced_settings_about_links_header">Resmî bağlantılar</string>
<!-- NOTE: the about strings above are duplicated in the TikTok about screen code,
and changes made here must also be made there. -->
@ -113,33 +113,33 @@ Yeni dilleri çevirmek için translate.revanced.app adresini ziyaret edin"</stri
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore yüklü değil. Yükleyin.</string>
<string name="gms_core_dialog_title">Eylem gerekli</string>
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore uygulamasının arka planda çalışma izin yok.
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore'nin arka planda çalışma izni yok.
Telefonunuzun \"Uygulamamı sonlandırma\" talimatlarını izleyin ve talimatları MicroG kurulumunuza uygulayın.
Telefonunuz için \"Don't kill my app\" rehberini takip edin ve talimatları MicroG kurulumunuza uygulayın.
Uygulamanın çalışması için bu gereklidir."</string>
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Web sitesini aç</string>
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore pil optimizasyonları sorunları önlemek için devre dışı bırakılmalıdır.
Bu, uygulamanın çalışması için gereklidir."</string>
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Websitesini aç</string>
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Sorunları önlemek için MicroG GmsCore pil optimizasyonları devre dışı bırakılmalıdır.
MicroG için pil optimizasyonlarını devre dışı bırakmak pil kullanımını olumsuz etkilemez.
MicroG için pil optimizasyonlarını devre dışı bırakmak, pil kullanımını olumsuz etkilemeyecektir.
Devam düğmesine dokunun ve optimizasyon değişikliklerine izin verin."</string>
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Devam</string>
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Devam et</string>
</patch>
</app>
<app id="youtube">
<patch id="misc.settings.settingsPatch">
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Hakkında</string>
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Reklamlar</string>
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatif küçük resimler</string>
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternatif kapak fotoğrafları</string>
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Akış</string>
<string name="revanced_settings_screen_04_general_title">Genel</string>
<string name="revanced_settings_screen_05_player_title">Oynatıcı</string>
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Arama çubuğu</string>
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Zaman çubuğu</string>
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Kaydırma denetimleri</string>
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Çeşitli</string>
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Eski ayarlar menülerini geri yükle</string>
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_title">Eski ayarlar menülerini geri getir</string>
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_on">Eski ayarlar menüleri gösteriliyor</string>
<string name="revanced_restore_old_settings_menus_summary_off">Eski ayarlar menüleri gösterilmiyor</string>
</patch>
@ -161,8 +161,8 @@ Devam düğmesine dokunun ve optimizasyon değişikliklerine izin verin."</strin
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Hata ayıklama kayıtları stack traces\'i içerir</string>
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Hata ayıklama kayıtları stack traces\'i içermez</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced hatası durumunda uyarı göster</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Hata oluşursa toast mesajı gösterilir</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Hata oluşursa toast mesajı gösterilmez</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Hata oluşursa uyarı gösterilir</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Hata oluşursa uyarı gösterilmez</string>
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Hata bildirimlerini kapatmak, tüm ReVanced hata bildirimlerini gizler.
Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
@ -194,9 +194,9 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Düğme gizli</string>
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Düğme görünür</string>
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\"Senin için\" rafını gizle</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Kanal sayfasındaki raf gizlendi</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Kanal sayfasındaki raf gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\'Sizin için\' rafını gizle</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Kanal sayfasındaki raf gizli</string>
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Kanal sayfasındaki raf görünür</string>
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'Hatırlatma oluştur\' düğmesini gizle</string>
@ -256,9 +256,9 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Kanal çubuğunu gizle</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanal çubuğu gizli</string>
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanal çubuğu görünür</string>
<string name="revanced_hide_playables_title">Oynatılabilirleri gizle</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Oynatılabilirler gizlendi</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Oynatılabilirler gösterildi</string>
<string name="revanced_hide_playables_title">Hazır Oyunlar\'ı gizle</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Hazır Oyunlar gizli</string>
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Hazır Oyunlar görünür</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Tam ekrandaki hızlı eylemleri gizle</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Hızlı eylemler gizli</string>
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Hızlı eylemler görünür</string>
@ -277,10 +277,10 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Sanatçı kartlarını gizle</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Sanatçı kartları gizli</string>
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Sanatçı kartları görünür</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Nitelikleri Gizle</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Nitelikleri gizle</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler bölümleri gizli</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler bölümleri gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Bölümleri Gizle</string>
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">Öne çıkan yerler, Oyunlar, Müzik ve Bahsedilen kişiler bölümleri görünür</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Bölümleri gizle</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Bölümler kısmı gizli</string>
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Bölümler kısmı görünür</string>
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_title">\'Bu içerik nasıl yapıldı\'yı gizle</string>
@ -288,14 +288,14 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
<string name="revanced_hide_how_this_was_made_section_summary_off">Bu içerik nasıl yapıldı bölümü görünür</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">\"\'Podcast\'i keşfedin\"\'i gizle</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Podcast\'i keşfedin bölümü gizli</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podcast\'i keşfedin bölümü gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Podcast\'i keşfedin bölümü görünür</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Bilgi kartlarını gizle</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Bilgi kartları kısmı gizli</string>
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Bilgi kartları kısmı görünür</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\'Anahtar kavramlar\'ı gizle</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">Anahtar kavramlar bölümü gizli</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Anahtar kavramlar bölümü gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkripti Gizle</string>
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Anahtar kavramlar bölümü görünür</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkripti gizle</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkript kısmı gizli</string>
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkript kısmı görünür</string>
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Video açıklaması</string>
@ -307,31 +307,31 @@ Beklenmedik olaylar hakkında bilgilendirilmeyeceksiniz."</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Akıştaki görünür</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Arama sonuçlarında gizle</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Arama sonuçlarında gizli</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Arama sonuçlarında gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Arama sonuçlarında görünür</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Alâkalı videolardakini gizle</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Alâkalı videolardaki gizli</string>
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Alâkalı videolardaki görünür</string>
<string name="revanced_comments_screen_title">Yorumlar</string>
<string name="revanced_comments_screen_summary">Yorumlar kısmındaki öğeleri gizle veya göster</string>
<string name="revanced_comments_screen_summary">Yorumlar kısmı bileşenlerini gizle veya göster</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">\'Sohbet özeti\'ni gizle</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">Sohbet özeti gizli</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Sohbet özeti gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">Sohbet özeti görünür</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">\'Üyelerin yorumları\' başlığını gizle</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Üyelerin yorumları başlığı gizli</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Üyelerin yorumları başlığısteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Üyelerin yorumları başlığırünür</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Yorumlar kısmını gizle</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Yorumlar kısmı gizli</string>
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Yorumlar kısmı görünür</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">\'Short oluştur\' düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Bir Shorts oluştur düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Bir Shorts oluştur düğmesi gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Short oluştur düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Short oluştur düğmesi görünür</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Emoji ve zaman damgası düğmelerini gizle</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Emoji ve zaman damgası düğmeleri gizli</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Emoji ve zaman damgası düğmeleri gösteriliyor</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Önizlenen yorumu gizle</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Önizlenen yorum gizli</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Önizlenen yorum görünür</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Teşekkür Düğmesini Gizle</string>
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Emoji ve zaman damgası düğmeleri görünür</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ön izlenen yorumu gizle</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Ön izlenen yorum gizli</string>
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Ön izlenen yorum görünür</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Teşekkürler düğmesini gizle</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Teşekkürler düğmesi gizli</string>
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Teşekkürler düğmesi görünür</string>
<!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
@ -462,7 +462,7 @@ Bu özellik yalnızca eski cihazlarda kullanılabilir"</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Oynatıcıdaki indirme düğmesi gösteriliyor</string>
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Oynatıcıdaki indirme düğmesi gösterilmiyor</string>
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">İndirme eylemi düğmesini geçersiz kıl</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">İndirme eylem düğmesini kullan</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">İndirme düğmesi harici indiricinizi açar</string>
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">İndirme düğmesi yerel uygulama içi indiriciyi açar</string>
<string name="revanced_external_downloader_name_title">İndirici paket adı</string>