ReVanced/revanced-patches
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Sync translations (#3400)

Browse Source
This commit is contained in:
ReVanced Bot
2024-07-04 00:05:06 +02:00
committed by GitHub
parent faed14ca01
commit cf34a98aa0
79 changed files with 3557 additions and 485 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
src/main/resources/addresources/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -1,6 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
# General guidelines and information for translating
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
@ -236,10 +239,12 @@
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">隐藏关键字</string>
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">要隐藏的关键词和短语，以换行符分隔\n\n字母区分大小写（例如：iPhone、抖音、英雄联盟）</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">要隐藏的关键词和短语，以换行符分隔\n\n字母区分大小写（例如：iPhone、TikTok、LeBlanc）</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">关于关键字过滤</string>
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">主页/订阅/搜索结果被过滤以隐藏匹配关键字短语的内容\n\n限制\n• 一些短语可能不被隐藏\n• 某些界面组件可能不被隐藏\n• 搜索关键字可能不显示结果</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">无效关键字。不能使用: \'%s\' 作为过滤器</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">无效的关键字。\'%1$s\' 小于 %2$d 个字符</string>
</patch>
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
@ -274,6 +279,7 @@
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">隐藏商品广告</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">商品横幅已隐藏</string>
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">商品横幅显示</string>
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">隐藏全屏广告只适用于旧设备</string>
</patch>
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
@ -388,7 +394,6 @@
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">感谢按钮已隐藏</string>
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">已显示感谢按钮</string>
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">片段按钮隐藏</string>
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">片段按钮显示</string>
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->