chore: Sync translations (#4198)

patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -25,12 +25,12 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_check_environment_failed_title">Yoxlamalar uğursuz oldu</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Xidməti veb saytı aç</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Məhəl qoyma</string>
-  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Bu tətbiq sizin tərəfinizdən yamaqlanmayıb.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Bu tətbiq düzgün işləməyə bilər, &lt;b&gt;istifadə etmək zərərli və ya hətta təhlükəli ola bilər&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bu yoxlamalar bu tətbiqin əvvəldən yamaqlandığını və ya başqasından əldə edildiyini göstərir:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt;onu silməyiniz və özünüz yamaqlamağınız tövsiyə olunur. &lt;/b&gt;təsdiqlənmiş və təhlükəsiz tətbiq istifadə etdiyinizə əmin olmaq üçün. &lt;p&gt;&lt;br&gt; İnkar edilməzsə, bu xəbərdarlıq yalnız iki dəfə göstəriləcək.</string>
+  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Bu tətbiq sizin tərəfinizdən yamaqlanmayıb.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Bu tətbiq düzgün işləməyə bilər, &lt;b&gt;istifadə etmək zərərli və ya hətta təhlükəli ola bilər&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Bu yoxlamalar bu tətbiqin əvvəl yamaqlandığını və ya başqasından əldə edildiyini bildirir:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt; &lt;br&gt;onu silməyiniz və özünüz yamaqlamağınız tövsiyə olunur. &lt;/b&gt;təsdiqlənmiş və təhlükəsiz tətbiq istifadə etdiyinizə əmin olmaq üçün. &lt;p&gt;&lt;br&gt; Ləğv edilməzsə, bu xəbərdarlıq yalnız iki dəfə göstəriləcək.</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Fərqli cihazda yamaqlanıb</string>
   <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">ReVanced Manager tərəfindən quraşdırılmayıb</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">10 dəqiqədən çox əvvəl yamaqlanıb</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">%s gün əvvəl yamaqlanıb</string>
-  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK quruluş tarixi pozulub</string>
+  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK qurulma vaxtı pozulub</string>
   </patch>
   <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
   <string name="revanced_settings_title">\"ReVanced\"</string>
@@ -57,17 +57,17 @@ Second \"item\" text"</string>
   <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
   <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore quraşdırılmayıb. Bunu quraşdır.</string>
   <string name="gms_core_dialog_title">Fəaliyyət lazımdır</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-un arxaplanda işləməsi üçün icazəsi yoxdur.
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">"MicroG GmsCore-un arxa planda işləməsi üçün icazəsi yoxdur.
 
-Telefonunuz üçün \"Tətbiqimi öldürmə\" bələdçisinə əməl edin və təlimatları MicroG quraşdırmanıza tətbiq edin.
+Telefonunuz üçün \"Tətbiqimi dayandırma\" bələdçisinə əməl edin və təlimatları MicroG quraşdırmanıza tətbiq edin.
 
 Bu, tətbiqin işləməsi üçün tələb olunur."</string>
   <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Veb saytı aç</string>
-  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Problemsiz işləməsi üçün MicroG GmsCore batareya optimallaşdırmaları sıradan çıxarılmalıdır.
+  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"Problemlərin olmaması üçün MicroG GmsCore batareya optimallaşması qapadılmalıdır.
 
-MicroG üçün batareya optimallaşdırmasını sıradan çıxartmaq, batareya istifadəsinə mənfi təsir etməyəcək.
+MicroG üçün batareya optimallaşmasın qapatma batareya istifadəsinə mənfi təsir etməyəcək.
 
-Davam düyməsinə toxunun və optimallaşdırma dəyişikliklərinə icazə verin."</string>
+Davam et düyməsinə toxun və optimallaşdırma dəyişikliklərin qəbul et."</string>
   <string name="gms_core_dialog_continue_text">Davam et</string>
   </patch>
   </app>
@@ -82,10 +82,10 @@ Davam düyməsinə toxunun və optimallaşdırma dəyişikliklərinə icazə ver
   <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Axtarış çubuğu</string>
   <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Sürüşdürmə nəzarətçiləri</string>
   <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Müxtəlif</string>
-  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">\"Video\"</string>
+  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts arxa plan oynatmasın bağla</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts arxa plan oynatmasın qapat</string>
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts arxa plan oynatma qapalıdır</string>
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts arxa plan oynatma aktivdir</string>
   </patch>
@@ -104,9 +104,9 @@ Davam düyməsinə toxunun və optimallaşdırma dəyişikliklərinə icazə ver
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced xətasında ani bildiriş göstər</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Xəta baş verərsə bildiriş göstər</string>
   <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Xəta baş verərsə bildiriş göstərmə</string>
-  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Xəta bildirişlərini söndürmək, bütün ReVanced xəta bildirişlərini gizlədir.
+  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">"Xəta ani bildirişlərin qapatmaq, bütün ReVanced xəta bildirişlərin gizlədir.
 
-Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
+Gözlənilməz hallardan xəbərdar olmayacaqsınız."</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
   <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Bəyən/abunə ol düymə parıltısın söndür</string>
@@ -125,12 +125,12 @@ Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Su nişanı gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Su nişanı göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Üfüqi hissələri gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Rəflər gizlidir, məsələn:
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Hissələr gizlidir, nümunə:
 • Son xəbərlər
 • İzləməyə davam et
-• Daha çox kanallar kəşf edin
+• Daha çox kanallar kəşf et
 • Alış-veriş
-• Yenidən izlə"</string>
+• Təkrar izlə"</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Hissələr göstərilir</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
@@ -204,8 +204,8 @@ Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Oynadılanlar gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Oynadılanlar göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Tam ekranda cəld fəaliyyətləri gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Sürətli fəaliyyətlər gizlədilir</string>
-  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Sürətli fəaliyyətlər göstərilir</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Cəld fəaliyyətlər gizlədilir</string>
+  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Cəld fəaliyyətlər göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_title">Cəld fəaliyyətlərdə əlaqəli videoları gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Əlaqədar videolar gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Əlaqədar videolar göstərilir</string>
@@ -279,11 +279,11 @@ Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_title">YouTube Doodle-ları gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Axtarış çubuğu Doodle-ları gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Axtarış çubuğu Doodle-ları göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodles ilinin bir neçə günü göstərilir.
+  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">"YouTube Doodle-ları hər il bir neçə gün görünür.
 
-Əgər Doodle hazırda sizin bölgənizdə göstərilirsə və bu gizlətmə parametr açıqdırsa, axtarış çubuğunun altındakı filtr çubuğu da gizlənəcək."</string>
+Əgər hazırda bölgənizdə Doodle göstərilirsə və bu gizlətmə seçimi aktivdirsə, axtarış cizgisi aşağısındakı filtr sahəsi də gizlədiləcək."</string>
   <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Şəxsi filtr</string>
-  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Fərdi filtrlər ilə elementləri gizlət</string>
+  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Fərdi filtrlər işlədərək elementləri gizlət</string>
   <string name="revanced_custom_filter_title">Fərdi filtri aktivləşdir</string>
   <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Fərdi filtr aktivdir</string>
   <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Fərdi filtr qeyri-aktivdir</string>
@@ -305,18 +305,18 @@ Gözlənilməz tədbirlər barədə bildiriş almayacaqsınız."</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Gizlədiləcək açar sözlər</string>
   <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                  This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Kənarda qoyulacaq açar sözlər və cümlələr, yeni sətirlərlə ayrılmışdır
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">"Yeni sətirlərlə ayrılan, gizlədiləcək açar sözlər və ifadələr
 
-Açar sözlər kanal adları və ya video başlıqlarında göstərilən hər hansı mətn ola bilər.
+Açar sözlər kanal adları və ya video adlarında göstərilən istənilən mətn ola bilər.
 
-Orta hərfləri böyük hərflərlə olan sözlər böyük hərflərlə yazılmalıdır (məsələn: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
+Ortada böyük hərflli sözlər belə yerləşdirilməlidir (yəni: iPhone, TikTok, LeBlanc)"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Açar söz filtrləməsi haqqında</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Ana səhifə/Abunəlik/Axtarış nəticələri açar söz ifadələrinə uyğun olan məzmunu gizlətmək üçün süzülür
+  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"Ev/Abunəlik/Axtarış nəticələri açar söz ifadələrinə uyğun olan məzmunu gizlətmək üçün çeşidlənir
 
 Məhdudiyyətlər
-• Şortlar kanal adı ilə gizlənə bilməz
-• Bəzi UI komponentləri gizlənə bilməz
-• Açar söz axtarmaq heç bir nəticə verməyə bilər"</string>
+• Shorts-lar kanal adı ilə gizlənə bilməz
+• Bəzi UI hissəcikləri gizlənə bilməz
+• Açar söz axtarma nəticə verməyə bilər"</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Bütün sözləri uyğunlaşdır</string>
   <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
   <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Açar söz/frazanın qoşa dırnaqlarla əhatə olunması video adları və kanal adlarının qismən uyğunlaşmasına mane olacaq &lt;br&gt;&lt;br&gt;Məsələn,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; videonu gizlədəcək:&lt;b&gt;How does AI work?&lt;/b&gt;&lt;br&gt; lakin gizlətməyəcək: Düzgün;&lt;b&gt;What does fair use mean?&lt;/b&gt;</string>
@@ -332,7 +332,7 @@ Məhdudiyyətlər
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Ümumi reklamlar gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Ümumi reklamlar göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Tam ekran reklamlarını gizlət</string>
-  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Tam ekran reklam gizlidir
+  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">"Tam ekran reklamları gizlidir
 
 Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Tam ekran reklamları göstərilir</string>
@@ -348,14 +348,14 @@ Bu xüsusiyyət yalnız köhnə cihazlar üçün mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_title">Məhsullara baxma etiketin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Etiket gizlədilib</string>
   <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Etiket göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Oynadıcı alış-veriş rəfini gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Oynadıcı alış-veriş bölməsin gizlət</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">Alış-veriş rəfi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Alış-veriş rəfi göstərilir</string>
-  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Video açıqlama alış-veriş linklər gizlə</string>
+  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Video açıqlamada alış-veriş linklərin gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Alış-veriş bağlantıları gizlədilir</string>
   <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Alış-veriş bağlantıları göstərilir</string>
   <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
-  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Kanalda \"Mağaza ziyarət\" düymə gizlə</string>
+  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Kanalda \"Mağazaya ziyarət\" düyməsin gizlə</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Düymə gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Düymə göstərilir</string>
   <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Veb axtarış nəticələrini gizlət</string>
@@ -1329,8 +1329,6 @@ Video oynatma işləməyə bilər"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_OR">Oriya dili</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PA">Pəncabca</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PL">Polyak dili</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_BR">Portuqalca (Braziliya)</string>
-  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_PT_PT">Portuqalca (Portəgiz)</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RO">Rumınca</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_RU">Rusca</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_SK">Slovak dili</string>