chore: Sync translations (#4553)

patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -1119,16 +1119,14 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_2">スマートフォン</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_3">タブレット</string>
   <string name="revanced_change_form_factor_entry_4">Automotive</string>
-  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"変更内容:
+  <string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"変更点は次のとおりです。
 
 タブレット レイアウト
-• コミュニティ投稿が表示されません
+• コミュニティ投稿は非表示になります
 
-Automotive レイアウト
-• マイページに再生履歴が表示されません
-• 探索タブが復元されます
-• ショート動画を通常のプレーヤーで開きます
-• フィードはトピックとチャンネル別に整理されます"</string>
+自動車レイアウト
+• Shorts が通常のプレーヤーで開きます
+• フィードはトピックとチャンネルで整理されています"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
   <string name="revanced_spoof_app_version_title">アプリのバージョンを偽装する</string>
@@ -1365,15 +1363,22 @@ DeArrow の詳細については、ここをタップしてください"</string
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
+  <string name="revanced_video_quality_screen_title">動画品質</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">自動</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">画質の変更を保存する</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">画質の変更はすべての動画に適用されます</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">画質の変更は現在の動画にのみ適用されます</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">デフォルトの画質（Wi-Fi）</string>
   <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">デフォルトの画質（モバイル ネットワーク）</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title">Shortsの品質変更を記憶する</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_on">品質の変更はすべてのShorts動画に適用されます</string>
+  <string name="revanced_remember_shorts_quality_last_selected_summary_off">品質の変更は現在のShorts動画にのみ適用されます</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_wifi_title">Wi-FiネットワークでのデフォルトのShortsの品質</string>
+  <string name="revanced_shorts_quality_default_mobile_title">モバイルネットワークでのデフォルトのShortsの品質</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">モバイル ネットワーク</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">Wi-Fi</string>
   <string name="revanced_remember_video_quality_toast">デフォルトの画質（%1$s）を %2$s に変更しました</string>
+  <string name="revanced_remember_video_quality_toast_shorts">Shortsの品質を%1$sから%2$sに変更しました</string>
   </patch>
   <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
   <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">再生速度設定ボタンを非表示</string>