chore: Sync translations (#4162)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
c8b4dbcf7c
commit
f3f54bb216
@ -65,6 +65,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">웹사이트 열기</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">"MicroG GmsCore를 배터리 최적화 목록에서 제외하여 앱 문제를 방지할 수 있습니다
|
||||
|
||||
MicroG를 배터리 최적화 목록에서 제외하더라도, 배터리 사용량에 부정적인 영향을 미치지 않습니다
|
||||
|
||||
배터리 최적화 목록에서 제외하려면 '계속하기' 버튼을 누르세요"</string>
|
||||
<string name="gms_core_dialog_continue_text">계속하기</string>
|
||||
</patch>
|
||||
@ -138,17 +140,17 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">가입 버튼 숨기기</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">버튼이 표시됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">가입 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">가입 버튼이 표시됩니다</string>
|
||||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">채널 프로필에서 추천 선반 숨기기</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">선반이 숨겨집니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">선반이 표시됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">추천 선반이 숨겨집니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">추천 선반이 표시됩니다</string>
|
||||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\'알림 받기\' 버튼 숨기기</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">버튼이 표시됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">\'알림 받기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">\'알림 받기\' 버튼이 표시됩니다</string>
|
||||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\'시청자가 이 동영상도 시청함\' 추천 숨기기</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">추천이 숨겨집니다</string>
|
||||
@ -156,8 +158,8 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'자세히 보기\' 버튼 숨기기</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">버튼이 표시됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">\'자세히 보기\' 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">\'자세히 보기\' 버튼이 표시됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">실시간 이모티콘 리액션 숨기기</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">실시간 이모티콘 리액션이 숨겨집니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">실시간 이모티콘 리액션이 표시됩니다</string>
|
||||
@ -257,7 +259,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">플레이어 하단에 있는 관련 동영상에서 카테고리 바가 표시됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_title">댓글</string>
|
||||
<string name="revanced_comments_screen_summary">댓글 섹션에서 구성요소가 숨기거나 표시할 수 있습니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">\'채팅 요약\' 숨기기</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">실시간 채팅에서 \'채팅 요약\' 숨기기</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">\'채팅 요약\'이 숨겨집니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">\'채팅 요약\'이 표시됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">\'회원별 댓글\' 헤더 숨기기</string>
|
||||
@ -677,7 +679,7 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">그린 스크린 버튼이 표시됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">해시태그 버튼 숨기기</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">해시태그 버튼이 숨겨집니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">해시태그 벼튼이 표시됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">해시태그 버튼이 표시됩니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">검색 추천 숨기기</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">검색 추천이 숨겨집니다</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">검색 추천이 표시됩니다</string>
|
||||
@ -1145,13 +1147,13 @@ Second \"item\" text"</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">내 페이지 탭</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">플레이어: 재생목록, 관련 동영상, etc.</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">검색 결과</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">기본 썸네일</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow & 기본 썸네일</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">원본 썸네일</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow & 원본 썸네일</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow & 스틸 컷 썸네일</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">스틸 컷 썸네일</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">"DeArrow는 YouTube 동영상에 크라우드 소싱된 썸네일을 제공합니다. 이러한 썸네일은 YouTube에서 제공하는 썸네일보다 관련성이 높은 경우가 많습니다
|
||||
|
||||
이 설정을 활성화하면 동영상 URL이 API 서버로 전송되며, 다른 데이터는 전송되지 않습니다. 동영상에 DeArrow 썸네일이 없는 경우에는 기본 썸네일 또는 스틸 컷 썸네일이 표시됩니다
|
||||
이 설정을 활성화하면 동영상 URL이 API 서버로 전송되며, 다른 데이터는 전송되지 않습니다. 동영상에 DeArrow 썸네일이 없는 경우에는 원본 썸네일 또는 스틸 컷 썸네일이 표시됩니다
|
||||
|
||||
DeArrow에 대해 자세히 알아보려면 여기를 누르세요"</string>
|
||||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">API를 사용할 수 없을 때, 팝업 메시지 표시하기</string>
|
||||
@ -1293,8 +1295,8 @@ AVC의 최대 화질 값은 1080p이며, OPUS 오디오 코덱을 사용할 수
|
||||
• 동영상이 1초 일찍 종료될 수 있습니다"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">\'Android VR로 변경\'의 알려진 문제점</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Kids 동영상이 재생되지 않을 수 있습니다
|
||||
• 일부 라이브 스트림이 처음부터 재생될 수 있습니다
|
||||
• 동영상이 1초 일찍 종료될 수 있습니다"</string>
|
||||
• 오디오 트랙 메뉴가 표시되지 않습니다
|
||||
• 안정적인 볼륨 메뉴가 비활성화된 채로 잠겨있습니다"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">기본 오디오 트랙 언어</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_DEFAULT">앱 언어</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_language_AR">아랍어</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user