chore: Simplify issue templates

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.yml

@@ -0,0 +1,36 @@
+name: ⭐ Feature request
+description: Create a detailed request for a new feature.
+title: 'feat: '
+labels: [feature-request]
+body:
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Feature description
+      description: |
+        - Describe your feature in detail
+        - Add images, videos, links, examples, references, etc. if possible
+        - Add the target application name in case you request a new patch
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Motivation
+      description: | 
+        A strong motivation is necessary for a feature request to be considered.
+        
+        - Why should this feature be implemented? 
+        - What is the explicit use case?
+        - What are the benefits?
+        - What makes this feature important?
+    validations:
+      required: true
+  - type: checkboxes
+    id: acknowledgements
+    attributes:
+      label: Acknowledgements
+      description: Your issue will be closed if you don't follow the checklist below.
+      options:
+        - label: This request is not a duplicate of an existing issue.
+          required: true
+        - label: I have chosen an appropriate title.
+          required: true
+        - label: All requested information has been provided properly.
+          required: true