diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
index 8e2b66450..a194924af 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -1002,6 +1002,7 @@ Artıq mövcuddur"</string>
   <string name="revanced_sb_vote_category">Kateqoriyanı dəyişdir</string>
   <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Səsvermə üçün bölüm yoxdur</string>
   <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
+  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s - %2$s</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Bölüm kateqoriyasını seçin</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Seçimlərdə kateqoriya qeyri-aktivdir. Göndərmək üçün kateqoriyanı aktiv et.</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">Yeni SponsorBlock bölümü</string>
@@ -1049,6 +1050,7 @@ Təqdim etməyə hazırdır?"</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s saat %2$s dəqiqə</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s dəqiqə %2$s saniyə</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s saniyə</string>
+  <string name="revanced_sb_color_opacity_label">Qeyri-şəffaflıq:</string>
   <string name="revanced_sb_color_dot_label">Rəng:</string>
   <string name="revanced_sb_color_changed">Rəng dəyişdirildi</string>
   <string name="revanced_sb_color_reset">Rəngi sıfırla</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
index 9101f9d40..4fe8ee39d 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <app id="shared">
   <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
   <string name="revanced_check_environment_failed_title">Kontrola proběhla neúspěšně</string>
-  <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Otevřít oficiální webové stránky</string>
+  <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Otevřít oficiální webovou stránku</string>
   <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignorovat</string>
   <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Zdá se, že jste tuto upravenou verzi aplikace nevygenerovali vy.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Aplikace nemusí fungovat správně, &lt;b&gt;může být škodlivá nebo nebezpečná&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Z následujících kontrol vyplývá, že úpravy této aplikace byly provedeny někým jiným:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Je důrazně doporučeno &lt;b&gt;odinstalovat tuto aplikaci a vygenerovat ji sami&lt;/b&gt;, abyste měli jistotu, že je aplikace ověřená a bezpečná.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Pokud zvolíte Ignorovat, toto varování se zobrazí pouze dvakrát.</string>
   <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Vygenerována na jiném zařízení</string>
@@ -127,20 +127,20 @@ Nebudete informováni o žádné neočekávané události."</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Tlačítko mikrofonu je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Tlačítko mikrofonu se zobrazuje</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Skrýt vodoznak kanálu</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Vodoznak kanála je skrytý</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Vodoznak kanálu je skrytý</string>
   <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Vodoznak je zobrazen</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Skryť horizontálne police</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Skrýt horizontální police</string>
   <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">"Police jsou skryté, například:
 • Novinky
 • Pokračovat v sledování
 • Prozkoumat další kanály
 • Nákupy
 • Podívat se znovu"</string>
-  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Police sú zobrazené</string>
+  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Police jsou zobrazené</string>
   <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This appears in the video player for certain videos. -->
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Skrýt tlačítko Připojit se</string>
-  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Tlačidlo je skryté</string>
+  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Tlačitko je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Tlačítko je zobrazeno</string>
   <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Skrýt panel „Pro vás“</string>
@@ -148,7 +148,7 @@ Nebudete informováni o žádné neočekávané události."</string>
   <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Panel polic ve stránce kanálu je zobrazen</string>
   <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                  This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
-  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Skryť tlačidlo \'Upozornite ma\'</string>
+  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Skrýt tlačitko \'Upozorněte mě\'</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Tlačítko je skryté</string>
   <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Tlačítko je zobrazeno</string>
   <!-- 'People also watched' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
@@ -165,7 +165,7 @@ Nebudete informováni o žádné neočekávané události."</string>
   <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reakce se zobrazují po čase</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Skrýt pravidla kanálu</string>
   <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Pokyny kanálu sa nezobrazujú</string>
-  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Zobrazujú sa pokyny kanálu</string>
+  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Zobrazují se pokyny kanálu</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Skryť police \"Ďalsej videá\"</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Police \"Další videá\" sa nezobrazuje</string>
   <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Zobrazuje sa polícia \"Další videá\"</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
index 0cf97c67c..ed1fc30fc 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1002,7 +1002,7 @@ Il existe déjà."</string>
   <string name="revanced_sb_vote_category">Modifier la catégorie</string>
   <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Il n\'y a pas de segments où voter</string>
   <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
-  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s à %2$s</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s – %2$s</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Choisissez la catégorie du segment</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">La catégorie est désactivée dans les paramètres. Activez la catégorie pour soumettre.</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">Nouveau segment SponsorBlock</string>
@@ -1050,7 +1050,7 @@ Prêt à soumettre ?"</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s heures et %2$s minutes</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minutes et %2$s secondes</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s secondes</string>
-  <string name="revanced_sb_color_opacity_label">Opacité\":</string>
+  <string name="revanced_sb_color_opacity_label">Opacité :</string>
   <string name="revanced_sb_color_dot_label">Couleur :</string>
   <string name="revanced_sb_color_changed">Couleur modifiée</string>
   <string name="revanced_sb_color_reset">Couleur réinitialisée</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
index f76aa8583..d0bd903ac 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -335,7 +335,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">キーワード %sを使用する引用符を追加</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">キーワードに矛盾する宣言があります: %s</string>
   <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">キーワードが短すぎるため二重引用符で囲む必要があります: %s</string>
-  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">キーワードはすべての動画を除外します： %s</string>
+  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">キーワードはすべての動画を除外します: %s</string>
   </patch>
   <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
   <string name="revanced_hide_general_ads_title">一般的な広告を非表示</string>
@@ -1004,7 +1004,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_sb_vote_category">カテゴリーの変更</string>
   <string name="revanced_sb_vote_no_segments">投票できるセグメントがありません</string>
   <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
-  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s～%2$s</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s ～ %2$s</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">セグメントのカテゴリを選択してください</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">カテゴリは設定で無効になっています。提出するカテゴリを有効にしてください。</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">新しい SponsorBlock セグメント</string>
@@ -1052,7 +1052,7 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
   <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s時間%2$s分</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s 分 %2$s 秒</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s 秒</string>
-  <string name="revanced_sb_color_opacity_label">不透明度：</string>
+  <string name="revanced_sb_color_opacity_label">透明度:</string>
   <string name="revanced_sb_color_dot_label">色:</string>
   <string name="revanced_sb_color_changed">色を変更しました</string>
   <string name="revanced_sb_color_reset">色をリセット</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
index c4c8c6139..436554b01 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -1003,7 +1003,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_sb_vote_category">카테고리 변경</string>
   <string name="revanced_sb_vote_no_segments">투표할 구간이 없습니다</string>
   <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
-  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s~%2$s</string>
+  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s ~ %2$s</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">구간 카테고리를 선택하세요</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">이 카테고리는 비활성화되어 있습니다. 제출하려면 설정에서 활성화해야 합니다</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">새 SponsorBlock 구간</string>
@@ -1051,7 +1051,7 @@ MicroG 앱 배터리 최적화를 비활성화(제한 없음)하더라도, 배
   <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s 시간 %2$s 분</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s 분 %2$s 초</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s 초</string>
-  <string name="revanced_sb_color_opacity_label">투명도:</string>
+  <string name="revanced_sb_color_opacity_label">불투명도:</string>
   <string name="revanced_sb_color_dot_label">색상:</string>
   <string name="revanced_sb_color_changed">설정한 색상을 적용하였습니다</string>
   <string name="revanced_sb_color_reset">색상을 초기화하였습니다</string>
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
index 7751276f9..50429e9c5 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -789,7 +789,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   </patch>
   <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Затемнення плеєра при натисканні</string>
-  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Значення непрозорості затемнення при натисканні на плеєр в межах від 0 до 100, де 0 це прозоро</string>
+  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Значення затемнення при натисканні на плеєр в межах від 0 до 100, де 0 це прозоро</string>
   <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Значення затемнення плеєра має бути в межах від 0 до 100</string>
   </patch>
   <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
diff --git a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
index 8caa262d3..4bf651d86 100644
--- a/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/patches/src/main/resources/addresources/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1003,6 +1003,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_vote_category">變更類別</string>
   <string name="revanced_sb_vote_no_segments">沒有可以投票的片段</string>
   <!-- A segment start and end time, such as "02:10 to 03:40" -->
+  <string name="revanced_sb_vote_segment_time_to_from">%1$s 至 %2$s</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">選擇片段的類別</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">已在設定中停用類別。啟用類別以提交。</string>
   <string name="revanced_sb_new_segment_title">新 SponsorBlock 片段</string>
@@ -1051,6 +1052,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s 小時 %2$s 分鐘</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s 分鐘 %2$s 秒</string>
   <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s 秒</string>
+  <string name="revanced_sb_color_opacity_label">不透明度：</string>
   <string name="revanced_sb_color_dot_label">顏色：</string>
   <string name="revanced_sb_color_changed">已變更顏色</string>
   <string name="revanced_sb_color_reset">重設顏色</string>