chore: Sync translations (#3834)

patches/src/main/resources/addresources/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -87,8 +87,8 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Vidéo</string>
   </patch>
   <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Désactiver la lecture en arrière-plan Shorts</string>
-  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">La lecture en arrière-plan de Shorts est désactivée</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Désactiver la lecture en arrière-plan des Shorts</string>
+  <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">La lecture en arrière-plan des Shorts est désactivée</string>
   <string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">La lecture en arrière-plan des Shorts est activée</string>
   </patch>
   <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
@@ -168,9 +168,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Masquer les options extensibles sous les vidéos</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Les puces extensibles sont masquées</string>
   <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Les puces extensibles sont affichées</string>
-  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Masquer le pied de page du menu de la qualité de la vidéo</string>
-  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Le pied de page du menu de la qualité de la vidéo est masqué</string>
-  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Le pied de page du menu de la qualité de la vidéo est affiché</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_title">Masquer les posts communautaires</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Les posts communautaires sont masqués</string>
   <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Les posts communautaires sont affichés</string>
@@ -515,7 +512,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Le menu des paramètres supplémentaires est affiché</string>
   <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">Masquer la minuterie de sommeil</string>
-  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Le menu de la minuterie est caché</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">Le menu de la minuterie est masquée</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">Le menu de la minuterie est affiché</string>
   <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Masquer la vidéo en boucle</string>
@@ -525,6 +522,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Masquer le mode Veille</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Le menu du mode Veille est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Le menu du mode Veille s\'affiche</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">Masquer le volume stable</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">Le menu de volume stable est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">Le menu de volume stable est masqué</string>
   <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
   <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Cacher les commentaires d\'Aide &amp;</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Le menu d\'aide &amp; de commentaires est masqué</string>
@@ -550,6 +550,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Masquer Regarder en VR</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Le menu Regarder en VR est masqué</string>
   <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Le menu Regarder en VR est affiché</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">Masquer le pied de page du menu de la qualité de la vidéo</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">Le pied de page du menu qualité vidéo est masqué</string>
+  <string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">Le pied de page du menu de qualité vidéo est affiché</string>
   </patch>
   <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
   <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Masquer les boutons de la vidéo précédente &amp; suivants</string>
@@ -769,6 +772,7 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">Les vignettes de la barre de recherche sont de qualité moyenne</string>
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">Les vignettes de la barre de recherche plein écran sont de haute qualité</string>
   <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">Les vignettes de barre de recherche plein écran ont une qualité moyenne</string>
+  <string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">Cela va restaurer les miniatures des diffusions en direct n\'ayant pas de miniatures dans la barre de progression.\n\nL\'utilisation des données Internet peut être plus élevée et les miniatures de la barre de progression s\'afficheront avec un léger retard.\n\nCette fonction fonctionne mieux avec une connexion internet très rapide.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.seekbar.restoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
   <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Restaurer les anciennes miniatures de la barre de recherche</string>
@@ -969,7 +973,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Restaurer une grande vitesse vidéo &amp; menu qualité</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Restaurer l\'onglet bibliothèque</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Restaurer l\'ancienne tablette de la liste de lecture</string>
-  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Restaurer l\'ancienne mise en page de l\'interface</string>
   </patch>
   <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
   <string name="revanced_change_start_page_title">Définir la page de démarrage</string>