chore: Sync translations (#3834)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2024-10-27 17:22:33 -04:00
committed by oSumAtrIX
parent 02e9f78b88
commit fec90fd7f2
35 changed files with 383 additions and 213 deletions

View File

@ -87,6 +87,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">동영상</string>
</patch>
<patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_title">Shorts 백그라운드 재생 비활성화하기</string>
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_on">Shorts 백그라운드 재생을 비활성화합니다</string>
<string name="revanced_shorts_disable_background_playback_summary_off">Shorts 백그라운드 재생을 활성화합니다</string>
</patch>
<patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
<string name="revanced_debug_screen_title">디버깅</string>
@ -165,9 +168,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">펼쳐볼 수 있는 정보 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">썸네일 하단에서 다음 정보들이 숨겨집니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품</string>
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">썸네일 하단에서 다음 정보들이 표시됩니다:\n동영상 설명, 챕터, 주요 순간, 스크립트,\n재생목록의 동영상, 이 동영상에 나온 제품</string>
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">화질 설정 메뉴에서 하단 설명 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_title">커뮤니티 게시물 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">커뮤니티 게시물이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">커뮤니티 게시물이 표시됩니다</string>
@ -511,6 +511,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">추가 설정 메뉴가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">추가 설정 메뉴가 표시됩니다</string>
<!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_title">취침 타이머 메뉴 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_on">취침 타이머 메뉴가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_sleep_timer_summary_off">취침 타이머 메뉴가 표시됩니다</string>
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">동영상 연속 재생 메뉴 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">동영상 연속 재생 메뉴가 숨겨집니다</string>
@ -519,6 +522,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">앰비언트 모드 메뉴 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">앰비언트 모드 메뉴가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">앰비언트 모드 메뉴가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_title">안정적인 볼륨 메뉴 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_off">안정적인 볼륨 메뉴가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_stable_volume_summary_on">안정적인 볼륨 메뉴가 숨겨집니다</string>
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">고객센터 메뉴 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">고객센터 메뉴가 숨겨집니다</string>
@ -544,6 +550,9 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">VR로 보기 메뉴 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">VR로 보기 메뉴가 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">VR로 보기 메뉴가 표시됩니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_title">화질 설정 메뉴에서 하단 설명 숨기기</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_on">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 숨겨집니다</string>
<string name="revanced_hide_player_flyout_video_quality_footer_summary_off">화질 설정 메뉴에서 하단 설명이 표시됩니다</string>
</patch>
<patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
<string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">이전 &amp; 다음 동영상 버튼 숨기기</string>
@ -758,6 +767,12 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">넓은 검색창을 비활성화합니다</string>
</patch>
<patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_title">고화질 썸네일 활성화하기</string>
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_on">재생바 썸네일이 고화질입니다</string>
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_summary_off">재생바 썸네일이 일반 화질입니다</string>
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_on">전체 화면 재생바 썸네일이 고화질입니다</string>
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_legacy_summary_off">전체 화면 재생바 썸네일이 일반화질입니다</string>
<string name="revanced_seekbar_thumbnails_high_quality_dialog_message">이 설정을 활성화하면 재생바 썸네일이 없는 실시간 스트림에서 썸네일이 복원됩니다\n\n인터넷 데이터가 더 많이 사용될 수 있으며, 재생바 썸네일이 표시되기 전에 약간의 지연이 발생합니다\n\n이 설정은 인터넷 연결이 매우 좋을 때 가장 잘 작동합니다</string>
</patch>
<patch id="layout.seekbar.restoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">이전 재생바 썸네일 복원하기</string>
@ -958,7 +973,6 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - 넓은 동영상 재생 속도 &amp; 화질 메뉴를 복원합니다</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">16.09.39 - 이전 보관함 탭을 복원합니다 (내 페이지 탭을 비활성화합니다)</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - 이전 재생목록 선반으로 복원합니다</string>
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - 이전 레이아웃으로 복원합니다</string>
</patch>
<patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
<string name="revanced_change_start_page_title">앱 시작 페이지 변경하기</string>
@ -1150,7 +1164,11 @@ This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing t
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">버튼을 표시하지 않습니다</string>
</patch>
<patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">사용자 정의 동영상 재생 속도</string>
<string name="revanced_custom_speed_menu_title">사용자 정의 동영상 재생 속도 활성화하기</string>
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_on">사용자 정의 동영상 재생 속도를 활성화합니다</string>
<string name="revanced_custom_speed_menu_summary_off">사용자 정의 동영상 재생 속도를 비활성화합니다</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">사용자 정의 동영상 재생 속도 편집하기</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">사용하고 싶은 동영상 재생 속도 값을 추가 또는 변경할 수 있습니다</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">재생 속도 값은 %s배속을 초과할 수 없으므로 기본값으로 초기화합니다</string>
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">잘못된 재생 속도 값이므로 기본값으로 초기화합니다</string>
</patch>