chore: Sync translations (#4933)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
35637c8bc7
commit
fffd416902
@ -333,9 +333,9 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">"ホーム / 登録チャンネル / 検索結果からキーワードに合致する動画を除外します
|
||||
|
||||
制限事項
|
||||
• ショート動画はチャンネル名で除外できません
|
||||
• 一部の UI コンポーネントが残ってしまう場合があります
|
||||
• キーワードを検索しても、結果が表示されない場合があります"</string>
|
||||
• ショート動画はチャンネル名で除外されない
|
||||
• 一部の UI コンポーネントが残ってしまう場合がある
|
||||
• キーワードを検索したとき、結果が表示されない場合がある"</string>
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">単語全体で合致させる</string>
|
||||
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc.) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
|
||||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">キーワードを二重引用符で囲むことで、動画のタイトルやチャンネル名の単語の一部とキーワードが合致しないようにできます<br><br>例えば、<br><b>\"ai\"</b>は、次の動画を除外します:<b>How does AI work?</b><br>しかし、次の動画は除外しません:<b>What does fair use mean?</b></string>
|
||||
@ -1099,11 +1099,11 @@ MicroG GmsCore に対する電池の最適化を無効にしても、バッテ
|
||||
<string name="revanced_change_form_factor_user_dialog_message">"変更点は以下のとおりです:
|
||||
|
||||
タブレット レイアウト
|
||||
• コミュニティ投稿が表示されません
|
||||
• コミュニティ投稿が表示されない
|
||||
|
||||
Automotive レイアウト
|
||||
• ショート動画を通常のプレーヤーで開きます
|
||||
• フィードがトピックとチャンネルで分類されます"</string>
|
||||
• ショート動画を通常のプレーヤーで開く
|
||||
• フィードがトピックとチャンネルで分類される"</string>
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_app_version_title">アプリのバージョンを偽装する</string>
|
||||
@ -1189,8 +1189,8 @@ Automotive レイアウト
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">「ダブルタップとピンチでサイズ変更」を有効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">"「ダブルタップとピンチでサイズ変更」は有効です
|
||||
|
||||
• ダブルタップでミニプレーヤーのサイズを大きくします
|
||||
• もう一度ダブルタップすると、元のサイズに戻ります"</string>
|
||||
• ダブルタップすると、ミニプレーヤーのサイズが大きくなる
|
||||
• もう一度ダブルタップすると、元のサイズに戻る"</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">「 ダブルタップとピンチでサイズ変更」は無効です</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">ドラッグ＆ドロップを有効にする</string>
|
||||
<string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">"ドラッグ＆ドロップは有効です
|
||||
@ -1399,13 +1399,13 @@ Automotive レイアウト
|
||||
</patch>
|
||||
<patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">動画ストリームを偽装する</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">再生不能問題を回避するために、クライアントの動画ストリームを偽装します</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">動画の再生に失敗しないために、クライアントの動画ストリームを偽装します</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">動画ストリームを偽装する</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">動画ストリームは偽装されます</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">"動画ストリームは偽装されません
|
||||
|
||||
動画が再生されない可能性があります"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">この設定をオフにすると、動画が再生されなくなる可能性があります。</string>
|
||||
動画の再生に失敗する可能性があります"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">この設定をオフにすると、動画の再生に失敗するようになる可能性があります。</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_type_title">デフォルトのクライアント</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">iOS クライアントで AVC (H.264) を強制的に使用する</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">ビデオ コーデックは強制的に AVC (H.264) が使用されます</string>
|
||||
@ -1414,15 +1414,15 @@ Automotive レイアウト
|
||||
|
||||
AVC は、最大解像度が 1080p であり、Opus オーディオ コーデックが利用できず、動画再生時の通信量が VP9 や AV1 より多くなります。"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_title">iOS クライアントの副作用</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• 映画や有料動画が再生されない可能性があります
|
||||
•「 一定音量」が利用できません
|
||||
• 動画が 1 秒早く終了します"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_tv_summary">"• 映画や有料動画が再生されない可能性がある
|
||||
•「 一定音量」が利用できない
|
||||
• 動画が 1 秒早く終了する"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_title">Android クライアントの副作用</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 「音声トラック」がフライアウト メニューに表示されません
|
||||
• 「一定音量」が利用できません
|
||||
• 「デフォルトの吹き替えを無効にする」が利用できません"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 コーデックが利用できません</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• ログアウト時またはシークレット モード時に、子ども向け動画が再生されない可能性があります</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_summary">"• 「音声トラック」がフライアウト メニューに表示されない
|
||||
• 「一定音量」が利用できない
|
||||
• 「デフォルトの吹き替えを無効にする」が利用できない"</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 コーデックが利用できない</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• ログアウト時またはシークレット モード時に、子ども向け動画が再生されない可能性がある</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">統計情報に表示する</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">現在のクライアントが統計情報に表示されます</string>
|
||||
<string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">現在のクライアントは統計情報に表示されません</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user