1216 lines
115 KiB
XML
1216 lines
115 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
|
|
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
|
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
|
|
|
# General guidelines and information for translating
|
|
|
|
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
|
|
|
For example, the patches string:
|
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
|
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
|
|
|
For Manager strings:
|
|
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
|
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
|
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
|
|
|
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
|
|
|
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
|
|
|
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
|
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
|
|
|
Correct:
|
|
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
|
Not correct:
|
|
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
|
-->
|
|
<resources>
|
|
<app id="shared">
|
|
<patch id="misc.checks.BaseCheckEnvironmentPatch">
|
|
<string name="revanced_check_environment_failed_title">Überprüfungen fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Offizielle Webseite öffnen</string>
|
|
<string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignorieren</string>
|
|
<string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Auf einem anderen Gerät gepatcht</string>
|
|
<string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Nicht von ReVanced Manager installiert</string>
|
|
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Vor mehr als 10 Minuten gepatcht</string>
|
|
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Vor %s Tagen gepatcht</string>
|
|
<string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">APK-Erstellungsdatum ist beschädigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
|
|
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Möchtest du fortfahren?</string>
|
|
<string name="revanced_settings_reset">Zurücksetzen</string>
|
|
<string name="revanced_settings_restart_title">Aktualisieren und neu starten</string>
|
|
<string name="revanced_settings_restart">Neustarten</string>
|
|
<string name="revanced_settings_import">Importieren</string>
|
|
<string name="revanced_settings_import_copy">Kopieren</string>
|
|
<string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced Einstellungen auf Standard zurückgesetzt</string>
|
|
<string name="revanced_settings_import_success">%d Einstellungen importiert</string>
|
|
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Import fehlgeschlagen: %s</string>
|
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">Importieren / Exportieren</string>
|
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">ReVanced Einstellungen importieren / exportieren</string>
|
|
<!-- Settings about dialog. -->
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">Du verwendest ReVanced Patches Version <i>%s</i></string>
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Notiz</string>
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Diese Version ist eine Vorabversion und du könntest unerwartete Probleme haben</string>
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">Offizielle Links</string>
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_donate">Spenden</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ist nicht installiert. Installiers.</string>
|
|
<string name="gms_core_dialog_title">Aktion notwendig</string>
|
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore hat keine Berechtigung im Hintergrund zu laufen.\n\nFolge dem Leitfaden \"Don\'t kill my app\" für dein Telefon und wende die Anweisungen auf deine MicroG-Installation an.\n\nDies ist erforderlich, damit die App funktioniert.</string>
|
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Webseite öffnen</string>
|
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">MicroG GmsCore Batterieoptimierungen müssen deaktiviert werden, um Probleme zu vermeiden.\n\nTippe auf den Weiter-Button und deaktiviere die Batterieoptimierung.</string>
|
|
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Weiter</string>
|
|
</patch>
|
|
</app>
|
|
<app id="youtube">
|
|
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
|
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Über</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Werbung</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Alternative Thumbnails</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Player</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Generelles Layout</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Suchleiste</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Wischgesten</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Sonstiges</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
|
<string name="revanced_debug_screen_title">Fehlerbehebung</string>
|
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">Debug-Optionen aktivieren oder deaktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_debug_title">Debug-Logging</string>
|
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Debug-Logs sind aktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Debug-Logs sind deaktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Logprotokollpuffer</string>
|
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Debug-Logs beinhalten Proto-Puffer</string>
|
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Debug-Logs enthalten keinen Proto-Puffer</string>
|
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Stack-Traces loggen</string>
|
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Debug-Logs enthalten Stack-Traces</string>
|
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Debug-Logs enthalten keine Stack-Traces</string>
|
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Toast bei ReVanced Fehler anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Toast wird angezeigt, wenn ein Fehler auftritt</string>
|
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast wird nicht angezeigt, wenn ein Fehler auftritt</string>
|
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Das Deaktivieren von Fehlertoasts verbirgt alle ReVanced Fehlerbenachrichtigungen.\n\nDu wirst nicht über unerwartete Ereignisse benachrichtigt.</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
|
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Deaktiviere das Like / Abonnieren Button aufleuchten</string>
|
|
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">\"Gefällt mir\" und \"Abonnieren\"-Button wird nicht aufleuchten, wenn er erwähnt wird</string>
|
|
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">\"Gefällt mir\" und \"Abonnieren\"-Button wird aufleuchten, wenn er erwähnt wird</string>
|
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Verstecke graue Separatoren</string>
|
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Graue Separatoren sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Graue Trennzeichen werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Wasserzeichen ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Wasserzeichen ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Wasserzeichen wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Horizontale Reihe ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Videoreihen sind ausgeblendet, zum Beispiel:\n•Eilmeldungen\n• Fortsetzen\n• weitere Kanäle erkunden\n• Einkaufen\n• gesehenes wiederholen</string>
|
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Reihen werden angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">\"Beitreten\"-Button ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Button wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">\'Für dich\' Reihe auf der Kanalseite ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Reihe ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Reihe wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">\"Benachrichtigungen\"-Button ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Button wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">\'Leute haben auch angeschaut\'-Empfehlungen ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Empfehlungen sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Empfehlungen werden angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">\'Mehr anzeigen\'-Button ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Button wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Zeitliche Reaktionen ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Zeitgesteuerte Reaktionen sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Zeitgesteuerte Reaktionen werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Suchergebnis Reihen-Kopfzeile ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Reihen-Kopfzeile ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Reihen-Kopfzeile wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Kanalrichtlinien ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanal-Richtlinien sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kanalrichtlinien werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Chips ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Chips sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Chips werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Erweiterbaren Sektions-Chip unter Videos ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Erweiterbare Chips sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Erweiterbare Chips werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Videoqualitätsmenüfußzeile ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Video-Qualität Menü-Fußzeile ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Video-Qualität Menü-Fußzeile wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Community-Beiträge ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Community-Beiträge sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Gemeinschaftsbeiträge werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Kompakte Banner ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompakte Banner sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompakte Banner werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Filme-Bereich ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Film Abschnitt ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Film Bereich wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Feed-Umfragen ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Feed-Umfragen sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Feed-Umfragen werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Community-Richtlinien ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Community-Richtlinien sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Gemeinschaftsrichtlinien werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Abonnenten-Community-Richtlinien ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Abonnenten-Community-Richtlinien sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Abonnenten-Community-Richtlinien werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Kanalmitgliedschaft ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Kanalmitgliedschaft wird ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Kanalmitgliedschaft wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Notfall-Boxen ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Notfall-Boxen sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Notfall-Boxen werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Info-Panels ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Info-Panels sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Info-Panels werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Verstecke medizinische Panels</string>
|
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Medizinische Panels sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Medizinische Panels werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Senderleiste ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanalleiste ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanalleiste wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_playables_title">Playables ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Spiele sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Spielbare werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Schnellaktionen im Vollbildmodus ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Schnellaktionen sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Schnellaktionen werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Verwandte Videos in Schnellaktionen ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Ähnliche Videos sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Ähnliche Videos werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Bilder-Reihe in Suchergebnissen ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Bilder-Reihe ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Bilder-Reihe wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Neueste Beiträge ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Neueste Beiträge sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Neueste Beiträge werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Mix-Wiedergabelisten ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix-Wiedergabelisten sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix-Wiedergabelisten werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Interpretenkarten ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Künstlerkarten sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Interpretenkarten werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Attributbereich ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'Vorgestellte Orte\', Spiele und Musik Sektionen sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'Vorgestellte Orte\', Spiele- und Musiksektionen werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Kapitel ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Kapitel ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Kapitel wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Blende den \'Erkunde den Podcast\' Abschnitt aus</string>
|
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">\'Erkunde den Podcast\' Abschnitt ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Abschnitt \'Erkunde den Podcast\' wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Info-Kartenbereich ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Info-Kartenbereich ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Info-Kartenbereich wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">\'Schlüsselbegriffe\' ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">\'Schlüsselbegriffe\' Abschnitt ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">Abschnitt \'Schlüsselkonzepte\' wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Transkript-Abschnitt ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkript-Abschnitt ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Sektion Transkripte wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videobeschreibung</string>
|
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Komponenten der Videobeschreibung ausblenden oder anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Eigener Filter</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Komponenten mit benutzerdefinierten Filtern ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_title">Eigenen Filter aktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Eigener Filter ist aktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Eigener Filter ist deaktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Eigener Filter</string>
|
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Liste der Komponenten-Pfad-Generator-Zeichenketten zum Filtern durch neue Zeile getrennt</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Ungültiger benutzerdefinierter Filter: %s</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Keyword-Inhalt ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Verstecke Such- und Feed-Videos mit Schlüsselwortfilter</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Home-Videos nach Schlüsselwörtern ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Videos im Home-Tab werden nach Schlüsselwörtern gefiltert</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Videos im Home-Tab werden nicht nach Schlüsselwörtern gefiltert</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Abonnement-Videos mit Schlüsselwörtern ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Videos auf der Registerkarte Abonnements werden nach Schlüsselwörtern gefiltert</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Videos auf der Registerkarte Abonnements werden nicht nach Schlüsselwörtern gefiltert</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Suchergebnisse mit Schlüsselwörtern ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Suchergebnisse werden nach Schlüsselwörtern gefiltert</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Suchergebnisse werden nicht nach Schlüsselwörtern gefiltert</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Zu versteckende Stichwörter</string>
|
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Stichwörter und zu versteckende Phrasen durch neue Zeilen\n\ngetrennte Schlüsselwörter können Kanalnamen oder beliebiger Text sein, der in den Videotiteln\n\nWörter mit Großbuchstaben in der Mitte angezeigt werden muss mit dem Gehäuse eingegeben werden (z.B. iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Über Keyword-Filterung</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Home/Abonnement/Suchergebnisse werden gefiltert, um Inhalte zu verstecken, die den Schlüsselwörtern\n\nBeschränkungen\nentsprechen • Shorts können nicht mit dem Kanalnamen\nversteckt werden • Einige UI-Komponenten können nicht versteckt werden\n• Suche nach einem Stichwort kann keine Ergebnisse zeigen</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Ganze Wörter abgleichen</string>
|
|
<!-- Translations _must_ use a localized example. For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist. Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Durch das Umschließen mit doppelten Anführungszeichen wird verhindert, dass teilweise Videotitel und Kanalnamen<br><br><br><b>\"ai\"</b> wird das Video ausblenden: <b>How does AI work?</b><br>aber nicht versteckt: <b>What does fair use mean?</b></string>
|
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Kann Schlüsselwort nicht verwenden: %s</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Zitate hinzufügen, um Schlüsselwort zu verwenden: %s</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">Schlüsselwort hat widersprüchliche Erklärungen: %s</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Keyword ist zu kurz und erfordert Anführungszeichen: %s</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Stichwort wird alle Videos ausblenden: %s</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Allgemeine Werbung ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Allgemeine Anzeigen sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Allgemeine Anzeigen werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Vollbild-Werbung ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Vollbild-Anzeigen sind ausgeblendet\n\nDiese Funktion ist nur für ältere Geräte verfügbar</string>
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Vollbild-Anzeigen werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Verknüpfte Werbung ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Verknüpfte Anzeigen sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Verknüpfte Werbung wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Bezahltes Werbe-Label ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Bezahltes Werbelabel ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Bezahltes Werbe-Label wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Selbst gesponserte Karten ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Selbst gesponserte Karten sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Selbstgesponserte Karten werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Banner ausblenden, um Produkte anzuzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Einkaufslinks in der Videobeschreibung ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Shopping-Links sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Einkaufslinks werden angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Den \'Store besuchen\'-Button auf Kanalseiten ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Button wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Suchergebnisse ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Web-Suchergebnisse sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Web-Suchergebnisse werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Merchandise-Banner ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Merchandise-Banner sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Warenbanner werden angezeigt</string>
|
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Vollbild-Werbung ausblenden funktioniert nur mit älteren Geräten</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_get_premium_title">YouTube Premium-Aktionen ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube-Premium-Angebote unterm Video-Player sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube-Premium-Aktionen unter Video-Player werden angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Videowerbung ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Video-Anzeigen sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Video-Anzeigen werden angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL in Zwischenablage kopiert</string>
|
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL mit Zeitstempel kopiert</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">Video-URL-Schaltfläche kopieren anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Schaltfläche wird angezeigt. Tippen, um Video-URL zu kopieren. Tippen und halten um Video-URL mit Zeitstempel zu kopieren</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Button wird nicht angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Kopiere Zeitstempel URL-Schaltfläche anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Schaltfläche wird angezeigt. Tippen, um Video-URL mit Zeitstempel zu kopieren. Tippen und halten um Video ohne Zeitstempel zu kopieren</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Button wird nicht angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Diskretion des Betrachters entfernen</string>
|
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Dialog wird entfernt</string>
|
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Dies umgeht nicht die Altersbeschränkung, sondern akzeptiert sie nur automatisch.</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Externe Downloads</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Einstellungen für die Verwendung eines externen Downloaders</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_title">Externen Download-Button anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Download-Button im Player angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Download-Button nicht im Player angezeigt</string>
|
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Download-Schaltfläche überschreiben</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Download-Button öffnet den externen Downloader</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Download-Button öffnet den nativen In-App-Downloader</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Paketname des Downloaders</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Paketname deiner installierten externen Downloader-App wie NewPipe oder Siegel</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s ist nicht installiert. Installier es.</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Genaue Suchgeste deaktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Geste ist deaktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Geste ist aktiviert</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Suchleisten-Tippen aktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Tippen der Suchleiste ist aktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tippen der Suchleiste ist deaktiviert</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Helligkeitsgeste aktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Helligkeitswischen ist aktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Helligkeitswischen ist deaktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">Lautstärke-Geste aktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Lautstärke-Wischen ist aktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Lautstärke-Wischen ist deaktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Aktiviere Drücken-zu-Wischgeste</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Drücken zum Wischen ist aktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Drücken zum Wischen ist deaktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Haptisches Feedback aktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Haptisches Feedback ist aktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Haptisches Feedback ist deaktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Helligkeit speichern und wiederherstellen</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Helligkeit speichern und wiederherstellen, wenn Vollbild verlassen oder betreten wird</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Helligkeit beim Beenden oder Einschalten des Vollbildes nicht speichern und wiederherstellen</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Auto-Helligkeit Geste aktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Wische runter auf den niedrigsten Wert der Helligkeitsgeste, um die automatische Helligkeit zu aktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Wenn man zum niedrigsten Wert wischt, aktiviert man die automatische Helligkeit nicht</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Auto</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Wischüberlagerungs-Timeout</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Die Anzahl der Millisekunden, die das Overlay sichtbar ist</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Wischüberlagerung Textgröße</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Die Textgröße für Wische-Overlay</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Wische Hintergrund Sichtbarkeit</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Die Sichtbarkeit des Wischüberlagerhintergrunds</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Wischgrößenschwelle</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">Der Schwellenwert für Wischen</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
|
<string name="revanced_auto_captions_title">Autounterschriften deaktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Autounterschriften sind deaktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automatische Beschriftungen sind aktiviert</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Aktionstasten</string>
|
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Verstecke oder zeige Schaltflächen unter Videos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Verstecke Likes und Dislikes</string>
|
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">\"Gefällt mir\"-Tasten sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">\"Gefällt mir\"-Tasten werden angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">Teilen ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Teilen-Schaltfläche ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Teilen-Schaltfläche wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">Bericht ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Bericht-Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Bericht-Button wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Remix ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Remix Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Remix-Taste wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">Download ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Download-Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Download-Button wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Dank ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Dankeschön-Taste ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Dankeschön Button wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Hide Clip</string>
|
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Clip-Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Clip-Taste wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">Speichern in Wiedergabeliste ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">In Wiedergabeliste speichern Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">In Wiedergabeliste speichern wird angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Verstecke Autoplay-Schaltfläche</string>
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Autoplay Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Autoplay Button wird angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Beschriftungstaste ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Beschriftungs-Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Schaltfläche für Untertitel wird angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Cast-Button ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Der Cast button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Der Cast button wird angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigation buttons</string>
|
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Verstecke oder ändere Schaltflächen in der Navigationsleiste</string>
|
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">Haus ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Home-Taste ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Home-Taste wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Shorts ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shorts Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shorts Button wird angezeigt</string>
|
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">Erstellen ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Erstellen-Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Erstelle Schaltfläche wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Abonnements ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Abonnement-Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Abonnement-Button wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Tauscht Erstellen mit Benachrichtigungen</string>
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Erstellen-Button wird mit Benachrichtigungs-Button getauscht\n\nHinweis: Aktivieren versteckt Video-Anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Erstellen-Button ist nicht mit Benachrichtigungs-Button getauscht</string>
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Navigationstastenbezeichnungen ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Labels sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Labels werden angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Verstecke oder zeige Player-Flyout-Menüeinträge</string>
|
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Bildunterschriften ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Unterlagen-Menü ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Unterlagen-Menü wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Zusätzliche Einstellungen ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Zusätzliches Einstellungsmenü ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Zusätzliches Einstellungsmenü wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Schleifenvideo ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Loop Video Menü ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Videomenü wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ambient-Modus ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Ambient Modus Menü ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Inaktivitätsmodus Menü wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Hilfe- & -Feedback ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Hilfe & Feedback-Menü ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Hilfe & Feedback-Menü wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Wiedergabegeschwindigkeit ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Wiedergabegeschwindigkeit ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Wiedergabegeschwindigkeit wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Mehr Info ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Mehr Info-Menü ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Mehr Info-Menü wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Sperrbildschirm ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Sperrbildschirm-Menü ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Sperrbildschirm-Menü wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Audiospur ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Audiospur-Menü ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Audiospurmenü wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Überwachung in VR ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Im VR-Menü beobachten ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Im VR-Menü beobachten wird angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">Vorherige & Nächste Video-Tasten ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Buttons sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Tasten werden angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Albumkarten ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumkarten sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumkarten werden angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
|
<string name="revanced_comments_screen_title">Kommentare</string>
|
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">Komponenten der Kommentar-Sektion ausblenden oder anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">\'Kommentare von Mitglieder\' im Kopfbereich ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">\'Kommentare von Mitglieder\' Header ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">\'Kommentare von Mitgliedern\' wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Kommentarbereich ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Kommentarbereich ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Kommentarbereich wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">\'Verknüpfung erstellen\'-Button ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">\'Verknüpfung erstellen\' Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Schaltfläche \"Verknüpfung erstellen\" wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Vorschaukommentar ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Vorschaukommentar ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Vorschau des Kommentars wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Dankeschön ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Dankeschön-Taste ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Dankeschön Button wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Zeitstempel und Emoji-Tasten ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Zeitstempel und Emoji-Tasten sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Zeitstempel und Emoji-Tasten werden angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Crowdfunding Box ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Crowdfunding-Box ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Crowdfunding-Box wird angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Endkarte ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Endbildschirmkarten sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Endbildschirmkarten werden angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Filterleiste</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Verstecke oder zeige die Filterleiste im Feed, in der Suche und verwandten Videos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Im Feed ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Versteckt im Feed</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Im Feed angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">In der Suche ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Versteckt in der Suche</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">In der Suche angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">In verwandten Videos ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Versteckt in verwandten Videos</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">In verwandten Videos angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Schwebende Mikrofon-Taste ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Mikrofon-Button ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Mikrofon-Taste angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Ambient-Modus im Vollbildmodus deaktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Ambient-Modus deaktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Ambient-Modus aktiviert</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Infokarten ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Infokarten sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Infokarten werden angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Rollladen-Animationen deaktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Rollende Zahlen sind nicht animiert</string>
|
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Rollende Zahlen sind animiert</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Suchleiste im Video-Player ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Video-Player-Suchleiste ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Suchleiste für Video-Player wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Suchleiste in Video-Thumbnails ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Miniaturansicht-Suchleiste ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Miniaturansicht-Suchleiste wird angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Shorts im Home Feed ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts im Home Feed sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts im Home Feed werden angezeigt</string>
|
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Shorts im Abonnement-Feed ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts im Abonnement-Feed sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts im Abonnement-Feed werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Shorts in den Suchergebnissen ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts in den Suchergebnissen sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts in den Suchergebnissen werden angezeigt</string>
|
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Beitritts-Button ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Join Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Schaltfläche beitreten wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Abonnement-Button ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Abonnieren Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Abonnieren Button wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Pausierte Overlay-Tasten ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Pausierte Overlay-Tasten sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Angehaltene Overlay-Tasten werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Shop-Button ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Shop-Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Shop-Button wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Super-Dankeschön Button ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Super-Danke Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Super-Dankeschön Button wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Markierte Artikel ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Markierte Produkte sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Markierte Produkte werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Standortbezeichnung ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Ortsbezeichnung ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Ortsbezeichnung wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Musikspeichern-Button ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Musik speichern ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Musik speichern wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Suchvorschläge ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Suchvorschläge sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Suchvorschläge werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Sticker ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Sticker sind versteckt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Sticker werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Verstecke \"Gefällt mir\" Button</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">\"Gefällt mir\" Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">\"Gefällt mir\" Button wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Verstecke \"Gefällt mir nicht\" Button</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">\"Gefällt mir nicht\" Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">\"Gefällt mir nicht\" Button wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Kommentar-Button ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Kommentar-Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Kommentar-Button wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Remix-Button ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Remix Button ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Remix-Taste wird angezeigt</string>
|
|
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Teilen-Schaltfläche ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Teilen-Schaltfläche ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Teilen-Schaltfläche wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Info-Panel ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Info-Panel ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Info-Panel wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Senderleiste ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Kanalleiste ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Kanalleiste wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Videotitel ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Titel ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Titel wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Sound-Metadaten-Label ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Metadatenlabel ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Metadaten-Label wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Verstecke vollständige Video-Linkbezeichnung</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Video-Link-Label ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Video-Link-Label wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Tonschaltfläche ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Sound-Taste ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Tonschaltfläche wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Navigationsleiste ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigationsleiste ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigationsleiste wird angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Empfohlene Video-Endbildschirm deaktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Empfohlene Videos werden deaktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Empfohlene Videos werden angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Verstecke Video-Zeitstempel</string>
|
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Zeitstempel ist ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Zeitstempel wird angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Player-Popup-Panels ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Player-Popup-Fenster sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Player-Popup-Fenster werden angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Spieler-Überlagerung Deckkraft</string>
|
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Deckkraft Wert zwischen 0-100, wobei 0 transparent ist</string>
|
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Spieler-Overlay-Deckkraft muss zwischen 0-100 liegen</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Dislikes vorläufig nicht verfügbar (API Timeout)</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Dislikes nicht verfügbar (Status %d)</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Dislikes nicht verfügbar (Client-API-Limit erreicht)</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Dislikes nicht verfügbar (%s)</string>
|
|
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Video neu laden, um mit Return YouTube Dislike abzustimmen</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Dislikes werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Dislikes werden nicht angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Dislikes auf Shorts anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Dislikes auf Shorts angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Dislikes in Shorts\n\nLimitation: Dislikes können nicht im Inkognito-Modus angezeigt werden</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Dislikes auf Shorts ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Ablehnt als Prozentsatz</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Dislikes als Prozentsatz angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Dislikes als Nummer angezeigt</string>
|
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompakter \"Gefällt mir\" Button</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">\"Gefällt mir\" Button für minimale Breite</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">\"Gefällt mir\" Button für das beste Aussehen</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Einen Toast anzeigen, wenn die API nicht verfügbar ist</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Toast wird angezeigt, wenn YouTube-Ablehnung nicht verfügbar ist</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast wird nicht angezeigt, wenn YouTube-Dislike nicht verfügbar ist</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_about">Über</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Daten werden von der YouTube Dislike API zurückgegeben. Tippe hier, um mehr zu erfahren</string>
|
|
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Gibt die API-Statistiken dieses Geräts zurück</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">API-Antwortzeit, Durchschnitt</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API-Antwortzeit, Minimum</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API-Antwortzeit, Maximum</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API-Antwortzeit, letztes Video</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Dislikes vorübergehend nicht verfügbar - Client-API-Rate Limit in der Tat</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API-Abstimmungen abrufen, Anzahl der Aufrufe</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Keine Netzwerkanrufe durchgeführt</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d Netzwerkanrufe getätigt</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API-Abstimmungen abrufen, Anzahl der Timeouts</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Keine Zeitüberschreitung für Netzwerkanrufe</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d Netzwerkanrufe Timeout</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Limit API-Client-Rate</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Keine Limit für Kundenrate gefunden</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Client-Ratenlimit %d-mal erreicht</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d Millisekunden</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">breite Suchleiste aktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Breite Suchleiste ist aktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Breite Suchleiste ist deaktiviert</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Alte Suchleisten-Thumbnails wiederherstellen</string>
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Suchleisten-Thumbnails werden über der Suchleiste angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Miniaturansichten werden im Vollbild angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">SponsorBlock aktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock ist ein Crowd-Source-System, um nervige Teile von YouTube-Videos zu überspringen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">Darstellung</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">Stimmen-Button anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Segmentstimmen Button wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Segmentstimmen Button wird nicht angezeigt</string>
|
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Kompakte Sprung-Taste verwenden</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Überspringe Taste für minimale Breite</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Überspringen-Button für beste Darstellung gestaltet</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Überspringen-Schaltfläche automatisch ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Überspringe Taste verbirgt sich nach ein paar Sekunden</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Schaltfläche für das gesamte Segment überspringen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Toast beim automatischen Überspringen anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Toast wird angezeigt, wenn ein Segment automatisch übersprungen wird. Tippe hier, um ein Beispiel zu sehen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Toast wird nicht angezeigt. Tippe hier, um ein Beispiel zu sehen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">Videolänge ohne Segmente anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Videolänge abzüglich aller Segmente in Klammern neben der vollständigen Videolänge</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Vollständige Videolänge angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Neue Segmente erstellen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Neue Segmentschaltfläche anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Neue Segmentschaltfläche erstellen wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Neue Segmentschaltfläche erstellen wird nicht angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Neuen Segmentschritt anpassen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Anzahl der Millisekunden, die sich die Zeitanpassungsschaltflächen bewegen, wenn neue Segmente erstellt werden</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Wert muss eine positive Zahl sein</string>
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Richtlinien anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Richtlinien enthalten Regeln und Tipps zum Erstellen neuer Segmente</string>
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Den Richtlinien folgen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Lies die SponsorBlock Richtlinien bevor du neue Segmente erstellst</string>
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Bereits gelesen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Zeig sie mir</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general">Allgemein</string>
|
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Einen Toast anzeigen, wenn die API nicht verfügbar ist</string>
|
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Toast wird angezeigt, wenn SponsorBlock nicht verfügbar ist</string>
|
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Toast wird nicht angezeigt, wenn SponsorBlock nicht verfügbar ist</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount">Aktiviere Sprungzähler-Tracking</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Lässt die SponsorBlock Rangliste wissen, wie viel Zeit gespeichert wird. Jedes Mal, wenn ein Segment übersprungen wird, wird eine Nachricht an die Rangliste gesendet</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Überspringungszähler ist nicht aktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Mindestdauer der Segmente</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmente kürzer als dieser Wert (in Sekunden) werden nicht angezeigt oder übersprungen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Ungültige Zeitdauer</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">Ihre private Benutzer-Id</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Das sollte vertraulich behandelt werden. Das ist wie ein Passwort und sollte mit niemandem geteilt werden. Wenn jemand das hat, kann er sich für dich ausgeben</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Private Benutzer-Id muss mindestens 30 Zeichen lang sein</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">API URL ändern</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Die Adresse des SponsorBlocks für Anrufe an den Server</string>
|
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">API-URL zurückgesetzt</string>
|
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">API URL ist ungültig</string>
|
|
<string name="revanced_sb_api_url_changed">API-URL geändert</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_ie">Einstellungen importieren/exportieren</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_copy">Kopieren</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Ihre SponsorBlock JSON-Konfiguration, die auf ReVanced und andere SponsorBlock-Plattformen importiert oder exportiert werden kann</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Deine SponsorBlock JSON-Konfiguration, die auf ReVanced und andere SponsorBlock Plattformen importiert oder exportiert werden kann. Dies schließt deine private Benutzer-ID ein. Stelle sicher, dass du diese weise teilst</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Einstellungen erfolgreich importiert</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">Import fehlgeschlagen: %s</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Export fehlgeschlagen: %s</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Ihre Einstellungen enthalten einen privaten SponsorBlock Benutzer.\n\nIhre Benutzer-ID ist wie ein Passwort und sollte nie geteilt werden.\n</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Nicht wieder anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_diff_segments">Segmentverhalten ändern</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Bezahlte Förderung, bezahlte Empfehlungen und direkte Werbung. Nicht für Selbstwerbung oder kostenlose Shoutouts an Ursachen/Webseiten/Produkte, die ihnen gefallen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Unbezahlt/Eigenwerbung</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Ähnlich wie bei \"Sponsor\" mit Ausnahme von unbezahlter oder Selbstbeförderung. Enthält Abschnitte über Waren, Spenden oder Informationen darüber, mit wem sie zusammengearbeitet haben</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Interaktionserinnerung (Abonnieren)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Eine kurze Erinnerung, sie in der Mitte des Inhalts zu zitieren, zu abonnieren oder zu verfolgen. Wenn es lang ist oder etwas Konkretes ist, sollte es stattdessen unter Selbstförderung stehen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Hervorheben</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Der Teil des Videos, nach dem die meisten Menschen suchen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_intro">Unterbrechung/Introanimation</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Ein Intervall ohne aktuellen Inhalt. Kann eine Pause, ein statischer Rahmen oder eine Wiederholung der Animation sein. Enthält keine Übergänge mit Informationen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_outro">Endkarten/Credits</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Credits oder wenn die YouTube-Endkarten erscheinen. Nicht für Schlussfolgerungen mit Informationen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_preview">Vorschau/Recap/Hook</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Sammlung von Clips, die zeigen, was im Video oder in anderen Videos einer Serie vor sich geht, wo alle Informationen andernorts wiederholt werden</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_filler">Füller/Witze</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Tangentielle Szenen, die nur für Füller oder Humor hinzugefügt werden, die nicht erforderlich sind, um den Hauptinhalt des Videos zu verstehen. Enthält keine Segmente mit Kontext oder Hintergrunddetails</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Musik: Nicht-Musik-Sektion</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Nur für die Verwendung in Musikvideos. Abschnitte von Musikvideos ohne Musik, die noch nicht von einer anderen Kategorie abgedeckt sind</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">Überspringen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Hervorheben</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Sponsor überspringen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Promo überspringen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Interaktion überspringen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Zum Hervorheben springen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Einleitung überspringen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Unterbrechung überspringen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Unterbrechung überspringen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Skip outro</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Vorschau überspringen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Vorschau überspringen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Rückfall überspringen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">Füller überspringen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Nicht-Musik überspringen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Segment überspringen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Sponsor übersprungen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Eigenwerbung übersprungen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">Nervige Erinnerung übersprungen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">Zum Hervorheben übersprungen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Intro übersprungen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Übersprungene Unterbrechung</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Übersprungene Unterbrechung</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_outro">Outro übersprungen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Vorschau übersprungen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Vorschau übersprungen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Übersprungene Rücklage</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Füller übersprungen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Nicht-Musik-Sektion übersprungen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Nicht übermitteltes Segment übersprungen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Mehrere Segmente übersprungen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Automatisch überspringen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Automatisch einmal überspringen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Überspringen Schaltfläche anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">In Suchleiste anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Deaktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Segment kann nicht gesendet werden: %s</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock ist vorübergehend nicht verfügbar</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Segment kann nicht gesendet werden (Status: %1$d %2$s)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Segment kann nicht gesendet werden.\nRate limitiert (zu viele von demselben Benutzer oder IP)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Das Segment kann nicht gesendet werden: %s</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Segment kann nicht abgesendet werden. \nBereits vorhanden</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segment erfolgreich übertragen</string>
|
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock vorübergehend nicht verfügbar (API Timeout)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock vorübergehend nicht verfügbar (Status %d)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock vorübergehend nicht verfügbar</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Abstimmung für Segment nicht möglich (API Timeout)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Segment kann nicht gewählt werden (Status: %1$d %2$s)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Kann nicht für Segment abstimmen: %s</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Gut bewerten</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Schlecht bewerten</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_category">Kategorie ändern</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Es gibt keine Segmente zur Abstimmung</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Wähle die Segmentkategorie</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategorie ist in den Einstellungen deaktiviert. Aktivieren zum Senden.</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Neues SponsorBlock Segment</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">%s als Start oder Ende eines neuen Segments festlegen?</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">Start</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">Ende</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_now">Jetzt</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Das Segiment beginnt ab</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Das Segiment endet bei</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Sind diese Zeiten richtig?</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Das Segment ist von\n\n\n%1$s\nbis\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nBereit zum Absenden?</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Start muss vor dem Ende sein</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Markieren sie zuerst zwei Punkte auf der Zeitleiste</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Vorschau des Segments und sorgt dafür, dass es reibungslos überspringt</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Timing des Segments manuell bearbeiten</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Möchtest du den Zeitpunkt für den Anfang oder das Ende des Segments bearbeiten?</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Ungültige Zeit angegeben</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats">Statistiken</string>
|
|
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
|
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Statistiken vorübergehend nicht verfügbar (API ist herunter)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_loading">Lädt...</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock ist deaktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_username">Ihr Benutzername: <b>%s</b></string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Tippe hier, um deinen Benutzernamen zu ändern</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Benutzername konnte nicht geändert werden; Status: %1$d %2$s</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Benutzername wurde geändert</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Dein Ruf ist <b>%.2f</b></string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Du hast <b>%s</b> Segmente erstellt</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Tippen Sie hier, um Ihre Segmente anzuzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock Rangliste</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">Du hast den Leuten <b>%s</b> Segmente erspart</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Hier tippen, um die globalen Statistiken und Top-Beitragszahler zu sehen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Das ist <b>%s</b> ihres Lebens.<br>Tippe hier, um die Rangliste zu sehen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Du hast <b>%s</b> Segmente übersprungen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Das ist <b>%s</b></string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Zähler übersprungener Segmente zurücksetzen?</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s Stunden %2$s Minuten</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s Minuten %2$s Sekunden</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s Sekunden</string>
|
|
<string name="revanced_sb_color_dot_label">Farbe:</string>
|
|
<string name="revanced_sb_color_changed">Farbe geändert</string>
|
|
<string name="revanced_sb_color_reset">Farbe zurücksetzen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_color_invalid">Ungültiger Farbcode</string>
|
|
<string name="revanced_sb_reset_color">Farbe zurücksetzen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_reset">Zurücksetzen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_about">Über</string>
|
|
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Daten werden von der SponsorBlock API bereitgestellt. Tippe hier, um mehr zu erfahren und Downloads für andere Plattformen zu sehen</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof-App-Version</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Version gefälscht</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Version nicht gefälscht</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Die App-Version wird auf eine ältere Version von YouTube gefälscht.\n\nDies ändert das Aussehen und die Funktionen der App, aber es können unbekannte Nebeneffekte auftreten.\n\nWenn später ausgeschaltet ist, wird empfohlen, die App-Daten zu löschen, um UI-Fehler zu vermeiden.</string>
|
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof-App-Versionsziel</string>
|
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - RYD auf Shorts Inkognito-Modus wiederherstellen</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Wiederherstellen der breiten Videogeschwindigkeit & Qualitätsmenü</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Bibliotheks-Tab wiederherstellen</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Alte Wiedergabeliste wiederherstellen</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Altes UI-Layout wiederherstellen</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
|
<string name="revanced_start_page_title">Startseite festlegen</string>
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_0">Standard</string>
|
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_1">Zuhause</string>
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_2">Suchen</string>
|
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_3">Abonnements</string>
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_4">Erforschen</string>
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_5">Shorts</string>
|
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_6">Tab</string>
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_7">Videos, die ich mag</string>
|
|
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_8">Verlauf</string>
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_9">Beliebt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Fortsetzen des Shorts Players deaktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Der Shorts Player wird beim Start der App nicht fortgesetzt</string>
|
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts-Player wird beim Start der App fortgesetzt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
|
<string name="revanced_tablet_layout_title">Tablet Layout aktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Tablet Layout ist aktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Tablet Layout ist deaktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Community-Beiträge werden nicht auf Tablet Layouts angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
|
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniplayer</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Ändere den Stil des in App minimierten Players</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_title">Minispielertyp</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Original</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Telefon</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablets</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Modern 1</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Modern 2</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Modern 3</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Ausklappen und Schließen der Tasten ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Tasten sind ausgeblendet\n(wische den Miniplayer zum Erweitern oder Schließen)</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Erweitern und Schließen Tasten werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Untertexte ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Subtexte sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Untertexte werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Vorwärts- und Rückwärts-Buttons ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Vorwärts skippen und zurück sind ausgeblendet</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Vorwärts und zurück springen werden angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Deckkraft der Überlagerung</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Deckkraft Wert zwischen 0-100, wobei 0 transparent ist</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Miniplayer-Overlay-Deckkraft muss zwischen 0-100 liegen</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Gradientenladebildschirm aktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Lade Bildschirm hat einen Farbverlauf Hintergrund</string>
|
|
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Das Laden des Bildschirms wird einen soliden Hintergrund haben</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Eigene Suchleistenfarbe aktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Angepasste Suchleistenfarbe wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Originalfarbe der Suchleiste wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Farbe der Suchleiste</string>
|
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Die Farbe der Suchleiste</string>
|
|
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Ungültiger Suchleisten-Farbwert. Standardwert wird verwendet.</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
|
|
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Bildgebietsbeschränkungen umgehen</string>
|
|
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Bild-Host yt4.ggpht.com verwenden</string>
|
|
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Verwendung des ursprünglichen Bild-Hosts\n\nAktivieren kann fehlende Bilder beheben, die in einigen Regionen blockiert werden</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Home-Tab</string>
|
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Abonnement-Tab</string>
|
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Tab</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Playlisten, Empfehlungen</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Suchergebnisse</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Original thumbnails</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">Pfeil & Original-Miniaturansichten</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">Pfeil & immer noch erfasst</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Noch Aufnahmen</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow bietet Crowd-sourced Thumbnails für YouTube-Videos an. Diese Vorschaubilder sind oft relevanter als die von YouTube.\n\nWenn aktiviert, werden Video-URLs an den API-Server gesendet und keine anderen Daten. Wenn ein Video keine DeArrow Thumbnails hat, dann wird das Original benutzt\n\nTippe hier, um mehr über DeArrow zu erfahren</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Einen Toast anzeigen, wenn die API nicht verfügbar ist</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Toast wird angezeigt, wenn der Pfeil nicht verfügbar ist</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Toast wird nicht angezeigt, wenn der Pfeil nicht verfügbar ist</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">Die URL des Cache Endpunkts der DeArrow Thumbnails</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Noch Videoaufnahmen</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Die Aufnahmen werden immer noch von Anfang an / Mitte / Ende jedes Videos übernommen. Diese Bilder sind in YouTube eingebaut und es wird keine externe API verwendet</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Schnelle Stand-Captures verwenden</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Die Verwendung von mittlerer Qualität bleibt erhalten. Die Vorschaubilder werden schneller geladen, aber Live-Streams, unveröffentlichte oder sehr alte Videos können leere Thumbnails anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Verwendung hoher Qualität immer noch Captures</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Videozeit für Aufnahmen von</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Beginn des Videos</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Mitte des Videos</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Ende des Videos</string>
|
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">Pfeil vorübergehend nicht verfügbar (Statuscode: %s)</string>
|
|
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">Pfeil vorübergehend nicht verfügbar</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
|
<string name="revanced_announcements_title">Verbesserte Ankündigungen anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_announcements_summary_on">Ankündigungen werden beim Start angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_announcements_summary_off">Ankündigungen werden beim Start nicht angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">Ankündigungen beim Start anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_announcements_connection_failed">Verbindung zum Ankündigungsanbieter fehlgeschlagen</string>
|
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Verwerfen</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
|
|
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Warnung</string>
|
|
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Ihr Verlauf wird nicht gespeichert.<br><br>Dies wird höchstwahrscheinlich durch einen DNS-Werbeblocker oder einen Netzwerkproxy verursacht.<br><br>Um dies zu beheben, setze <b>s.youtube.com</b> auf die Whitelist oder schalten Sie alle DNS-Blocker und Proxies aus.</string>
|
|
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Nicht wieder anzeigen</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
|
<string name="revanced_auto_repeat_title">Auto-Wiederholung aktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Auto-Wiederholung ist aktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Auto-Wiederholung ist deaktiviert</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Spoof-Gerätegröße</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Die Dimensionen des Geräts wurden mit\n\nverschönert. Höhere Video-Qualitäten können freigeschaltet werden, aber es kann sein, dass Videowiedergabe stuttert, die Batterielebensdauer verschlechtert und unbekannte Nebeneffekte auftreten</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Gerätedimensionen nicht gefälscht\n\nAktivieren kann höhere Video-Qualitäten freischalten</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Aktivieren kann dazu führen, dass Videowiedergabe blockiert, die Batterielebensdauer verschlechtert und unbekannte Nebeneffekte entstehen.</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
|
<string name="microg_settings_title">GmsCore Einstellungen</string>
|
|
<string name="microg_settings_summary">Einstellungen für GmsCore</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">URL-Weiterleitungen umgehen</string>
|
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL-Umleitungen werden umgangen</string>
|
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL-Umleitungen werden nicht umgangen</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
|
<string name="revanced_external_browser_title">Links im Browser öffnen</string>
|
|
<string name="revanced_external_browser_summary_on">Links extern öffnen</string>
|
|
<string name="revanced_external_browser_summary_off">Öffne Links in der App</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Tracking-Abfrageparameter entfernen</string>
|
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Tracking-Abfrageparameter wird von Links entfernt</string>
|
|
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Tracking-Abfrageparameter wird nicht von Links entfernt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Zoomhaptik deaktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Haptik ist deaktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptik ist aktiviert</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
|
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automatische Qualität</string>
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Änderungen der Videoqualität merken</string>
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Qualitätsänderungen gelten für alle Videos</string>
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Qualitätsänderungen gelten nur für das aktuelle Video</string>
|
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Standard-Videoqualität im Wi-Fi-Netzwerk</string>
|
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Standard-Videoqualität im Mobilfunknetz</string>
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobile</string>
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Standard %1$s Qualität geändert zu: %2$s</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
|
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Zeige Geschwindigkeitsdialog Taste</string>
|
|
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Button wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Button wird nicht angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Benutzerdefinierte Wiedergabegeschwindigkeiten</string>
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Verfügbare Wiedergabegeschwindigkeiten hinzufügen oder ändern</string>
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Benutzerdefinierte Geschwindigkeiten müssen kleiner als %ssein. Standardwerte werden verwendet.</string>
|
|
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Ungültige benutzerdefinierte Wiedergabegeschwindigkeiten. Standardwerte verwenden.</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Änderungen der Wiedergabegeschwindigkeit merken</string>
|
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Änderungen der Wiedergabegeschwindigkeit gelten für alle Videos</string>
|
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Änderungen der Wiedergabegeschwindigkeit gelten nur für das aktuelle Video</string>
|
|
<string name="revanced_playback_speed_default_title">Standard Wiedergabegeschwindigkeit</string>
|
|
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Standardgeschwindigkeit geändert zu: %s</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Altes Videoqualitätsmenü wiederherstellen</string>
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Altes Video-Qualitätsmenü wird angezeigt</string>
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Altes Video-Qualitätsmenü wird nicht angezeigt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
|
<string name="revanced_slide_to_seek_title">Folie zum Suchen aktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Slide zum Suchen ist aktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Slide zum Suchen ist nicht aktiviert</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.fix.playback.SpoofVideoStreamsPatch">
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Spoof-Video-Streams</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Spoof der Client-Videostreams um Wiedergabeprobleme zu verhindern</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_title">Spoof-Video-Streams</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">Video-Streams sind gefälscht</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">Video-Streams sind nicht gefälscht\n\nVideo-Wiedergabe funktioniert möglicherweise nicht</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Das Deaktivieren dieser Einstellung kann zu Videowiedergabeproblemen führen.</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Standard-Client</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">AVC erzwingen (H.264)</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Video Codec ist AVC (H.264)</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Video Codec ist VP9 oder AV1</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_no_hardware_vp9_summary_on">Ihr Gerät hat keine VP9-Hardware-Dekodierung, und diese Einstellung ist immer aktiviert, wenn Client-Spoofing aktiviert ist</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">Das Aktivieren kann die Akkulaufzeit verbessern und die Wiedergabe-Stutting beheben.\n\nAVC hat eine maximale Auflösung von 1080p, und die Videowiedergabe wird mehr Internet-Daten als VP9 oder AV1 verwenden.</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS Spoofing Nebeneffekte</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">• Filme oder bezahlte Videos werden möglicherweise nicht abgespielt\n• Livestreams starten von Anfang an\n• Videos enden möglicherweise 1 Sekunde früher\n• kein Opus-Audiocodec</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR Spoofing Nebeneffekte</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">• Audio Track Menü fehlt\n• Stabile Lautstärke ist nicht verfügbar</string>
|
|
</patch>
|
|
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
|
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">Automatische HDR-Helligkeit aktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_on">Automatische HDR-Helligkeit ist aktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_off">Auto-HDR-Helligkeit ist deaktiviert</string>
|
|
</patch>
|
|
</app>
|
|
<app id="twitch">
|
|
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
|
<string name="revanced_block_audio_ads_title">Audio-Werbung blockieren</string>
|
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Audiowerbung ist gesperrt</string>
|
|
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Audiowerbung ist entsperrt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s ist nicht verfügbar. Ads könnten angezeigt werden. Versuche einem anderen Adblock-Dienst.</string>
|
|
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">Der %s Server hat einen Fehler zurückgegeben. Ads könnten angezeigt werden. Versuche einen anderen Adblock-Dienst.</string>
|
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">Blockiere eingebettete Video-Anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Deaktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Leuchtender Proxy</string>
|
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock Proxy</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
|
<string name="revanced_block_video_ads_title">Videowerbung blockieren</string>
|
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Videowerbung ist gesperrt</string>
|
|
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Video-Anzeigen sind entsperrt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
|
<string name="revanced_deleted_msg">Nachricht gelöscht</string>
|
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">Gelöschte Nachrichten anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Gelöschte Nachrichten nicht anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Gelöschte Nachrichten hinter einem Spoiler ausblenden</string>
|
|
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Gelöschte Nachrichten als überschneidenden Text anzeigen</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Kanalpunkte automatisch beanspruchen</string>
|
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Kanalpunkte werden automatisch abgeholt</string>
|
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Kanalpunkte werden nicht automatisch abgeholt</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Twitch-Debug-Modus aktivieren</string>
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch-Debug-Modus ist aktiviert (nicht empfohlen)</string>
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch-Debug-Modus ist deaktiviert</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
|
<string name="revanced_settings">Verbesserte Einstellungen</string>
|
|
<string name="revanced_ads_screen_title">Werbung</string>
|
|
<string name="revanced_ads_screen_summary">Werbeblocker-Einstellungen</string>
|
|
<string name="revanced_chat_screen_title">Chat</string>
|
|
<string name="revanced_chat_screen_summary">Chat-Einstellungen</string>
|
|
<string name="revanced_misc_screen_title">Sonstiges</string>
|
|
<string name="revanced_misc_screen_summary">Verschiedene Einstellungen</string>
|
|
<string name="revanced_general_category_title">Allgemeine Einstellungen</string>
|
|
<string name="revanced_other_category_title">Andere Einstellungen</string>
|
|
<string name="revanced_client_ads_category_title">Client-seitige Werbung</string>
|
|
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">Serverseitige surestream Anzeigen</string>
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_title">Debug-Logging</string>
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Debug-Logs sind aktiviert</string>
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Debug-Logs sind deaktiviert</string>
|
|
</patch>
|
|
</app>
|
|
</resources>
|