1064 lines
94 KiB
XML
1064 lines
94 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
|
|
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
|
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
|
|
|
# General guidelines and information for translating
|
|
|
|
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
|
|
|
For example, the patches string:
|
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
|
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
|
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
|
|
|
For Manager strings:
|
|
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
|
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
|
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
|
|
|
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
|
|
|
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
|
|
|
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
|
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
|
|
|
Correct:
|
|
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
|
Not correct:
|
|
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
|
-->
|
|
<resources>
|
|
<app id="shared">
|
|
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Apakah Anda ingin melanjutkan?</string>
|
|
<string name="revanced_settings_reset">Setel ulang</string>
|
|
<string name="revanced_settings_restart_title">Segarkan dan mulai ulang</string>
|
|
<string name="revanced_settings_restart">Mulai ulang</string>
|
|
<string name="revanced_settings_import">Impor</string>
|
|
<string name="revanced_settings_import_copy">Salin</string>
|
|
<string name="revanced_settings_import_reset">Pengaturan ReVanced direset ke setelan awal</string>
|
|
<string name="revanced_settings_import_success">Mengimpor setelan %d</string>
|
|
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">Impor gagal: %s</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore belum dipasang. Pasang dulu.</string>
|
|
<string name="gms_core_dialog_title">Perlu tindakan</string>
|
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore tidak memiliki izin untuk berjalan di latar belakang.\n\nIkuti panduan \"Don\'t kill my app\" untuk ponsel Anda, dan terapkan petunjuk tersebut pada pemasangan MicroG Anda.\n\nIni diperlukan supaya aplikasi dapat berfungsi.</string>
|
|
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">Buka situs</string>
|
|
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">Pengoptimalan baterai MicroG GmsCore harus dinonaktifkan untuk mencegah masalah.\n\nKetuk tombol lanjutkan dan matikan pengoptimalan baterai.</string>
|
|
<string name="gms_core_dialog_continue_text">Lanjut</string>
|
|
</patch>
|
|
</app>
|
|
<app id="youtube">
|
|
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_body">Anda menggunakan ReVanced Patches versi <i>%s</i></string>
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Catatan</string>
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Versi ini prarilis dan kemungkinan akan ada masalah tak terduga</string>
|
|
<string name="revanced_settings_about_links_header">Tautan resmi</string>
|
|
<string name="revanced_pref_import_export_title">Impor / Ekspor</string>
|
|
<string name="revanced_pref_import_export_summary">Impor / Ekspor setelan ReVanced</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
|
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Tentang</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Iklan</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Thumbnail alternatif</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Pemutar</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Layout umum</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Seekbar</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Kontrol geser</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Lainnya</string>
|
|
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
|
<string name="revanced_debug_screen_title">Debugging</string>
|
|
<string name="revanced_debug_screen_summary">Mengaktifkan atau menonaktifkan opsi debugging</string>
|
|
<string name="revanced_debug_title">Catatan debug</string>
|
|
<string name="revanced_debug_summary_on">Log debug diaktifkan</string>
|
|
<string name="revanced_debug_summary_off">Log debug dinonaktifkan</string>
|
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">Buffer protokol log</string>
|
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Log debug termasuk buffer proto</string>
|
|
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Log debug tidak menyertakan buffer proto</string>
|
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">Jejak log stack</string>
|
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Log debug menyertakan jejak stack</string>
|
|
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Log debug tidak menyertakan jejak stack</string>
|
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Tampilkan pesan timbul error di ReVanced</string>
|
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Pesan timbul ditampilkan jika terjadi kesalahan</string>
|
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Pesan timbul tidak ditampilkan jika terjadi kesalahan</string>
|
|
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Menonaktifkan pesan timbul kesalahan akan menyembunyikan semua notifikasi kesalahan ReVanced.\n\nAnda tidak akan diberitahu tentang kejadian yang tidak terduga.</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
|
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Nonaktifkan kilau tombol suka / langganan</string>
|
|
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Tombol suka dan langganan tidak akan berkilau saat ditekan</string>
|
|
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Tombol suka dan langganan akan berkilau saat ditekan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">Sembunyikan pemisah abu-abu</string>
|
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Pemisah abu-abu disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Pemisah abu-abu ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Sembunyikan watermark saluran</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Tanda air disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Watermark ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Sembunyikan rak mendatar</string>
|
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Rak berikut disembunyikan:\n• Berita sela\n• Lanjut menonton\n• Jelajahi saluran lain\n• Belanja\n• Tonton lagi</string>
|
|
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Rak ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
|
This appears in the video player for certain videos. -->
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Sembunyikan \'Gabung\'</string>
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Sembunyikan rak \'Untuk Anda\' di laman saluran</string>
|
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Rak disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Rak ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
|
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Sembunyikan \'Beri tahu saya\'</string>
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Sembunyikan anjuran \'Juga ditonton orang\'</string>
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Anjuran disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Anjuran ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
|
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">Sembunyikan \'Tampilkan Lebih\'</string>
|
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Sembunyikan waktu reaksi</string>
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Waktu reaksi disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Tampilkan Waktu Reaksi</string>
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Sembunyikan header rak pencarian</string>
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Sembunyikan Shelf Header</string>
|
|
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Tampilkan Shelf Header</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Sembunyikan Panduan Saluran</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Panduan saluran disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Panduan saluran ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Sembunyikan opsi deret di bawah video</string>
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Opsi deret disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Chip yang dapat diperluas ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Sembunyikan footer menu mutu video</string>
|
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Footer menu mutu video disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Footer menu mutu video ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_community_posts_title">Sembunyikan post. komunitas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Post. komunitas disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Postingan komunitas ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">Sembunyikan spanduk ringkas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Spanduk ringkas disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Banner padat ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_movies_section_title">Sembunyikan bagian film</string>
|
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Bagian film disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Bagian film ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">Sembunyikan survei</string>
|
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Survei disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Survei umpan balik ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Sembunyikan pedoman komunitas</string>
|
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Pedoman komunitas disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Pedoman komunitas ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Sembunyikan pedoman komunitas pelanggan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Pedoman komunitas pelanggan disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Pedoman komunitas untuk para pelanggan ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Sembunyikan rak anggota saluran</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Rak anggota saluran disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Rak anggota saluran ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">Sembunyikan kotak darurat</string>
|
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Kotak darurat disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Kotak darurat ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_panels_title">Sembunyikan panel info</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Panel info disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Panel informasi ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">Sembunyikan panel medis</string>
|
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Panel medis disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Panel medis ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">Sembunyikan bilah saluran</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Bilah saluran disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Bilah saluran ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_playables_title">Sembunyikan konten tonton</string>
|
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">Konten tonton disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">Yang dapat diputar ditunjukkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">Sembunyikan tindakan cepat di layar penuh</string>
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Tindakan cepat disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Tindakan cepat ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_title">Sembunyikan video terkait dalam tindakan cepat</string>
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Video terkait disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Video terkait ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">Sembunyikan rak gambar di pencarian</string>
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Rak gambar disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Rak gambar ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Sembunyikan post. terbaru</string>
|
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Post. terbaru disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Kiriman terbaru ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Sembunyikan daftar putar campuran</string>
|
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Daftar putar campuran disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Daftar putar campuran ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">Sembunyikan kartu artis</string>
|
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Kartu artis disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Kartu artis ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Sembunyikan rak chip</string>
|
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Rak opsi deret disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Rak chip ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">Sembunyikan bagian atribut</string>
|
|
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'Tempat menonjol\', \'Permainan\', dan \'Musik\' disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'Tempat menonjol\', \'Permainan\', dan \'Musik\' ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">Sembunyikan bagian Bab</string>
|
|
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Bagian Bab sudah disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Bagian Bab sudah ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">Sembunyikan bagian \'Jelajahi podcast\'</string>
|
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">Bagian \'Jelajahi podcast\' disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Bagian \'Jelajahi podcast\' ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Sembunyikan kartu info</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Kartu info sudah disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Bagian kartu info sudah ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">Sembunyikan bagian transkrip</string>
|
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Bagian transkrip sudah disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Bagian transkrip sudah ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Keterangan video</string>
|
|
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Sembunyi/tampilkan komponen keterangan video</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">Penyaring kustom</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Sembunyikan komponen menggunakan penyaring khusus</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_title">Aktifkan penyaring khusus</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">Penyaring khusus diaktifkan</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">Penyaring khusus dimatikan</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">Penyaring khusus</string>
|
|
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
|
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Daftar untaian karakter untuk disaring, dipisah dengan baris baru</string>
|
|
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Penyaring khusus tidak valid: %s</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Sembunyikan kata kunci konten</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Sembunyikan pencarian dan umpan video menggunakan penyaring kata kunci</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Sembunyikan video beranda dengan kata kunci</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Video di tab beranda disaring berdasarkan kata kunci</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Video di tab beranda tidak disaring berdasarkan kata kunci</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Sembunyikan video langganan dengan kata kunci</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Video di tab langganan disaring berdasarkan kata kunci</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Video di tab langganan tidak disaring berdasarkan kata kunci</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Sembunyikan hasil pencarian berdasarkan kata kunci</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Hasil pencarian disaring berdasarkan kata kunci</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Hasil pencarian tidak disaring berdasarkan kata kunci</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Kata kunci yang ingin disembunyikan</string>
|
|
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
|
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Kata kunci dan frasa yang ingin disembunyikan, dipisahkan dengan baris baru\n\nKata dengan huruf kapital di tengah harus dimasukkan dengan huruf besar (contoh: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Tentang penyaringan kata kunci</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Beranda/Langganan/Hasil penelusuran disaring untuk menyembunyikan konten yang cocok dengan frasa kata kunci\n\nBatasan\n• Beberapa video Shorts mungkin tidak disembunyikan\n• Beberapa komponen UI mungkin tidak disembunyikan\n• Penelusuran dengan kata kunci mungkin tidak menunjukkan hasil</string>
|
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Kata kunci tidak sah: \'%s\'</string>
|
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Kata kunci tidak sah. \'%1$s\' kurang dari %2$d karakter</string>
|
|
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Kata kunci \'%s\' akan menyembunyikan semua video</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_hide_general_ads_title">Sembunyikan iklan umum</string>
|
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Iklan umum sudah disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Iklan umum sudah ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Sembunyikan iklan layar penuh</string>
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Iklan layar penuh disembunyikan\n\nFitur ini hanya tersedia untuk perangkat lama</string>
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Iklan layar penuh sudah ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Sembunyikan iklan bertombol</string>
|
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Iklan berbentuk tombol disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Iklan bertombol ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Sembunyikan label promosi berbayar</string>
|
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Label promosi berbayar disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Label promosi berbayar ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Sembunyikan kartu bersponsor pribadi</string>
|
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Kartu bersponsor pribadi disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Kartu bersponsor pribadi ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_products_banner_title">Sembunyikan banner untuk melihat produk</string>
|
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">Sembunyikan tautan belanja dalam deskripsi video</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Tautan belanja disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Tautan belanja ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Sembunyikan \'Lihat toko\' di laman saluran</string>
|
|
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">Sembunyikan hasil pencarian web</string>
|
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Hasil pencarian web disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Hasil pencarian web ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Sembunyikan banner merchandise</string>
|
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Banner merchandise disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Banner merchandise ditampilkan</string>
|
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Sembunyikan iklan layar penuh hanya berfungsi pada perangkat lama</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_get_premium_title">Sembunyikan promosi YouTube Premium</string>
|
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Promosi YouTube Premium di bawah pemutar video disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Promosi YouTube Premium di bawah pemutar video ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_video_ads_title">Sembunyikan iklan video</string>
|
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Iklan video disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Iklan video ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL disalin ke papan klip</string>
|
|
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL dengan timestamp telah disalin</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_title">Tampilkan tombol salin URL video</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Tombol ditampilkan. Ketuk untuk menyalin URL video. Ketuk dan tahan untuk menyalin URL video dengan timestamp</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Tampilkan tombol salin timestamp URL</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Tombol ditampilkan. Ketuk untuk menyalin URL video dengan timestamp. Ketuk dan tahan untuk menyalin video tanpa timestamp</string>
|
|
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Hapus dialog peringatan untuk penonton</string>
|
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Dialog akan dihapus</string>
|
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Dialog akan ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Ini tidak mengabaikan batasan usia. Hanya otomatis menerimanya.</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">Unduhan eksternal</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Pengaturan untuk menggunakan pengunduh eksternal</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_title">Tampilkan tombol unduhan eksternal</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">Tombol unduh ditampilkan di pemutar</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">Tombol unduh tidak ditampilkan di pemutar</string>
|
|
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Ganti tombol tindakan pengunduhan</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Tombol unduh membuka pengunduh eksternal Anda</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Tombol unduh membuka pengunduh asli di dalam aplikasi</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_name_title">Nama paket pengunduh</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nama paket aplikasi pengunduh eksternal yang Anda pasang, seperti NewPipe atau Seal</string>
|
|
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s belum terpasang. Silahkan pasang.</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Matikan gerakan pencarian presisi</string>
|
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gerakan dinonaktifkan</string>
|
|
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gerakan dinyalakan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">Aktifkan tapping seekbar</string>
|
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Tapping seekbar diaktifkan</string>
|
|
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Tapping seekbar dinonaktifkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_swipe_brightness_title">Nyalakan gerakan kecerahan</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Sapuan kecerahan dinyalakan</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Sapuan kecerahan dimatikan</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_volume_title">Nyalakan gerakan volume</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Sapuan volume dinyalakan</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Sapuan volume dimatikan</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Nyalakan gerakan tekan-untuk-menggeser</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Tekan-untuk-menggeser dinyalakan</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Tekan-untuk-menggeser dimatikan</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Nyalakan umpan balik sentuhan</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Umpan balik sentuhan dinyalakan</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Umpan balik sentuhan dimatikan</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Simpan dan pulihkan kecerahan</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Simpan dan pulihkan kecerahan saat keluar atau memasuki layar penuh</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Jangan simpan dan pulihkan kecerahan saat keluar atau memasuki layar penuh</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Nyalakan gerakan kecerahan otomatis</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Mengusap ke bawah ke nilai terendah dari gerakan kecerahan akan menyalakan kecerahan otomatis</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Mengusap ke bawah ke nilai terendah tidak mengaktifkan kecerahan otomatis</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Otomatis</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Batas waktu hamparan geser</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Jumlah milidetik hamparan terlihat</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Ukuran teks hamparan geser</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Ukuran teks untuk hamparan geser</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Visibilitas latar belakang geser</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Visibilitas latar belakang hamparan geser</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_threshold_title">Ambang batas magnitudo geser</string>
|
|
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">Jumlah ambang batas untuk terjadinya geser</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
|
<string name="revanced_auto_captions_title">Matikan teks otomatis</string>
|
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">Teks otomatis dimatikan</string>
|
|
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">Teks otomatis dinyalakan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Tombol tindakan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan tombol di bawah video</string>
|
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Sembunyikan Suka dan Tidak Suka</string>
|
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Suka dan Tidak suka disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Suka dan Tidak suka ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_share_button_title">Sembunyikan Bagikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Tombol bagikan disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Tombol bagikan ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
|
This button usually appears only on live streams. -->
|
|
<string name="revanced_hide_report_button_title">Sembunyikan Laporkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Tombol laporkan disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Tombol laporkan ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_remix_button_title">Sembunyikan Remix</string>
|
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Tombol remix disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Tombol remix ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_download_button_title">Sembunyikan Unduhan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Tombol download disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Tombol download ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">Sembunyikan Thanks</string>
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Tombol thanks disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Tombol thanks ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_clip_button_title">Sembunyikan Klip</string>
|
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Tombol klip disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Tombol klip ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">Sembunyikan Simpan ke daftar putar</string>
|
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Tombol Simpan ke daftar putar disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Tombol Simpan ke daftar putar ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Sembunyikan tombol putar otomatis</string>
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Tombol putar otomatis disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Tombol putar otomatis ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
|
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
|
<string name="revanced_hide_captions_button_title">Sembunyikan tombol teks</string>
|
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Tombol teks disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Tombol teks ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_cast_button_title">Sembunyikan tombol transmisi</string>
|
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Tombol membagikan layar disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Tombol membagikan layar ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Tombol navigasi</string>
|
|
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Sembunyikan atau ganti tombol di bilah navigasi</string>
|
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
|
<string name="revanced_hide_home_button_title">Sembunyikan Beranda</string>
|
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Tombol beranda disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Tombol beranda ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">Sembunyikan Shorts</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Tombol shorts disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Tomtol shorts ditampilkan</string>
|
|
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
|
<string name="revanced_hide_create_button_title">Sembunyikan Buat</string>
|
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Tombol buat disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Tombol buat ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Sembunyikan Subscription</string>
|
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tombol subscription disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Tombol subscription ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Ganti Buat dengan Notifikasi</string>
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Tombol Buat diganti dengan tombol Pemberitahuan\n\nCatatan: Iklan video juga akan disembunyikan paksa</string>
|
|
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Tombol buat tidak diganti dengan tombol Notifikasi</string>
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Sembunyikan label tombol navigasi</string>
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Label disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Label ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu flyout</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Sembunyikan atau tampilkan item menu pemutar flyout</string>
|
|
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Sembunyikan Caption</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Menu caption disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Menu caption ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Sembunyikan P\'aturan tambahan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Menu p\'aturan tambahan disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Menu p\'aturan tambahan ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Sembunyikan Ulangi video</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Menu ulangi video disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Menu ulangi video ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Sembunyikan Mode pencahayaan sinematik</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menu mode pencahayaan sinematik disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Menu mode pencahayaan sinematik ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Sembunyikan Bantuan & masukan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Bantuan & menu masukan disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Bantuan & menu masukan ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Sembunyikan Kecepatan pemutaran</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Menu kecepatan pemutar video disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Menu kecepatan pemutar video ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
|
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Sembunyikan Info lanjut</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Menu info lanjut disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Menu info lanjut ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Sembunyikan Kunci layar</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Menu kunci layar disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Menu kunci layar ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Sembunyikan Trek audio</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu trek audio disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu trek audio ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Sembunyikan Tonton di VR</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu tonton di VR disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu tonton di VR ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">Sembunyikan tombol sebelumnya & berikutnya</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Tombol disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Tombol ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_hide_album_cards_title">Sembunyikan kartu album</string>
|
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Kartu album disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Kartu album ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
|
<string name="revanced_comments_screen_title">Komentar</string>
|
|
<string name="revanced_comments_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan komponen bagian komentar</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Sembunyikan Header \'Komentar oleh anggota\'</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">Header \'Komentar oleh anggota\' disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">Header \'Komentar oleh anggota\' disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_title">Sembunyikan bagian komentar</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Bagian komentar disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Bagian komentar ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Sembunyikan tombol \"Buat Short\"</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">Tombol \'Buat Short\' disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Tombol \'Buat Short\' ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Sembunyikan komentar pratinjau</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Komentar pratinjau disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Komentar pratinjau ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Sembunyikan \'terima kasih\'</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Tmbl terima kasih disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Tmbl terima kasih ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Sembunyikan timestamp dan tombol emoji</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Tombol timestamp dan emoji disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Tombol timestamp dan emoji ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Sembunyikan kotak penggalangan dana</string>
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Kotak penggalangan dana disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Kotak penggalangan dana ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Sembunyikan kartu layar akhir</string>
|
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Kartu layar akhir disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Kartu layar akhir ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Bilah saring</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Sembunyikan atau tampilkan bilah filter di feed, pencarian, dan video terkait</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Sembunyikan di feed</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Sembunyikan di feed</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Tampilkan di feed</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Sembunyikan di pencarian</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Disembunyikan di pencarian</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Ditampilkan di pencarian</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Sembunyikan di video terkait</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Disembunyikan di video terkait</string>
|
|
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Ditampilkan di video terkait</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Sembunyikan tombol mikrofon mengambang</string>
|
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Tombol mikrofon disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Tombol mikrofon ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Nonaktifkan mode ambien di layar penuh</string>
|
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Mide ambien dinonaktifkan</string>
|
|
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Mode ambien diaktifkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_title">Sembunyikan kartu info</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Kartu info disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Kartu info ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Nonaktifkan animasi angka bergulir</string>
|
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Angka bergulir tidak dianimasikan</string>
|
|
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Angka bergulir dianimasikan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_title">Sembunyikan seekbar di pemutar video</string>
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Seekbar pemutar video disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Seekbar pemutar video ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Sembunyikan seekbar di thumbnail video</string>
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Seekbar thumbnail disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Seekbar thumbnail ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
|
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">Sembunyikan Shorts di feed beranda</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shorts di feed beranda disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts di feed beranda ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Sembunyikan Shorts di feed subscription</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts di feed subscription disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts di feed subscription ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">Sembunyikan Shorts di hasil pencarian</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shorts di hasil pencarian disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts di hasil pencarian ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Sembunyikan tombol gabung</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Tombol gabung disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Tombol gabung ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Sembunyikan tombol berlangganan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Tombol berlangganan disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Tombol berlangganan ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Sembunyikan tombol henti overlay</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Tombol henti overlay disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Tombol henti overlay ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Sembunyikan tombol belanja</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Tombol belanja disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Tombol belanja ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Sembunyikan tombol super thanks</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">Tombol super thanks disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Tombol super thanks ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Sembunyikan produk yang ditag</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Produk yang ditag disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Produk yang ditag ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Sembunyikan label lokasi</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Label lokasi disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Label lokasi ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Sembunyikan tombol simpan suara ke daftar putar</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Simpan suara ke daftar putar disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Simpan suara ke daftar putar ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Sembunyikan saran penelusuran</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Saran penelusuran disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Saran penelusuran ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Sembunyikan tombol suka</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Tombol suka disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Tombol suka ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Sembunyikan tombol tidak suka </string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Tombol tidak suka disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Tombol tidak suka ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Sembunyikan tombol komentar</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Tombol komentar disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Tombol komentar ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Sembunyikan tombol remix</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Tombol remix disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Tombol remix ditampilkan</string>
|
|
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Sembunyikan tombol bagikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Tombol bagikan disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Tombol bagikan ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Sembunyikan panel informasi</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Panel informasi disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Panel informasi ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Sembunyikan bilah saluran</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Bilah saluran disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Bilah saluran ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Sembunyikan judul video</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Judul disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Judul ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Sembunyikan label metadata suara</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Label metadata disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Label metadata ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Sembunyikan label tautan video penuh</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Label tautan video disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Label tautan video ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Sembunyikan tombol suara</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Tombol suara disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Tombol suara ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Sembunyikan bilah navigasi</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Bilah navigasi disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Bilah navigasi ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Nonaktifkan layar akhir video yang disarankan</string>
|
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Video yang disarankan akan dinonaktifkan</string>
|
|
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Video yang disarankan akan ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_timestamp_title">Sembunyikan timestamp video</string>
|
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Timestamp disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Timestamp ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Sembunyikan panel popup pemutar</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Panel popup pemutar disembunyikan</string>
|
|
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Panel popup pemutar ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Kapasitas overlay pemutar</string>
|
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Nilai opasitas antara 0-100, dimana 0 adalah transparan</string>
|
|
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Opasitas overlay pemutar harus di antara 0-100</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Tersembunyi</string>
|
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Dislike sementara tidak tersedia (waktu API habis)</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Dislike tidak tersedia (status %d)</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Dislike tidak tersedia (batas API klien tercapai)</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_failure_generic">Dislike tidak tersedia (%s)</string>
|
|
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
|
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Muat ulang video untuk vote Return YouTube Dislike</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Dislike ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Dislike tidak ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_title">Tampilkan dislike di Shorts</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Dislike ditampilkan di Shorts</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Dislike ditampilan di Shorts\n\nKeterbatasan: Dislike mungkin tidak muncul di mode incognito</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Dislike disembunyikan di Shorts</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Dislike sebagai persentase</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Dislike ditampilkan sebagai persentase</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Dislike ditampilkan sebagai angka</string>
|
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Tombol like ringkas</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Tombol like ditata untuk lebar minimum</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Tombol like ditata untuk penampilan terbaik</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Tampilkan dialog jika API tidak tersedia</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Dialog ditampilkan jika Return Youtube Dislike tidak tersedia</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Dialog tidak ditampilkan jika Return Youtube Dislike tidak tersedia</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_about">Tentang</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">Data disediakan oleh API Return YouTube Dislike. Tekan di sini untuk mempelajari lebih lanjut</string>
|
|
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Statistik API ReturnYoutubeDislike di perangkat ini</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Waktu respons API, rata-rata</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Waktu respons API, minimum</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Waktu respons API, maksimum</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Waktu respons API, video terakhir</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Dislike sementara tidak tersedia - Pembatasan tarif API klien berlaku</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API mengambil vote, jumlah dari panggilan</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Tidak ada panggilan jaringan yang terjadi</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d panggilan jaringan terjadi</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API mengambil vote, jumlah dari waktu habis</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Tidak ada panggilan jaringan yang habis waktu</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d panggilan jaringan yang habis waktu</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Pembatasan tarif API klien</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Tidak ada pembatasan tarif klien terjadi</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Pembatasan tarif klien terjadi %d kali</string>
|
|
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisekon</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
|
<string name="revanced_wide_searchbar_title">Aktifkan bilah pencarian lebar</string>
|
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Bilah pencarian lebar diaktifkan</string>
|
|
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Bilah pencarian lebar dinonaktifkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Kembalikan thumbnail seekbar yang lama</string>
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Thumbnail seekbar akan muncul diatas seekbar</string>
|
|
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Thumbnail seekbar akan muncul di layar penuh</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_sb_enable_sb">Aktifkan SponsorBlock</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock adalah sistem crowd-source untuk melewatkan bagian yang mengganggu di video YouTube</string>
|
|
<string name="revanced_sb_appearance_category">Tampilan</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_voting">Tampilkan tombol voting</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Tombol segmen voting ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Tombol segmen voting tidak ditampilkan</string>
|
|
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Gunakan tombol lewati ringkas</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Tombol lewati ditata untuk lebar minimum</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Tombol gaya lewati untuk penampilan terbaik</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Tombol lewati disembunyikan secara otomatis</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Tombol lewati disembunyikan setelah beberapa detik</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Tombol lewati ditampilkan untuk seluruh segmen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">Tampilkan dialog ketika melewati segmen otomatis</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Dialog ditampilkan saat segmen dilewati secara otomatis. Tekan di sini untuk melihat contohnya</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Dialog tidak ditampilkan. Tekan di sini untuk melihat contohnya</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_time_without">Tampilkan durasi video tanpa segmen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Durasi video dikurangi semua segmen, ditampilkan dalam tanda kurung di samping durasi video penuh</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Durasi video penuh ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_sb_create_segment_category">Membuat segmen baru</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">Tampilkan tombol buat segmen baru</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Tombol buat segmen baru ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Tombol buat segmen baru tidak ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting">Sesuaikan langkah segmen baru</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Jumlah milidetik tombol penyesuaian waktu bergerak saat membuat segmen baru</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Nilainya harus berupa angka positif</string>
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Lihat pedoman</string>
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Pedoman berisi aturan dan tips untuk membuat segmen baru</string>
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Ikuti pedoman</string>
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Bacalah panduan SponsorBlock sebelum membuat segmen baru</string>
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Sudah dibaca</string>
|
|
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Tunjukkan</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general">Umum</string>
|
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Tampilkan pesan toast jika API tidak tersedia</string>
|
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Toast ditampilkan jika SponsorBlock tidak tersedia</string>
|
|
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Toast tidak ditampilkan jika SponsorBlock tidak tersedia</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount">Nyalakan pelacakan melewati hitungan</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Mengizinkan leaderboard SponsorBlock mengetahui berapa banyak waktu yang diselamatkan. Sebuah pesan dikirim ke leaderboard setiap kali sebuah segmen dilewati</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Pelacakan melewati hitungan tidak dinyalakan</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration">Durasi minimum segmen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmen yang lebih pendek pada dari nilai ini (detik) tidak akan ditampilkan atau dilewati</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_uuid">ID user pribadi Anda</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Ini harus dijaga kerahasiaannya. Seperti kata sandi dan tidak disarankan untuk dibagikan dengan siapa pun. Jika seseorang mendapatkan ini, mereka dapat menyamar sebagai Anda</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">ID user harus tidak lebih dari 30 karakter</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_api_url">Ubah URL API</string>
|
|
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Alamat yang digunakan SponsorBlock untuk membuat panggilan ke server</string>
|
|
<string name="revanced_sb_api_url_reset">Reset URL API</string>
|
|
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">URL API tidak valid</string>
|
|
<string name="revanced_sb_api_url_changed">URL API terubah</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_ie">Impor/Ekspor pengaturan</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_copy">Salin</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Konfigurasi JSON SponsorBlock Anda yang dapat diimpor/diekspor ke ReVanced dan platform SponsorBlock lainnya</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Konfigurasi JSON SponsorBlock Anda yang dapat diimpor/diekspor ke ReVanced dan platform SponsorBlock lainnya, termasuk ID user Anda. Pastikan untuk membagikannya dengan bijak</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">Pengaturan berhasil diimpor</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">Gagal mengimpor: %s</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">Gagal mengekspor: %s</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Setelan Anda berisi ID user SponsorBlock pribadi.\n\nID user Anda seperti sebuah password yang sebaiknya tidak boleh dibagikan.\n</string>
|
|
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Jangan tampilkan lagi</string>
|
|
<string name="revanced_sb_diff_segments">Ubah perilaku segmen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Promosi dibayar, tautan dibayar dan iklan langsung. Tidak untuk promosi diri sendiri atau dukungan gratis untuk gerakan/kreator/website/produk yang mereka suka</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Tidak Dibayar/Promosi Diri Sendiri</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Serupa dengan \'sponsor\' namun untuk yang tidak bebayar atau promosi diri. Ini termasuk bagian tentang merchandise, donasi, atau informasi mengenai mitra kolaborasi</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction">Pengingat Interaksi (Berlangganan)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Pengingat singkat untuk like, subscribe, atau follow di tengah konten. Jika pengingat berdurasi panjang atau mengenai sesuatu yang spesifik, sebaiknya termasuk kategori promosi diri</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight">Sorotan</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Bagian video yang paling dilihat oleh orang</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_intro">Jeda/Animasi Intro</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Bagian video yang bukan konten. Bisa saja pause, frame statis, atau animasi yang diulang-ulang. Tidak termasuk transisi yang mengandung informasi</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_outro">Kartu Akhir/Kredit</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Kredit atau ketika layar akhir YouTube muncul. Bukan kesimpulan dengan informasi</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_preview">Pratinjau/Rekap/Pengait</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Koleksi klip yang menunjukkan apa yang akan terjadi di video atau di video lain pada series yang dama, di mana informasi diulang di video lain</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_filler">Pengisi Tidak Relevan/Lelucon</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Adegan berbelit-belit yang ditambahkan hanya sebagai filler atau candaan yang tidak diperlukan untuk memahami isi utama video. Tidak termasuk bagian yang mengandung konteks atau detail latar belakang</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">Musik: Bagian Non-Musik</string>
|
|
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Hanya untuk digunakan pada video musik. Bagian video musik tanpa musiknya yang belum termasuk pada kategori lain</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">Lewati</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Sorotan</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Lewati sponsor</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Lewati promo</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Lewati interaksi</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Lewati ke sorotan</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Lewati intro</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Lewati jeda</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Lewati jeda</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Lewati outro</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Lewati preview</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Lewati preview</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Lewati rekap</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">Lewati filler</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Lewati non-musik</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Lewati segmen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Sponsor dilewati</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Promosi diri sendiri dilewati</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">Pengingat mengganggu dilewati</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">Dilewati ke sorotan</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Intro dilewati</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Jeda dilewati</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Jeda dilewati</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_outro">Outro dilewati</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Pratinjau dilewati</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Pratinjau dilewati</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Rekap dilewati</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_filler">Pengisi dilewati</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Keheningan dilewati</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Melewati segmen yang belum dikirim</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Beberapa segmen dilewati</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically">Lewati otomatis</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Lewati otomatis sekali</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">Tampilkan tombol lewati</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Tampilkan di seekbar</string>
|
|
<string name="revanced_sb_skip_ignore">Nonaktifkan</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Tak dapat mengirim segmen: %s</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock sementara anjlok</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Tak dapat mengirim segmen (status: %1$d %2$s)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Tak dapat mengirim segmen.\nJumlah Dibatasi (terlalu banyak dari IP yang sama)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Tidak dapat mengirim segmen: %s</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Tidak dapat mengirim segmen.\nSudah ada</string>
|
|
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmen berhasil terkirim</string>
|
|
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock sementara tidak tersedia (API timed out).</string>
|
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock sementara tidak tersedia (status %d)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock sementara tidak tersedia</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Tidak dapat memilih segmen (API timed out)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Tidak dapat memilih segmen (status: %1$d %2$s)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Tidak dapat memilih segmen: %s</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_upvote">Suka</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_downvote">Tidak suka</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_category">Ubah kategori</string>
|
|
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">Tidak ada segmen untuk di vote</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Pilih kategori segmen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategori dinonaktifkan di pengaturan. Aktifkan untuk kirim.</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_title">Segmen SponsorBlock Baru</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Tetapkan %s sebagai awal atau akhir segmen baru?</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">awal</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">akhir</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_now">sekarang</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Waktu segmen dimulai pada</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Waktu segmen diakhiri pada</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Apakah waktunya benar?</string>
|
|
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
|
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Segmen dari\n\n%1$s\nke\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nSiap dikirim?</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Awal harus sebelum akhir</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Tandai terlebih dahulu dua lokasi di kotak waktu</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Pratinjau segmen, dan memastikan segmen dilewati dengan lancar</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Atur pengaturan tempo segmen secara manual</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Apakah Anda ingin mengubah tempo untuk awal atau akhir dari segmen?</string>
|
|
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Waktu yang diberikan tidak valid</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats">Statistik</string>
|
|
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
|
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Data sementara tidak tersedia (API is down)</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_loading">Memuat...</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock dinonaktifkan</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_username">Username Anda: <b>%s</b></string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change">Tekan di sini untuk mengubah username Anda</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Tidak dapat mengubah nama pengguna: Status: %1$d %2$s</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">Nama pengguna berhasil diubah</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_reputation">Reputasi Anda: <b>%.2f</b></string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_submissions">Anda telah membuat segmen <b>%s</b></string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Papan peringkat SponsorBlock</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved">Anda menghindarkan orang dari segmen <b>%s</b></string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Tekan di sini untuk melihat data global dan kontributor utama</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Itu <b>%s</b> dari hidup mereka.<br>Tekan di sini untuk melihat papan peringkat</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">Anda melewati <b>%s</b> segmen</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Itu <b>%s</b></string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Reset perhitungan segmen terlewat?</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s jam %2$s menit</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s menit %2$s detik</string>
|
|
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s detik</string>
|
|
<string name="revanced_sb_color_dot_label">Warna:</string>
|
|
<string name="revanced_sb_color_changed">Warna terubah</string>
|
|
<string name="revanced_sb_color_reset">Reset warna</string>
|
|
<string name="revanced_sb_color_invalid">Kode warna tidak valid</string>
|
|
<string name="revanced_sb_reset_color">Reset warna</string>
|
|
<string name="revanced_sb_reset">Setel ulang</string>
|
|
<string name="revanced_sb_about">Tentang</string>
|
|
<string name="revanced_sb_about_api_sum">Data yang disediakan API SponsorBlock. Tekan di sini untuk mempelajari lebih lanjut dan melihat hasil download untuk platform lain</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_title">Palsukan versi app</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versi yang dipalsukan</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versi asli</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Versi aplikasi akan dipalsukan ke versi lama YouTube.\n\nIni akan mengubah tampilan dan fitur aplikasi, tapi mungkin terjadi efek samping tidak diketahui.\n\nJika nanti dinonaktifkan, disarankan menghapus data aplikasi agar UI tidak kacau.</string>
|
|
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
|
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Target versi app yang dipalsukan</string>
|
|
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Kembalikan RYD pada mode incognito Shorts</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Pulihkan menu kecepatan & kualitas video lebar</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Pulihkan tab perpustakaan</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Pulihkan rak daftar putar lama</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Mengembalikan tata letak UI lama</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
|
<string name="revanced_start_page_title">Tetapkan halaman awal</string>
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_0">Bawaan</string>
|
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_1">Beranda</string>
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_2">Pencarian</string>
|
|
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_3">Langganan</string>
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_4">Jelajahi</string>
|
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_6">Tab Anda</string>
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_7">Video yang disukai</string>
|
|
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_8">Riwayat</string>
|
|
<string name="revanced_start_page_entry_9">Sedang tren</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
|
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Matikan melanjutkan pemutar video Shorts</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
|
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">Pemutar Mini</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Orisinal</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Ponsel</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Modern 1</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Modern 2</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Modern 3</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Sembunyikan subteks</string>
|
|
<string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Kelegapan hamparan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
|
|
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Abaikan batasan daerah gambar</string>
|
|
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Menggunakan sumber yt4.ggpht.com</string>
|
|
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Menggunakan sumber gambar asli\n\nMengaktifkan ini akan memperbaiki gambar hilang di daerah tertentu</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
|
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
|
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
|
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
|
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
|
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Abaikan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
|
|
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Peringatan </string>
|
|
<string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Jangan tampilkan lagi</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Dimensi perangkat dipalsukan\n\nAkan ada resolusi video lebih tinggi tapi video jadi patah-patah, baterai terkuras, dan efek samping tidak jelas</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Dimensi perangkat tidak dipalsukan\n\nMengaktifkan ini akan ada resolusi video lebih tinggi</string>
|
|
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Mengaktifkan ini menyebabkan video jadi patah-patah, baterai terkuras, dan efek samping tidak jelas.</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Abaikan pengalihan URL</string>
|
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Pengalihan URL diabaikan</string>
|
|
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Pengalihan URL tidak diabaikan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
|
</patch>
|
|
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
|
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Mutu video otomatis</string>
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Ingat perubahan mutu video</string>
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Perubahan mutu diatur ke semua video</string>
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Perubahan mutu hanya diatur di video saat ini</string>
|
|
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Mutu video ke bawaan di jejaring Wi-Fi</string>
|
|
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Mutu video ke bawaan di jejaring seluler</string>
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">seluler</string>
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
|
|
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">Mutu bawaan %1$s diubah ke: %2$s</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
|
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Tombol ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Tombol tidak ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
|
</patch>
|
|
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
|
</patch>
|
|
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Pulihkan menu lawas mutu video</string>
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Menu lawas mutu video ditampilkan</string>
|
|
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Menu lawas mutu video tidak ditampilkan</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
|
</patch>
|
|
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
|
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
|
</patch>
|
|
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
|
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
|
</patch>
|
|
</app>
|
|
<app id="twitch">
|
|
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
|
</patch>
|
|
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
|
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Nonaktif</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
|
</patch>
|
|
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
|
</patch>
|
|
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Klaim Poin Saluran secara otomatis</string>
|
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Poin Saluran diklaim secara otomatis</string>
|
|
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Poin Saluran tidak diklaim secara otomatis</string>
|
|
</patch>
|
|
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
|
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
|
</patch>
|
|
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
|
<string name="revanced_ads_screen_title">Iklan</string>
|
|
<string name="revanced_misc_screen_title">Lainnya</string>
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_title">Log awakutu</string>
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Log awakutu diaktifkan</string>
|
|
<string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Log awakutu dinonaktifkan</string>
|
|
</patch>
|
|
</app>
|
|
</resources>
|