revanced-patches/src/main/resources/addresources/values-es-rES/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.

# General guidelines and information for translating

## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.

    For example, the patches string:
        <string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
    Could be translated to another language using a rearranged grammar:
        <string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>

     For Manager strings:
        You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
     Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
        You will arrive ${count} hours from now at ${destination}

    Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.

## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).

    All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \"  or \'
    Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.

    Correct:
        <string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
    Not correct:
        <string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
-->
<resources>
  <app id="shared">
  <patch id="misc.checks.BaseCheckEnvironmentPatch">
  <string name="revanced_check_environment_failed_title">Comprobaciones fallidas</string>
  <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Abrir sitio web oficial</string>
  <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignorar</string>
  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Esta app no parece estar parcheada por ti.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Esta app podría no funcionar correctamente, &lt;b&gt; podría ser perjudicial o incluso peligrosa de usar&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Estas comprobaciones implican que esta app está pre-parcheada o se ha obtenido de alguien más:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Se recomienda mucho &lt;b&gt;desinstalar esta app y parchearla por ti mismo&lt;/b&gt; para asegurarte de que estás usando una app segura y validada.&lt;p&gt;&lt;br&gt;Si se ignora, este aviso se mostrará solo dos veces.</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Parcheado en un dispositivo diferente</string>
  <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">No instalado por ReVanced Manager</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Parcheado hace más de 10 minutos</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Parcheado hace %s días</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">La fecha de compilación de APK está dañada</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">¿Desea continuar?</string>
  <string name="revanced_settings_reset">Restablecer</string>
  <string name="revanced_settings_restart_title">Actualizar y reiniciar</string>
  <string name="revanced_settings_restart">Reiniciar</string>
  <string name="revanced_settings_import">Importar</string>
  <string name="revanced_settings_import_copy">Copiar</string>
  <string name="revanced_settings_import_reset">Configuración ReVanced restablecida por defecto</string>
  <string name="revanced_settings_import_success">Configuración importada de %d</string>
  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Error de importación: %s</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_title">Importar / Exportar</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_summary">Importar / Exportar ajustes de ReVanced</string>
  <!-- Settings about dialog. -->
  <string name="revanced_settings_about_links_body">Estás usando la versión de ReVanced Patches &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Nota</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Esta versión es un pre-lanzamiento y puede que experimentes problemas inesperados</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_header">Enlaces oficiales</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_donate">Donar</string>
  </patch>
  <patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore no está instalado. Instálala.</string>
  <string name="gms_core_dialog_title">Acción necesaria</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore no tiene permiso para ejecutarse en segundo plano.\n\nSigue la guía \"No cerrar mi aplicación\" para tu teléfono y aplica las instrucciones a tu instalación de MicroG.\n\nEsto es necesario para que la aplicación funcione.</string>
  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Abrir sitio web</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">Las optimizaciones de la batería de MicroG GmsCore deben estar deshabilitadas para evitar problemas.\n\nPulse el botón continuar y desactive las optimizaciones de la batería.</string>
  <string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="youtube">
  <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
  <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Acerca de</string>
  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Anuncios</string>
  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Miniaturas alternativas</string>
  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Fuente</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Reproductor</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Diseño general</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controles de deslizamiento</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Miscelánea</string>
  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
  </patch>
  <patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
  <string name="revanced_debug_screen_title">Depuración</string>
  <string name="revanced_debug_screen_summary">Activar o desactivar las opciones de depuración</string>
  <string name="revanced_debug_title">Depurar registro</string>
  <string name="revanced_debug_summary_on">Los registros de depuración están habilitados</string>
  <string name="revanced_debug_summary_off">Los registros de depuración están desactivados</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Búfer de protocolo de registro</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Los registros de depuración incluyen el búfer proto</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Los registros de depuración no incluyen el búfer proto</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Registrar stack traces</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Los registros de depuración incluyen stack trace</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Los registros de depuración no incluyen stack trace</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar brindis en error ReVanced</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Toast mostrado si ocurre un error</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Toast no se muestra si ocurre un error</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Desactivar los avisos (toasts) de errores oculta todas las notificaciones de error ReVanced\n\nNo se le notificará de ningún evento inesperado.</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Desactivar el brillo del botón de like / suscripción</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">El botón de \"Me gusta\" y \"Suscribir\" no brillará cuando se mencione</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">El botón de \"Me gusta\" y \"Suscribir\" brillará cuando se mencione</string>
  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_title">Ocultar estampilla de compra del jugador</string>
  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_on">El armazón de compras está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_store_shelf_summary_off">Se muestra el shelf de la compra</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_title">Ocultar álbumes</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Las tarjetas de álbum están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de álbum</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ocultar caja de recaudación</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">La caja de Crowdfunding está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Se muestra la caja de Crowdfunding</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ocultar botón de micrófono flotante</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Botón de micrófono oculto</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Botón del micrófono mostrado</string>
  <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Ocultar separador gris</string>
  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Los separadores de grises están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Se muestran los separadores grises</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ocultar marca de agua del canal</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Marca de agua oculta</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Marca de agua mostrada</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Ocultar estantes horizontales</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Los estantes están ocultos como:\n• Últimas noticias\n• Continuar viendo\n• Explorar más canales\n• Comprar\n• Verlo de nuevo</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Se muestran las estanterías</string>
  <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                 This appears in the video player for certain videos. -->
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar botón \'Unirse\'</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Botón oculto</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Se muestra el botón</string>
  <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ocultar estantería \'Para ti\' en la página del canal</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Estante oculto</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Estante mostrado</string>
  <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                 This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar el botón \'Notificarme\'</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Botón oculto</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Se muestra el botón</string>
  <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Ocultar recomendaciones \"Las personas también vieron\"</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Recomendaciones ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Se muestran las recomendaciones</string>
  <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears when searching for a YT creator. -->
  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ocultar botón \'Mostrar más\'</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Botón oculto</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Se muestra el botón</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ocultar reacciones temporizadas</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Las reacciones temporizadas están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Se muestran reacciones temporizadas</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Ocultar la cabecera de resultados de búsqueda</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Encabezado de estante oculto</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Encabezado del estante se muestra</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ocultar pautas de canal</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Las pautas del canal están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Se muestran las pautas del canal</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ocultar estante de fichas</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">El estante de fichas está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Se muestra el estante de fichas</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Ocultar ficha expandible en videos</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Las fichas expandibles están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Se muestran fichas expandibles</string>
  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Ocultar pie de página del menú de calidad de vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Pie de menú de calidad de vídeo oculto</string>
  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">El pie del menú de calidad de vídeo se muestra</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Ocultar mensajes comunitarios</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Los mensajes de la comunidad están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Se muestran las publicaciones de la comunidad</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Ocultar banners compactos</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Los banners compactos están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Se muestran los banners compactos</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_title">Ocultar sección de películas</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">La sección de películas está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Se muestra la sección de películas</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ocultar encuestas</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Las encuestas en el Inicio están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Se muestran encuestas en el Inicio</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Ocultar pautas comunitarias</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Las pautas comunitarias están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Se muestran las pautas comunitarias</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ocultar pautas de la comunidad de suscriptores</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Las pautas comunitarias de los suscriptores están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Se muestran las pautas de la comunidad de suscriptores</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Ocultar estante del miembro del canal</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">El estante del miembro del canal está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Se muestra el estante del miembro del canal</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Ocultar cajas de emergencia</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Las cajas de emergencia están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Se muestran cajas de emergencia</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_title">Ocultar paneles de información</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Los paneles de información están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Los paneles de información se muestran</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ocultar paneles médicos</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Los paneles médicos están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Se muestran paneles médicos</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ocultar barra de canal</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Barra de canales oculta</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Barra de canales mostrada</string>
  <string name="revanced_hide_playables_title">Ocultar los reproducibles</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Los reproducibles están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Se muestran los reproducibles</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ocultar acciones rápidas en pantalla completa</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Las acciones rápidas están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Se muestran acciones rápidas</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_title">Ocultar vídeos relacionados en acciones rápidas</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Vídeos relacionados están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Vídeos relacionados se muestran</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ocultar la imagen en los resultados de búsqueda</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">El estante de imágenes está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">El estante de imágenes se muestra</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Ocultar últimos mensajes</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Las últimas publicaciones están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Se muestran las últimas publicaciones</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ocultar listas de mezcla</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Las listas de reproducción mixtas están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mezclar listas de reproducción son mostradas</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ocultar tarjetas de artistas</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Las tarjetas de artistas están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas del artista</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ocultar sección de atributos</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'Lugares destacados\', Las secciones de juegos y música están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'Lugares destacados\', Se muestran las secciones de juegos y música</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ocultar sección de capítulos</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">La sección de capítulos está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Se muestra la sección de capítulos</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar la sección \'Explorar el podcast\'</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">La sección \'Explorar el podcast\' está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">Se muestra la sección \'Explorar el podcast\'</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ocultar sección de tarjetas de información</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">La sección de tarjetas de información está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Se muestra la sección de tarjetas de información</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ocultar sección \'Conceptos clave\'</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">La sección \'Conceptos clave\' está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">La sección \'Conceptos clave\' se muestra</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar sección de transcripción</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">La sección transcripción está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Se muestra la sección transcripción</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descripción del vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ocultar o mostrar componentes de descripción de vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de filtros</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar o mostrar la barra de filtros en el feed, la búsqueda y vídeos relacionados</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ocultar en el feed</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Escondido en el feed</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Mostrar en el feed</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar en búsqueda</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Oculto en la búsqueda</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Mostrar en búsqueda</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Ocultar en vídeos relacionados</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Escondido en videos relacionados</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Mostrar en vídeos relacionados</string>
  <string name="revanced_comments_screen_title">Comentarios</string>
  <string name="revanced_comments_screen_summary">Ocultar o mostrar los componentes de sección de comentarios</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Ocultar encabezado \'Comentarios por miembros\'</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">El encabezado \'Comentarios por miembros\' está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">La cabecera \'Comentarios por miembros\' se muestra</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_title">Ocultar sección de comentarios</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">La sección de comentarios está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Sección de comentarios mostrada</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Ocultar botón \'Crear un Short\'</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">El botón \'Crear un Short\' está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">Se muestra el botón \'Crear un Short\'</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ocultar comentario de vista previa</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">El comentario de la vista previa está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Vista previa del comentario se muestra</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Ocultar botón de gracias</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">El botón de gracias está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Se muestra el botón de gracias</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Ocultar botones de hora y emoji</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Botones Timestamp y emoji están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Se muestran los botones Timestamp y emoji</string>
  <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
  <string name="revanced_hide_doodles_title">Ocultar YouTube Doodles</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_summary_on">Barra de búsqueda Doodles están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_summary_off">Mostrar la barra de búsqueda Doodles</string>
  <string name="revanced_hide_doodles_user_dialog_message">Los Doodles de YouTube aparecen unos pocos días cada año.\n\nSi un Doodle se muestra actualmente en tu región y esta opción de ocultación está activada, entonces la barra de filtro bajo la barra de búsqueda también se ocultará.</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Filtro personalizado</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Ocultar componentes usando filtros personalizados</string>
  <string name="revanced_custom_filter_title">Activar filtro personalizado</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Filtro personalizado activado</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Filtro personalizado desactivado</string>
  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Filtro personalizado</string>
  <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Lista de cadenas del constructor de rutas del componente para filtrar separadas por una nueva línea</string>
  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Filtro personalizado no válido: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ocultar contenido de palabra clave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ocultar videos de búsqueda y feed usando filtros de palabras clave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ocultar videos domésticos por palabras clave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Los videos en la pestaña de inicio son filtrados por palabras clave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Los videos en la pestaña de inicio no son filtrados por palabras clave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Ocultar vídeos de suscripción por palabras clave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Los videos en la pestaña de suscripciones son filtrados por palabras clave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Los videos en la pestaña de suscripciones no son filtrados por palabras clave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Ocultar resultados de búsqueda por palabras clave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Los resultados de la búsqueda son filtrados por palabras clave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Los resultados de la búsqueda no son filtrados por palabras clave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Palabras clave a ocultar</string>
  <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                 This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Palabras clave y frases para ocultar, separadas por nuevas líneas\n\nLas palabras clave pueden ser nombres de canales o cualquier texto que se muestre en los títulos de vídeo\n\nLas palabras con letras mayúsculas en el medio deben ser ingresadas con la mayúscula (por ejemplo: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Acerca del filtrado de palabras clave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Los resultados de inicio/suscripción/búsqueda se filtran para ocultar el contenido que coincide con las frases de palabras clave\n\nLimitaciones\n• Los cortos no se pueden ocultar con el nombre del canal\n• Algunos componentes de la interfaz pueden no estar ocultos\n• Buscar una palabra clave no puede mostrar resultados</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Coincidir palabras completas</string>
  <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Rodear una palabra clave/frase con comillas dobles evitará las coincidencias parciales de títulos de vídeo y nombres de canales&lt;br&gt;&lt;br&gt;Por ejemplo,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ai\"&lt;/b&gt; ocultará el vídeo: &lt;b&gt;¿Cómo funciona la AI?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;pero no ocultará: &lt;b&gt;¿Quieres aprender a bailar?&lt;/b&gt;</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">No se puede usar la palabra clave: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Añadir comillas para usar palabra clave: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">La palabra clave tiene declaraciones conflictivas: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">La palabra clave es demasiado corta y requiere comillas: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Palabra clave ocultará todos los vídeos: %s</string>
  </patch>
  <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_general_ads_title">Ocultar anuncios generales</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Los anuncios generales están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Se muestran anuncios generales</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Ocultar anuncios a pantalla completa</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Los anuncios a pantalla completa están ocultos\n\nEsta función solo está disponible para dispositivos más antiguos</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Se muestran anuncios a pantalla completa</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Ocultar anuncios botonados</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Los anuncios botonados están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Se muestran anuncios botonados</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ocultar etiqueta de promoción de pago</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Etiqueta de promoción pagada está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Etiqueta de promoción pagada se muestra</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Ocultar tarjetas autopatrocinadas</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Las tarjetas autopatrocinadas están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Se muestran las tarjetas autopatrocinadas</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Ocultar banner para ver los productos</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner oculto</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner mostrado</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ocultar enlaces de compras en la descripción de vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Enlaces de compras están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Se muestran enlaces de compras</string>
  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Ocultar el botón \'Visitar tienda\' en las páginas del canal</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Botón oculto</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Se muestra el botón</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ocultar resultados de búsqueda web</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Los resultados de búsqueda web están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Se muestran los resultados de la búsqueda web</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ocultar banners de mercandise</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Los banners de mercadería están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Se muestran los banners de Mercandise</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anuncio solo con dispositivos viejos</string>
  </patch>
  <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
  <string name="revanced_hide_get_premium_title">Ocultar promociones de YouTube Premium</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Las promociones de YouTube Premium en el reproductor de vídeo están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Se muestran las promociones de YouTube Premium en el reproductor de vídeo</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
  <string name="revanced_hide_video_ads_title">Ocultar anuncios de video</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Los anuncios de vídeo están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Los anuncios de vídeo se muestran</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
  <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiada al portapapeles</string>
  <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL con marca de tiempo copiada</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botón URL de copia de vídeo</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">El botón se muestra. Toque para copiar la URL del vídeo. Mantenga pulsado para copiar la URL del vídeo con la marca de tiempo</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">El botón no se muestra</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar botón URL de la marca de tiempo</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">El botón se muestra. Toque para copiar la URL del vídeo con la marca de tiempo. Toque y mantenga pulsado para copiar el vídeo sin marca de tiempo</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">El botón no se muestra</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Eliminar diálogo de discreción del visor</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Se eliminará el diálogo</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Se mostrará el diálogo</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Esto no pasa por alto la restricción de edad, sino que simplemente la acepta automáticamente.</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Descargas externa</string>
  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Configuración para el uso de un descargador externo</string>
  <string name="revanced_external_downloader_title">Mostrar botón externo de descarga</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Botón de descarga mostrado en el reproductor</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Botón de descarga no mostrado en el reproductor</string>
  <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Reemplazar el botón de descarga</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">El botón de descarga abre su descarga externa</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">El botón de descarga abre el descargador nativo en la aplicación</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Nombre del paquete del descargado</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nombre del paquete de su aplicación de descarga externa instalada, como NewPipe o Seal</string>
  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s no está instalado. Por favor, instálelo.</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Desactivar gesto de búsqueda preciso</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">El gesto está desactivado</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Gesto habilitado</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Habilitar toque en la barra de búsqueda</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Seekbar toping está habilitado</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Seekbar toping está desactivado</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
  <string name="revanced_swipe_brightness_title">Activar gesto de brillo</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Deslizar brillo está habilitado</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Deslizar brillo está desactivado</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_title">Activar gesto de volumen</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Deslizar volumen está habilitado</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Deslizar volumen está desactivado</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Activar gesto de pulsar para deslizar</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Pulsar para deslizar está habilitado</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Pulsar para deslizar está desactivado</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Activar respuesta háptica</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Comentarios hápticos habilitados</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Respuesta háptica deshabilitada</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Guardar y restaurar brillo</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Guardar y restaurar brillo al salir o entrar en pantalla completa</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">No guardar ni restaurar brillo al salir o entrar en pantalla completa</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Activar gesto de brillo automático</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Deslizar hacia abajo hasta el valor más bajo del gesto de brillo permite el brillo automático</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Deslizar hacia abajo hasta el valor más bajo no habilita el brillo automático</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Auto</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Tiempo de espera del deslizado</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">La cantidad de milisegundos que la superposición es visible</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Deslizar tamaño de texto superpuesto</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">El tamaño del texto para la capa de deslizamiento</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Deslizar visibilidad de fondo</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Visibilidad del fondo del deslizamiento</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_title">Umbral de magnitud del deslizamiento</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">La cantidad de umbral para que se desliza</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
  <string name="revanced_auto_captions_title">Desactivar auto subtítulos</string>
  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Los títulos automáticos están desactivados</string>
  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Los títulos automáticos están habilitados</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Botones de acción</string>
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Ocultar o mostrar botones en videos</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Ocultar me gusta y no me gusta</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Botones \"Me gusta\" y \"no me gusta\" están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Se muestran botones \"Me gusta\" y \"no me gusta\"</string>
  <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_share_button_title">Ocultar Compartir</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">El botón Compartir está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Se muestra el botón Compartir</string>
  <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                 This button usually appears only on live streams. -->
  <string name="revanced_hide_report_button_title">Ocultar informe</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">El botón Reportar está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Se muestra el botón Reportar</string>
  <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_remix_button_title">Ocultar Remix</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">El botón Remix está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Se muestra el botón Remix</string>
  <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_download_button_title">Ocultar descarga</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">El botón de descarga está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Se muestra el botón de descarga</string>
  <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Ocultar Gracias</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">El botón de gracias está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Se muestra el botón de gracias</string>
  <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Ocultar Recortar</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">El botón del recortar está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Se muestra el botón de recortar</string>
  <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_playlist_button_title">Ocultar Guardar en lista</string>
  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">El botón Guardar a la lista de reproducción está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Mostrar el botón Guardar a la lista</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigation buttons</string>
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ocultar o cambiar botones en la barra de navegación</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
  <string name="revanced_hide_home_button_title">Ocultar Principal</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">El botón de inicio está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">El botón de inicio es visible</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ocultar Shorts</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">El botón de Shorts está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">El botón de Shorts es visible</string>
  <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
  <string name="revanced_hide_create_button_title">Ocultar Crear</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">El botón Crear está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Se muestra el botón de crear</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ocultar suscripciones</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">El botón de suscripciones está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Se muestra el botón de suscripciones</string>
  <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Cambiar Create con notificaciones</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">El botón Crear cambia con el botón de Notificaciones\n\nNota: Activar esto también oculta anuncios de vídeo por la fuerza</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">El botón Crear no se cambia con el botón de notificaciones</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ocultar etiquetas de botón de navegación</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Las etiquetas están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Las etiquetas se muestran</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Ocultar o mostrar elementos del menú de vuelo del jugador</string>
  <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Ocultar leyendas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Menú de subtítulos oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Menú de subtítulos mostrado</string>
  <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Ocultar ajustes adicionales</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Menú de configuración adicional oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Se muestra el menú de configuración adicional</string>
  <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Ocultar video de bucle</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">El menú de video Loop está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">El menú de Loop video se muestra</string>
  <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ocultar modo ambiente</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menú de modo ambiente oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Se muestra el menú de modo ambiente</string>
  <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Ocultar Ayuda &amp; Comentarios</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">El menú de ayuda &amp; comentarios está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Se muestra el menú Ayuda &amp; comentarios</string>
  <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Ocultar velocidad de reproducción</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Menú de velocidad de reproducción oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Mostrar menú de velocidad de reproducción</string>
  <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                 This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Ocultar más información</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">El menú de más información está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Se muestra el menú de más información</string>
  <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Ocultar pantalla de bloqueo</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">El menú de la pantalla de bloqueo está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Se muestra el menú de pantalla de bloqueo</string>
  <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ocultar pista de audio</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">El menú de pista de audio está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">El menú de pista de audio se muestra</string>
  <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ocultar reloj en VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Ver en el menú VR está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Ver en el menú VR se muestra</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.overlay.HidePlayerOverlayButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ocultar botones de vídeo anteriores &amp; siguiente</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_on">Los botones están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_summary_off">Los botones se muestran</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar botón de reparto</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">El botón de envío a otros dispositivos está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">El botón de envío a otros dispositivos es visible</string>
  <!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
  <string name="revanced_hide_captions_button_title">Ocultar botón de subtítulos</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Botón de subtítulos oculto</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Botón de subtítulos mostrado</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Ocultar botón de reproducción automática</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">El botón de reproducción automática está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Se muestra el botón de reproducción automática</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Ocultar tarjetas de pantalla final</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Las tarjetas de pantalla de fin están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Se muestran las tarjetas de la pantalla final</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Desactivar el modo ambiente en pantalla completa</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Modo ambiente desactivado</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Modo ambiente activado</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_info_cards_title">Ocultar tarjetas de información</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Las tarjetas de información están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Las tarjetas de información están visibles</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Desactivar animaciones de número de rodamiento</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Los números de registro no están animados</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Los números de registro son animados</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de búsqueda en el reproductor de vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">La barra de búsqueda del reproductor de vídeo está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">La barra de búsqueda del reproductor de vídeo se muestra</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de búsqueda en miniaturas de vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">La barra de búsqueda de miniaturas está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">La barra de búsqueda de miniaturas se muestra</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
  <string name="revanced_shorts_player_screen_title">Reproductor de Shorts</string>
  <string name="revanced_shorts_player_screen_summary">Oculta o muestra componentes en el reproductor de Shorts</string>
  <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts en el Inicio</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Los Shorts en el Inicio están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Se muestran los Shorts en el Inicio</string>
  <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts en las suscripciones</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Los Shorts en las suscripciones están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Se muestran los Shorts en las suscripciones</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar Shorts en los resultados de búsqueda</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Los Shorts en resultados de búsqueda están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Se muestran Shorts en los resultados de búsqueda</string>
  <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ocultar botón de unirse</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Botón de unión oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Se muestra el botón de unirse</string>
  <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Ocultar botón de suscripción</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">El botón de suscripción está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Se muestra el botón de suscripción</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ocultar botones de superposición en pausa</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Los botones de superposición pausados están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Se muestran los botones de superposición pausados</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Ocultar botón de tienda</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">El botón de la tienda está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Se muestra el botón de la tienda</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Ocultar botón de súper gracias</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">El botón de súper gracias está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">Se muestra el botón de supergracias</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Ocultar productos etiquetados</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Los productos etiquetados están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Los productos etiquetados se muestran</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Ocultar etiqueta de ubicación</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Etiqueta de ubicación oculta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Etiqueta de ubicación mostrada</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar botón de guardar música</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Guardar botón de música está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Mostrar el botón de guardar música</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_title">Ocultar botón de usar plantilla</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on">Botón de plantilla de uso está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off">Se muestra el botón de usar plantilla</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_title">Ocultar botón próximo</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on">El botón próximo está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off">Se muestra el botón próximo</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_title">Ocultar botón verde de pantalla</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_on">El botón verde de pantalla está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_green_screen_button_summary_off">Se muestra el botón verde de pantalla</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_title">Ocultar botón de hashtag</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_on">El botón Hashtag está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_hashtag_button_summary_off">Se muestra el botón Hashtag</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Ocultar sugerencias de búsqueda</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Las sugerencias de búsqueda están ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Se muestran sugerencias de búsqueda</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Ocultar stickers</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Los pegatinas están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Se muestran pegatinas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ocultar como fuente</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">La animación de fuente de botón \"Me gusta\" está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Se muestra la animación de fuente de botón \"Me gusta\"</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Ocultar botón me gusta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">El botón Me gusta está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Se muestra el botón Me Gusta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Ocultar botón no me gusta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">El botón no me gusta está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">El botón no me gusta se muestra</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Ocultar botón de comentarios</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">El botón de comentarios está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Se muestra el botón de comentarios</string>
  <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Ocultar botón de remezcla</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">El botón Remix está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Se muestra el botón Remix</string>
  <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Ocultar botón Compartir</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">El botón Compartir está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Se muestra el botón Compartir</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Ocultar panel de información</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Panel de información oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Se muestra el panel de información</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Ocultar barra de canal</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Barra de canales oculta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Barra de canales mostrada</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Ocultar título de vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">El título está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">El título se muestra</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Ocultar etiqueta de metadatos de sonido</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Etiqueta de metadatos oculta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Etiqueta de metadatos mostrada</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Ocultar etiqueta de enlace de vídeo completo</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Etiqueta de enlace de vídeo oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Etiqueta de enlace de vídeo mostrada</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Ocultar botón de sonido</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Botón de sonido oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Se muestra el botón de sonido</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Ocultar barra de navegación</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Barra de navegación oculta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Se muestra la barra de navegación</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Desactivar pantalla de final de vídeo sugerida</string>
  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Vídeos sugeridos serán desactivados</string>
  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Se mostrarán vídeos sugeridos</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
  <string name="revanced_hide_timestamp_title">Ocultar fecha y hora de vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Marca de tiempo oculta</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Marca de tiempo mostrada</string>
  </patch>
  <patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Ocultar paneles emergentes del jugador</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Los paneles emergentes del jugador están ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Se muestran paneles emergentes del jugador</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Opacidad de superposición del jugador</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Valor de potencia entre 0-100, donde 0 es transparente</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Opacidad del reproductor debe estar entre 0 y 100</string>
  </patch>
  <patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">No me gusta no disponible temporalmente</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Dislikes no disponibles (estado %d)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">No me gusta no disponible</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_generic">Dislikes no disponibles (%s)</string>
  <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Recargar vídeo para votar usando Return YouTube Dislike</string>
  <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Dislikes son mostrados</string>
  <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">No se muestran Dislikes</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_title">Mostrar no me gusta en Shorts</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Dislikes mostrados en Shorts</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">No me Gusta mostrados en Shorts\n\nLimitación: Los No me Gusta no pueden aparecer en modo incógnito</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">No me Gusta ocultos en Shorts</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Desliza como porcentaje</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Dislikes mostrados como porcentaje</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Dislikes mostrados como número</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Botón de compacto</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Botón \"Me gusta\" para el ancho mínimo</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Botón \"Me gusta\" para una mejor apariencia</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Mostrar un brindis si la API no está disponible</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Toast se muestra si Devolución de YouTube Dislike no está disponible</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Toast no se muestra si Devolución de YouTube Dislike no está disponible</string>
  <string name="revanced_ryd_about">Acerca de</string>
  <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Los datos son proporcionados por la API de Retorno de YouTube. Pulse aquí para aprender más</string>
  <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
  <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Devuelve las estadísticas de la API de este dispositivo</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Tiempo de respuesta de la API, promedio</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Tiempo de respuesta de API, mínimo</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Tiempo de respuesta de la API, máximo</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Tiempo de respuesta API, último vídeo</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Dislikes temporalmente no disponible - Límite de tasa de cliente API en efecto</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">Votaciones de la API, número de llamadas</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">No hay llamadas de red</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">Llamadas de red %d realizadas</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">Votos de búsqueda de API, número de tiempos de espera</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">No hay llamadas de red agotadas</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">Tiempo de espera de llamadas de red %d</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Límites de velocidad del cliente API</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">No se encontraron límites de tasa de clientes</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Límite de tasa de cliente encontrado %d veces</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisegundos</string>
  </patch>
  <patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
  <string name="revanced_wide_searchbar_title">Habilitar barra de búsqueda ancha</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Barra de búsqueda ancha habilitada</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Barra de búsqueda ancha desactivada</string>
  </patch>
  <patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Restaurar antiguas miniaturas de la barra de búsqueda</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Las miniaturas de la barra de búsqueda aparecerán por encima de la barra de búsqueda</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Las miniaturas de Seekbar aparecerán en pantalla completa</string>
  </patch>
  <patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
  <string name="revanced_sb_enable_sb">Activar SponsorBlock</string>
  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock es un sistema de fuentes múltiples para omitir partes molestas de vídeos de YouTube</string>
  <string name="revanced_sb_appearance_category">Apariencia</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting">Mostrar botón de voto</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Se muestra el botón de voto del segmento</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">El botón de voto del segmento no se muestra</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Usar botón compacto de saltar</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Omitir botón con estilo para el ancho mínimo</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Omitir botón con estilo para la mejor apariencia</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Ocultar automáticamente el botón omitir</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Omitir botón se oculta después de unos segundos</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Saltar botón mostrado para todo el segmento</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Mostrar un brindis al saltar automáticamente</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Toast se muestra cuando un segmento se omite automáticamente. Pulse aquí para ver un ejemplo</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Toast no se muestra. Toque aquí para ver un ejemplo</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without">Mostrar longitud de vídeo sin segmentos</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Longitud del vídeo menos todos los segmentos, mostrados en paréntesis junto a la longitud completa del vídeo</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Longitud completa del vídeo mostrada</string>
  <string name="revanced_sb_create_segment_category">Creando nuevos segmentos</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Mostrar botón crear nuevo segmento</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Se muestra el botón de crear un nuevo segmento</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">No se muestra el botón de crear un nuevo segmento</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting">Ajustar nuevo paso de segmento</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Número de milisegundos que los botones de ajuste de tiempo se mueven al crear nuevos segmentos</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">El valor debe ser un número positivo</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Ver normas</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Las pautas contienen reglas y consejos para crear nuevos segmentos</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Siga las pautas</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Lee las pautas de SponsorBlock antes de crear nuevos segmentos</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Ya leído</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Múestrame</string>
  <string name="revanced_sb_general">General</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Mostrar un brindis si la API no está disponible</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Toast se muestra si SponsorBlock no está disponible</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Toast no se muestra si SponsorBlock no está disponible</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount">Habilitar rastreo del conteo de saltos</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Permite que la tabla de clasificación de SponsorBlock sepa cuánto tiempo se ha ahorrado. Un mensaje se envía al tablero de clasificación cada vez que se omite un segmento</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">El rastreo del conteo de saltos no está habilitado</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration">Duración mínima del segmento</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Los segmentos más cortos que este valor (en segundos) no se mostrarán o se omitirán</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Duración de tiempo no válida</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid">Tu id de usuario privado</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Esto debería mantenerse privado. Es como una contraseña y no debe ser compartido con nadie. Si alguien obtiene esto, podran usarlo para suplantarte</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">El id de usuario privado debe tener al menos 30 caracteres</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url">Cambiar la URL de la API</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">La dirección que SponsorBlock utiliza para hacer llamadas al servidor</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_reset">URL de la API restablecida</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_invalid">La URL de API no es válida</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_changed">La URL de la API cambió</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie">Importar/Exportar Opciones</string>
  <string name="revanced_sb_settings_copy">Copiar</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Su configuración JSON de SponsorBlock que puede importarse/exportarse a ReVanced y otras plataformas SponsorBlock</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Su configuración JSON de SponsorBlock que puede importarse/exportarse a ReVanced y otras plataformas SponsorBlock. Esto incluye tu id de usuario privado. Asegúrate de compartirlo sabiamente</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Configuración importada correctamente</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_failed">Error al importar: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Error al exportar: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Tu configuración contiene un usuario privado de SponsorBlock.\n\nTu id de usuario es como una contraseña y nunca debe ser compartida.\n</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">No mostrar de nuevo</string>
  <string name="revanced_sb_diff_segments">Cambiar comportamiento del segmento</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsor</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Promoción pagada, referencias pagadas y anuncios directos. No para autopromoción o gritos gratuitos a causas/creadores/sitios web/productos que les gustan</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Promoción Propia/No Remunerada</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Similar a \'Patrocinador\' excepto por falta de pago o autopromoción. Incluye secciones sobre meritud, donaciones o información sobre con quién colaboraron</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction">Recordatorio de interacción (Subscríbete)</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Un pequeño recordatorio para gustar, suscribirse o seguirlos en medio del contenido. Si es largo o sobre algo específico, debería estar bajo autopromoción</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight">Resaltar</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">La parte del vídeo que la mayoría de la gente está buscando</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro">Intermisión/Animación de introducción</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Un intervalo sin contenido real. Podría ser una pausa, marco estático o animación de repetición. No incluye transiciones que contengan información</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro">Pantallas finales/Créditos</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Créditos o cuando aparecen las tarjetas finales de YouTube. No para conclusiones con información</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview">Vista previa/Recapitular/Juego</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Colección de clips que muestran lo que viene o lo que pasó en el vídeo o en otros videos de una serie, donde toda la información se repite en otro lugar</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler">Bromas de relleno</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Escenas tangenciales añadidas sólo para relleno o humor que no están obligadas a entender el contenido principal del vídeo. No incluye segmentos proporcionando detalles de contexto o fondo</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Música: Sección sin música</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Sólo para usar en vídeos de música. Secciones de vídeos de música sin música, que no están cubiertas por otra categoría</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Saltar</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Resaltar</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Saltar patrocinador</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Saltar promoción</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Saltar interacción</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Omitir a resaltado</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Saltar intro</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Omitir intermisión</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Omitir intermisión</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Skip outro</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Saltar vista previa</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Saltar vista previa</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Saltar resumen</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Saltar relleno</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Omitir no música</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Saltar Segmento</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Omitir patrocinio</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Auto promoción omitida</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Recordatorio irritante omitido</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Saltado a destacar</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Introduccion omitida</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Intermisión omitida</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Intermisión omitida</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_outro">Outro omitida</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Vista previa omitida</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Vista previa omitida</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Resumen omitido</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_filler">Relleno omitido</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Se omitió una sección de no musical</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Un segmento no enviado fue omitido</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Se omitieron varios segmentos</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically">Omitir automáticamente</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Saltar automáticamente una vez</string>
  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Mostrar botón de omitir</string>
  <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Mostrar en la barra de búsqueda</string>
  <string name="revanced_sb_skip_ignore">Deshabilitar</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">No se puede enviar el segmento: %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock está temporalmente abajo</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">No se puede enviar el segmento (estado: %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">No se puede enviar el segmento.\nTasa limitada (demasiados usuarios o IP)</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">No se puede enviar el segmento: %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">No se pudo enviar el segmento.\nYa existe</string>
  <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmento enviado correctamente</string>
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock temporalmente no está disponible (API)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock temporalmente no disponible (estado %d)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock temporalmente no está disponible</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">No se puede votar por el segmento (API)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">No se puede votar por el segmento (estado: %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">No se puede votar por el segmento: %s</string>
  <string name="revanced_sb_vote_upvote">Votar positivamente</string>
  <string name="revanced_sb_vote_downvote">Voto negativo</string>
  <string name="revanced_sb_vote_category">Cambiar categoría</string>
  <string name="revanced_sb_vote_no_segments">No hay segmentos para votar</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Elige la categoría del segmento</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Categoría está desactivada en la configuración. Habilitar la categoría para enviar.</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_title">Nuevo segmento de SponsorBlock</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">¿Establecer %s como inicio o fin de un nuevo segmento?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">comienzo</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">final</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_now">ahora</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Segundo en el que el segmento comienza</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Segundo en el que el segmento finaliza</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">¿Los tiempos son correctos?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">El segmento es desde\n\n%1$s\nhasta\n%2$s\n\n(%3$s)\n\n¿Listo para enviarlo?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Inicio debe ser antes del final</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Primero, marca dos instantes en la barra de tiempo</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Previsualizar el segmento y asegurarse de que se salta sin problemas</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Modificar el tiempo del segmento manualmente</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">¿Quieres modificar el tiempo de inicio o final del segmento?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Tiempo dado no válido</string>
  <string name="revanced_sb_stats">Estadísticas</string>
  <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Estadísticas temporalmente no disponibles (API está caída)</string>
  <string name="revanced_sb_stats_loading">Cargando...</string>
  <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock está desactivado</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username">Tu nombre de usuario: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change">Pulsa aquí para cambiar tu nombre de usuario</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">No se puede cambiar el nombre de usuario: Estado: %1$d %2$s</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_changed">Nombre de usuario cambiado con éxito</string>
  <string name="revanced_sb_stats_reputation">Tu reputación es &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions">Has creado segmentos &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Pulsa aquí para ver tus segmentos</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Tabla de clasificación de SponsorBlock</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved">Has salvado personas de segmentos &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Pulsa aquí para ver las estadísticas globales y los mejores colaboradores</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Eso es &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; de sus vidas.&lt;br&gt;Toca aquí para ver la tabla de clasificación</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Te has saltado segmentos &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Eso es &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">¿Restablecer contador de segmentos saltados?</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s horas %2$s minutos</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minutos %2$s segundos</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s segundos</string>
  <string name="revanced_sb_color_dot_label">Color:</string>
  <string name="revanced_sb_color_changed">Color cambiado</string>
  <string name="revanced_sb_color_reset">Restablecer color</string>
  <string name="revanced_sb_color_invalid">Código de color inválido</string>
  <string name="revanced_sb_reset_color">Reiniciar color</string>
  <string name="revanced_sb_reset">Restablecer</string>
  <string name="revanced_sb_about">Acerca de</string>
  <string name="revanced_sb_about_api_sum">Los datos son proporcionados por la API de SponsorBlock. Pulsa aquí para aprender más y ver las descargas para otras plataformas</string>
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Versión de la aplicación Spoof</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versión falseada</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versión no falseada</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">La versión de la aplicación será suplantada por una versión anterior de YouTube.\n\nEsto cambiará la apariencia y las funciones de la aplicación, pero pueden ocurrir efectos secundarios desconocidos.\n\nSi luego se desactiva, se recomienda borrar los datos de la aplicación para prevenir errores de interfaz de usuario.</string>
  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Destino de versión de la aplicación Spoof</string>
  <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Restaurar RYD en Shorts de modo incógnito</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Restaurar la velocidad de vídeo ancha &amp; menú de calidad</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Restaurar pestaña de biblioteca</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Restaurar el estante viejo de lista de reproducción</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Restaurar la disposición antigua de la interfaz de usuario</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
  <string name="revanced_change_start_page_title">Establecer página de inicio</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Predeterminado</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Navegar canales</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Explorar</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Juego</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Historial</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_library">Biblioteca</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Vídeos gustados</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Vivo</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Películas</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Música</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Buscar</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Deportes</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Suscripciones</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Tendencias</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Ver más tarde</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Desactivar reanudación del reproductor</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">El reproductor de Shorts no se reanudará al iniciar la aplicación</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">El reproductor de Shorts se reanudará al iniciar la aplicación</string>
  </patch>
  <patch id="layout.shortsautoplay.ShortsAutoplayPatch">
  <string name="revanced_shorts_autoplay_title">Reproducción automática de Shorts</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_on">Los Shorts se reproducirán automáticamente</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_summary_off">Los Shorts se repetirán</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_title">Reproducción automática de Shorts en segundo plano</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_on">Los Shorts se reproducirán automáticamente en segundo plano</string>
  <string name="revanced_shorts_autoplay_background_summary_off">Los Shorts se repetirán en segundo plano</string>
  </patch>
  <patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
  <string name="revanced_tablet_layout_title">Habilitar diseño de tablet</string>
  <string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Diseño de tablet habilitado</string>
  <string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Diseño de tablet deshabilitado</string>
  <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Los mensajes de la comunidad no se muestran en los diseños de tablet</string>
  </patch>
  <patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minireproductor</string>
  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Cambiar el estilo del reproductor minimizado de la aplicación</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo de minreproductor</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Original</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Teléfono</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Moderna 1</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Moderna 2</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Moderna 3</string>
  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_title">Habilitar esquinas redondeadas</string>
  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_on">Las esquinas están redondeadas</string>
  <string name="revanced_miniplayer_rounded_corners_summary_off">Las esquinas son cuadradas</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_title">Habilitar doble toque y pellizco para redimensionar</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_on">Acción de doble toque y pulsar para cambiar el tamaño está habilitado\n\n• Doble toque para aumentar el tamaño de minijugador\n• Doble toque de nuevo para restaurar el tamaño original</string>
  <string name="revanced_miniplayer_double_tap_action_summary_off">Acción de doble toque y pellizco para redimensionar está desactivado</string>
  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_title">Activar arrastrar y soltar</string>
  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_on">Arrastrar y soltar está habilitado\n\nMinijugador puede ser arrastrado a cualquier esquina de la pantalla</string>
  <string name="revanced_miniplayer_drag_and_drop_summary_off">Arrastre y suelte está desactivado</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Ocultar botón de cerrar</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">El botón de cierre está oculto</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Se muestra el botón de cerrar</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_title">Ocultar botones de expansión y cierre</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_on">Los botones están ocultos\n\nDesliza para expandir o cerrar</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_legacy_summary_off">Mostrar los botones de ampliación y cierre</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Ocultar subtextos</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Los subtextos están ocultos</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Los subtextos se muestran</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Ocultar botones de omitir hacia adelante y atrás</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Saltar adelante y atrás están ocultos</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Saltar adelante y atrás se muestran</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_title">Tamaño inicial</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_summary">Inicial en tamaño de pantalla, en píxeles</string>
  <string name="revanced_miniplayer_width_dip_invalid_toast">El tamaño del píxel debe estar entre %1$s y %2$s</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Opacidad de la capa superpuesta</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Valor de potencia entre 0-100, donde 0 es transparente</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast"> Opacidad de reproductor debe estar en 0 -100</string>
  </patch>
  <patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Activar la pantalla de carga del degradado</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">La pantalla de carga tendrá un fondo de degradado</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">La pantalla de carga tendrá un fondo sólido</string>
  </patch>
  <patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Activar el color personalizado de la barra de búsqueda</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Se muestra el color personalizado de la barra de búsqueda</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Se muestra el color original de la barra de búsqueda</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Color personalizado de la barra de búsqueda</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">El color de la barra de ajustes</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Valor de color de la barra de búsqueda inválido</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Evitar restricción regional de imágenes</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Usando host de imagen yt4.ggpht.com</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Utilizando el host de imágenes original\n\nHabilitar esto puede arreglar las imágenes faltantes que están bloqueadas en algunas regiones</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Pestaña</string>
  <!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Pestaña de suscripción</string>
  <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Pestaña</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Listas de reproducción, recomendaciones</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Resultados de búsqueda</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Original thumbnails</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">Deflecha &amp; miniaturas originales</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">Flecha &amp; Todavía capturas</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Sigue capturando</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeFlecha proporciona miniaturas de origen crowd para vídeos de YouTube. Estas uñas suelen ser más relevantes que las proporcionadas por YouTube\n\nSi están activadas, las URL de vídeo se enviarán al servidor API y no se enviarán otros datos. Si un video no tiene miniaturas de Flecha Deprimida, entonces las capturas originales o todavía se muestran\n\nPulsa aquí para aprender más sobre DeFlecha</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Mostrar un brindis si la API no está disponible</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Toast se muestra si DeFlecha no está disponible</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Toast no se muestra si DeFlecha no está disponible</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">La URL del final de la caché en miniatura de DeArrow</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Todavía captura de vídeo</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Las capturas se toman desde el principio/medio/final de cada vídeo. Estas imágenes están incorporadas en YouTube y no se utiliza ninguna API externa</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Usar capturas aún rápidas</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Usar captura de calidad media todavía. Las miniaturas se cargarán más rápido, pero streams en vivo, no liberados o vídeos muy antiguos pueden mostrar miniaturas en blanco</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Usando capturas de alta calidad</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Tiempo de vídeo desde el que tomar aún las capturas</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Inicio del vídeo</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Medio del vídeo</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Fin del vídeo</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow no disponible. (código de estado: %s)</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeFlecha temporalmente no disponible</string>
  </patch>
  <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
  <string name="revanced_announcements_title">Mostrar anuncios revalorizados</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_on">Los anuncios se muestran al iniciar</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_off">Los anuncios no se muestran al iniciar</string>
  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Mostrar anuncios al iniciar</string>
  <string name="revanced_announcements_connection_failed">Error al conectar con el proveedor de anuncios</string>
  <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Descartar</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dns.CheckWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Advertencia</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Tu historial no está siendo guardado.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Esto puede ser por un bloqueador de anuncios DNS o Proxy.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Para arreglarlo, permita el dominio &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; o desactive el bloqueador DNS o Proxy.</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">No mostrar de nuevo</string>
  </patch>
  <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
  <string name="revanced_auto_repeat_title">Activar autorepetición</string>
  <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Auto-repetición habilitada</string>
  <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Auto-repetición desactivada</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Dimensiones del dispositivo</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Dimensiones del dispositivo falseadas\n\nCalidad de vídeo más alta puede ser desbloqueada, pero puede experimentar la reproducción de vídeo, peor duración de la batería y efectos secundarios desconocidos</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Dimensiones del dispositivo no falseadas\n\nHabilitar esto puede desbloquear mayores calidades de vídeo</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Activar esto puede causar retraso en la reproducción de vídeo, peor duración de la batería y efectos secundarios desconocidos.</string>
  </patch>
  <patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
  <string name="microg_settings_title">Ajustes de GmsCore</string>
  <string name="microg_settings_summary">Configuración de GmsCore</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Redirecciones URL Bypass</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Se omiten las redirecciones URL</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">No se omiten las redirecciones URL</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
  <string name="revanced_external_browser_title">Abrir enlaces en el navegador</string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Abriendo enlaces externamente</string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Abrir enlaces en la aplicación</string>
  </patch>
  <patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Quitar parámetro de consulta de rastreo</string>
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Parámetro de la consulta de seguimiento se elimina de los enlaces</string>
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Parámetro de la consulta de seguimiento no se elimina de los enlaces</string>
  </patch>
  <patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Desactivar hábitos de zoom</string>
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Hápticas desactivadas</string>
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptics están habilitados</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Calidad automática</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Recordar cambios de calidad de vídeo</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Los cambios de calidad se aplican a todos los vídeos</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Los cambios de calidad sólo se aplican al vídeo actual</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Calidad de vídeo predeterminada en la red Wi-Fi</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Calidad de vídeo predeterminada en la red móvil</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">móvil</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Cambió la calidad predeterminada %1$s a: %2$s</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostrar botón de diálogo de velocidad</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Se muestra el botón</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">El botón no se muestra</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Velocidades de reproducción personalizadas</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Añadir o cambiar las velocidades de reproducción disponibles</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Velocidades personalizadas deben ser inferiores a %s. Utilizando valores predeterminados.</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Velocidades de reproducción personalizadas no válidas. Utilizando valores predeterminados.</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Recordar cambios de velocidad de reproducción</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Los cambios de velocidad de reproducción se aplican a todos los vídeos</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Los cambios de velocidad de reproducción sólo se aplican al vídeo actual</string>
  <string name="revanced_playback_speed_default_title">Velocidad de reproducción por defecto</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Cambió la velocidad predeterminada a: %s</string>
  </patch>
  <patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Restaurar menú de calidad de vídeo antiguo</string>
  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Se muestra el antiguo menú de calidad de vídeo</string>
  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">El antiguo menú de calidad de vídeo no se muestra</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
  <string name="revanced_slide_to_seek_title">Habilitar diapositiva para buscar</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Deslizar para buscar está activado</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Slide to seek no está habilitado</string>
  </patch>
  <patch id="misc.fix.playback.SpoofVideoStreamsPatch">
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Falsificación del stream de vídeo</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Falsifica el stream de vídeo del cliente para evitar problemas de reproducción</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Falsificación del stream de vídeo</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">El stream de vídeo está falsificado</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">Los streams de vídeo no están falsificados\n\nLa reproducción de vídeo puede no funcionar</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Desactivar esta configuración puede causar problemas de reproducción de vídeo.</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Cliente por defecto</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forzar AVC (H.264)</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Codec de vídeo AVC (H.264)</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">El códec de vídeo es VP9 o AV1</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_no_hardware_vp9_summary_on">Su dispositivo no tiene decodificación de hardware VP9, y esta configuración siempre está encendida cuando el cliente spoofing está habilitado</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">Activar esto puede mejorar la vida de la batería y corregir el retraso en la reproducción.\n\nAVC tiene una resolución máxima de 1080p, y la reproducción de vídeo utilizará más datos de Internet que VP9 o AV1.</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Efectos secundarios para la falsificación de iOS</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">• Las películas o vídeos de pago pueden no reproducirse\n• Los directos empiezan desde el principio\n• Los vídeos pueden terminar 1 segundo antes\n• No hay códec de audio de Opus</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Efectos secundarios para la falsificación de Android RV</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">• Falta el menú de pista de audio\n• El volumen estable no está disponible</string>
  </patch>
  <!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
  <patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
  <string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">Activar brillo HDR automático</string>
  <string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_on">Brillo automático HDR está habilitado</string>
  <string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_off">Brillo automático HDR está desactivado</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="twitch">
  <patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
  <string name="revanced_block_audio_ads_title">Bloquear anuncios de audio</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Anuncios de audio bloqueados</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Anuncios de audio desbloqueados</string>
  </patch>
  <patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s no está disponible. Los anuncios pueden mostrarse. Intenta cambiar a otro servicio de bloqueo de anuncios en la configuración.</string>
  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">El servidor %s devolvió un error. Los anuncios pueden mostrar. Intente cambiar a otro servicio de bloqueo de anuncios en la configuración.</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Bloquear anuncios de vídeo incrustados</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Desactivado</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Proxy luminoso</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">Proxy MoradoAdBlock</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
  <string name="revanced_block_video_ads_title">Bloquear anuncios de vídeo</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Los anuncios de vídeo están bloqueados</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Los anuncios de vídeo están desbloqueados</string>
  </patch>
  <patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
  <string name="revanced_deleted_msg">mensaje eliminado</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Mostrar mensajes borrados</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">No mostrar mensajes borrados</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Ocultar mensajes eliminados detrás de un spoiler</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Mostrar mensajes borrados como texto cruzado</string>
  </patch>
  <patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Reclamar automáticamente los puntos de canal</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Los puntos de canal se reclaman automáticamente</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Los puntos de canal no se reclaman automáticamente</string>
  </patch>
  <patch id="debug.DebugModePatch">
  <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Activar modo de depuración de Twitch</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">El modo de depuración de Twitch está habilitado (no recomendado)</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">El modo de depuración de Twitch está desactivado</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
  <string name="revanced_settings">Ajustes de ReVanced</string>
  <string name="revanced_ads_screen_title">Anuncios</string>
  <string name="revanced_ads_screen_summary">Ajustes de bloqueo de anuncios</string>
  <string name="revanced_chat_screen_title">Chatear</string>
  <string name="revanced_chat_screen_summary">Ajustes del chat</string>
  <string name="revanced_misc_screen_title">Miscelánea</string>
  <string name="revanced_misc_screen_summary">Ajustes multifuncionales</string>
  <string name="revanced_general_category_title">Ajustes generales</string>
  <string name="revanced_other_category_title">Otros ajustes</string>
  <string name="revanced_client_ads_category_title">Anuncios del cliente</string>
  <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Anuncios del lado del servidor</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_title">Depurar registro</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Los registros de depuración están habilitados</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Los registros de depuración están desactivados</string>
  </patch>
  </app>
</resources>