revanced-patches/patches/src/main/resources/addresources/values-pt-rBR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.

# General guidelines and information for translating

## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.

    For example, the patches string:
        <string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
    Could be translated to another language using a rearranged grammar:
        <string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>

     For Manager strings:
        You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
     Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
        You will arrive ${count} hours from now at ${destination}

    Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.

## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).

    All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \"  or \'
    Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.

    Correct:
        <string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
    Not correct:
        <string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
-->
<resources>
  <app id="shared">
  <patch id="misc.checks.checkEnvironmentPatch">
  <string name="revanced_check_environment_failed_title">Verificação falhou</string>
  <string name="revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button">Abrir o site oficial</string>
  <string name="revanced_check_environment_dialog_ignore_button">Ignorar</string>
  <string name="revanced_check_environment_failed_message">&lt;h5&gt;Este aplicativo não parece ter sido patcheado por você.&lt;/h5&gt;&lt;br&gt;Este app pode não funcionar corretamente, &lt;b&gt;pode ser prejudicial ou até mesmo perigoso de usar&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Essas verificações indicam que este app foi pré-patcheado ou obtido de outra pessoa&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;%1$s&lt;/small&gt;&lt;br&gt;É altamente recomendável &lt;b&gt;desinstalar este app e você mesmo patchear&lt;/b&gt; para garantir que você esteja usando um app validado e seguro.&lt;p&gt;&lt;&lt;br&gt;Se ignorado, este aviso será exibido apenas duas vezes.</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_same_patching_device">Patcheado em um dispositivo diferente</string>
  <string name="revanced_check_environment_manager_not_expected_installer">Não instalado pelo ReVanced Manager</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time">Patcheado há mais de 10 minutos</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_days">Patcheado há %s dias</string>
  <string name="revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid">Data de compilação do APK está corrompida</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.settingsResourcePatch">
  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Você deseja prosseguir?</string>
  <string name="revanced_settings_reset">Resetar</string>
  <string name="revanced_settings_restart_title">Atualizar e reiniciar</string>
  <string name="revanced_settings_restart">Reiniciar</string>
  <string name="revanced_settings_import">Importar</string>
  <string name="revanced_settings_import_copy">Copiar</string>
  <string name="revanced_settings_import_reset">Configurações ReVanced redefinidas para o padrão</string>
  <string name="revanced_settings_import_success">Configurações %d importadas</string>
  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Importação falhou: %s</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_title">Importar / Exportar</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_summary">Importar / Exportar Configurações do ReVanced</string>
  <!-- Settings about dialog. -->
  <string name="revanced_settings_about_links_body">Você está usando os Patches ReVanced versão &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Observação</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Esta versão é um pré-lançamento e você pode ter problemas inesperados</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_header">Links oficiais</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_donate">Doar</string>
  </patch>
  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">O MicroG GmsCore não está instalado. Instale-o.</string>
  <string name="gms_core_dialog_title">Ação necessária</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore não tem permissão para ser executado em segundo plano.\n\nVá até a aba \"Não mate meu aplicativo\", e aplique as instruções para a instalação do MicroG.\n\nIsso é necessário para que o aplicativo funcione.</string>
  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Abrir site</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">A otimização da bateria devem ser desativada para evitar problemas no MicroG GmsCore.\n\nToque no botão continuar e desative a otimização da bateria.</string>
  <string name="gms_core_dialog_continue_text">Continuar</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="youtube">
  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
  <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Sobre</string>
  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Anúncios</string>
  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Miniaturas alternativas</string>
  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Feed</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Reprodutor</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Layout geral</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Barra de busca</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Controles deslizantes</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Outras configurações</string>
  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Vídeo</string>
  </patch>
  <patch id="misc.backgroundplayback.backgroundPlaybackPatch">
  </patch>
  <patch id="misc.debugging.enableDebuggingPatch">
  <string name="revanced_debug_screen_title">Depuração</string>
  <string name="revanced_debug_screen_summary">Ativar ou desativar opções de depuração</string>
  <string name="revanced_debug_title">Registro de depuração</string>
  <string name="revanced_debug_summary_on">Registro de depuração está ativado</string>
  <string name="revanced_debug_summary_off">Registro de depuração está desativado</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Registro de buffer de protocolo</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Registro de depuração incluem buffer de protocolo</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Registro de depuração não incluem buffer de protocolo</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Registro de rastreamento em pilha</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Registro de depuração incluem rastreamento em pilha</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Registro de depuração não incluem rastreamento em pilha</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Mostrar notificação flutuante de erro do ReVanced</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Mostrar notificação flutuante se ocorrer erro</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Não mostrar notificação flutuante se ocorrer erro</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Desativar ocultar todas as notificações flutuantes de erro do ReVanced.\n\nVocê não será notificado de nenhum evento inesperado.</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.general.hideLayoutComponentsPatch">
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Desativar brilho do botão de Inscrever-se / Curtir</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">O botão de curtir e de inscrever-se não vai brilhar quando clicado</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">O botão de curtir e de inscrever-se vai brilhar quando clicado</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_title">Ocultar cartões de álbum</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Cartões de álbum estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Cartões de álbum não estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Ocultar caixa de financiamento coletivo</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Caixa de financiamento coletivo está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Caixa de financiamento coletivo não está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Ocultar botão de microfone flutuante</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Botão microfone está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Botão microfone não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Ocultar separador cinza</string>
  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Os separadores cinza está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Separador cinza não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Ocultar marca d\'água do canal</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Marca d\'água está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Marca d\'água não está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Ocultar prateleiras horizontais</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Prateleiras estão ocultas, tais como:\n• Ultimas notícias\n• Continuar assistindo\n• Canais para você\n• Compras\n• Assista novamente</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Prateleiras não estão ocultos</string>
  <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                 This appears in the video player for certain videos. -->
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Ocultar botão \'Seja membro\'</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Botão está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Botão não está oculto</string>
  <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Ocultar prateleira \'Para você\' na página do canal</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Prateleira está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Prateleira não está oculta</string>
  <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                 This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Ocultar botão \'Notificar-me\'</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Botão está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Botão não está oculto</string>
  <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Ocultar as recomendações \"As pessoas também assistiram\"</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Recomendações estão ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Recomendações não estão ocultas</string>
  <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears when searching for a YT creator. -->
  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Ocultar botão \'Mostrar mais\'</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Botão está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Botão não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Ocultar reações cronometradas</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Reações cronometradas estão ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Reações cronometradas não estão ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Ocultar cabeçalho de prateleira de resultados de busca</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Cabeçalho da prateleira está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Cabeçalho da prateleira não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Ocultar diretrizes de canal</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Diretrizes de canal está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Diretrizes de canal não estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Ocultar prateleira de cartões</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Prateleira de cartões estão ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Prateleira de cartões não estão ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Ocultar cartão expansível em vídeos</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Cartão expansível está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Cartão expansível não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Ocultar rodapé do menu de qualidade de vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Rodapé do menu de qualidade de vídeo está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Rodapé do menu de qualidade de vídeo não está ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Ocultar publicações da comunidade</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Publicações da comunidade está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Publicações da comunidade não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Ocultar banners compactos</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Banners compactos está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Banners compactos não estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_title">Ocultar seção de filmes</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Seção de filmes está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Seção de filmes não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Ocultar pesquisas na tela inicial</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Pesquisas na tela inicial está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Pesquisas na tela inicial não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Ocultar diretrizes da comunidade</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Diretrizes da comunidade está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Diretrizes da comunidade não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Ocultar diretrizes da comunidade de inscritos</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Diretrizes da comunidade de inscritos está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Diretrizes da comunidade de inscritos não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Ocultar prateleira de membros do canal</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Prateleira de membros do canal está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Prateleira de membros do canal não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Ocultar caixas de emergência</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Caixas de emergência estão oculto</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Caixas de emergência não estão ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_title">Ocultar painel de informações</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Painel de informações está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Painel de informações não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Ocultar painel médico</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Painel médico está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Painel médico não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Ocultar barra de canais</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Barra de canal está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Barra de canal não está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_playables_title">Ocultar Reprodução</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Reproduzíveis estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Reproduzíveis não estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Ocultar ações rápidas em tela cheia</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Ações rápidas estão ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Ações rápidas não estão ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_title">Ocultar vídeos relacionados em ações rápidas</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Vídeos relacionados estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Vídeos relacionados não estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Ocultar prateleira de imagens nos resultados da pesquisa</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Prateleira de imagem está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Prateleira de imagem não está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Ocultar últimas publicações</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Últimas publicações estão ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Últimas publicações não estão ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Ocultar playlists de mix</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Playlists de mix estão ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Playlists de mix não estão ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Ocultar cartões do artista</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Cartões do artista estão ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Cartões do artista não estão ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Ocultar seção de atributos</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'Locais em destaque\', Seções de Jogos e Músicas estão ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'Locais em destaque\', Seções de Jogos e Músicas são mostrados</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Ocultar seção de Capítulos</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Seção de capítulos está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Seção de capítulos é mostrada</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Ocultar seção \'Explorar podcast\'</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">A seção \'Explorar podcast\' está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">A seção \'Explorar o podcast\' é mostrada</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Ocultar seção de cartões de informações</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Seção de cartões de informações está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Seção de cartões de informações não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_title">Ocultar a seção \'Conceitos-chave\'</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_on">A seção \'Conceitos-chave\' está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_key_concepts_section_summary_off">A seção \'Conceitos-chave\' é mostrada</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Ocultar seção de transcrição</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Seção de transcrição está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Seção de transcrição não está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Descrição do vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes de descrição do vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Barra de filtro</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Ocultar ou mostrar a barra de filtro na tela inicial, pesquisa e vídeos relacionados</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Ocultar na tela inicial</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Está oculto na tela inicial</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Não está oculto na tela inicial</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Ocultar na pesquisa</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Está oculto na busca</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Não está oculto na busca</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Ocultar nos vídeos relacionados</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Está oculto nos vídeos relacionados</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Não está oculto nos vídeos relacionados</string>
  <string name="revanced_comments_screen_title">Comentários</string>
  <string name="revanced_comments_screen_summary">Ocultar ou mostrar componentes da seção de comentários</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Ocultar cabeçalho \'Comentários por membros\'</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">O cabeçalho \'Comentários dos membros\' está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">O cabeçalho \'Comentários dos membros\' é exibido</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_title">Ocultar seção de comentários</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Seção de comentários está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Seção de comentários exibida</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Ocultar botão \'Criar um Short\'</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">O botão \'Criar um Short\' está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">O botão \'Criar um Short\' é exibido</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Ocultar prévia de comentário</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Prévia de comentário está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Prévia de comentário não está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Ocultar botão valeu</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Botão valeu está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Botão valeu não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Ocultar botões de tempo e emoji</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Os botões de cronograma e emoji estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Botões de tempo e emoji são mostrados</string>
  <!-- https://logos.fandom.com/wiki/YouTube/Yoodles -->
  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Filtro personalizado</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Ocultar componentes usando filtros personalizados</string>
  <string name="revanced_custom_filter_title">Ativar filtro personalizado</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Filtro personalizado está ativado</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Filtro personalizado está desativado</string>
  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Filtro personalizado</string>
  <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Lista de strings de componente de construção de caminhos separados, para filtrar nova linha</string>
  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Filtro personalizado inválido: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Ocultar conteúdo usando palavra-chave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Ocultar pesquisa e vídeos na tela inicial usando palavras-chave como filtros</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Ocultar vídeos na tela inicial com palavras-chave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Vídeos na aba inicio são filtrados por palavras-chave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Vídeos na aba inicio não são filtrados por palavras-chave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Ocultar vídeos de inscrições com palavras-chave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Vídeos na aba inscrições são filtrados com palavras-chave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Vídeos na aba de inscrições não são filtrados com palavras-chave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Ocultar resultados de busca com palavras-chave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Resultados de busca são filtrados por palavras-chave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Resultados de busca não são filtrados por palavras-chave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Palavras-chave para ocultar</string>
  <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                 This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Palavras-chave e frases a serem ocultadas, separadas por novas linhas\n\nPalavras-chave podem ser nomes de canais ou qualquer texto mostrado em títulos de vídeos\n\nPalavras com letras maiúsculas no meio devem ser inseridas com maiúsculas e minúsculas (por exemplo: iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Sobre a filtragem com palavra-chave</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Home/Assinatura/Busca Resultados são filtrados para ocultar conteúdo que corresponde às palavras chaves\n\nLimitações\n• Shorts não podem ser ocultados pelo nome do canal\n• Alguns componentes do UI podem não ser ocultados\n• Procurar por uma palavra-chave pode não mostrar Resultados</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_title">Corresponder palavras inteiras</string>
  <!-- Translations _must_ use a localized example.  For languages that do not use spaces between words (Chinese, Japanese, etc) the English AI example should be used since no localized examples exist.  Or if using machine translations, or if nobody wants to think of a localized example, then the English 'ai' example should be left as-is. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_whole_words_summary">Colocar uma palavra-chave/frase entre aspas duplas impedirá correspondências parciais de títulos de vídeos e nomes de canais&lt;br&gt;&lt;br&gt;Por exemplo,&lt;br&gt;&lt;b&gt;\"ia\"&lt;/b&gt; ocultará o vídeo: &lt;b&gt;Como funciona a IA?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;mas não ocultará: &lt;b&gt;Como criar um canal do zero?&lt;/b&gt;</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Impossível usar a palavra-chave: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common_whole_word_required">Adicionar aspas para usar a palavra-chave: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_conflicting">A palavra-chave tem declarações conflitantes: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">A palavra-chave é muito curta e requer aspas: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">A palavra-chave irá ocultar todos os vídeos: %s</string>
  </patch>
  <patch id="ad.general.hideAdsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_general_ads_title">Ocultar anúncios gerais</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Anúncios gerais estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Anúncios gerais não estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Ocultar anúncios em tela cheia</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Os anúncios de tela cheia são ocultos\n\nEste recurso está disponível apenas para dispositivos mais antigos</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Anúncios em tela cheia não estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Ocultar anúncios com botões</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Os anúncios com botões estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Anúncios com botões não estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Ocultar o rótulo de promoção paga</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">O rótulo de promoção paga está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">O rótulo de promoção paga é mostrada</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Ocultar cartões auto-patrocinados</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Cartões autopatrocinados estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Cartões autopatrocinados não estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Ocultar banner ver os produtos</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banner está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banner não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Ocultar links de compras na descrição do vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Links de compras estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Links de compras não estão ocultos</string>
  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Ocultar o botão \'Visitar loja\' nas páginas dos canais</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Botão está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Botão não esta oculto</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Ocultar resultados de busca web</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Resultados de busca web estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Resultados de busca web não estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Ocultar banners de mercadoria</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Os banners de mercadoria estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Os banners de mercadoria não estão ocultos</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Ocultar anúncios em tela cheia só funciona com dispositivos antigos</string>
  </patch>
  <patch id="ad.getpremium.hideGetPremiumPatch">
  <string name="revanced_hide_get_premium_title">Ocultar promoções do YouTube Premium</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">Promoções do YouTube Premium sob o reprodutor de vídeo estão ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">Promoções do YouTube Premium sob o reprodutor de vídeo não estão ocultas</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
  <string name="revanced_hide_video_ads_title">Ocultar anúncios do vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Anúncios do vídeo estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Anúncios do vídeo não estão ocultos</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.copyvideourl.copyVideoUrlResourcePatch">
  <string name="revanced_share_copy_url_success">URL copiada para a área de transferência</string>
  <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL com tempo copiado</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_title">Mostrar botão copiar URL no vídeo</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Botão é exibido. Toque para copiar a URL do vídeo. Toque e segure para copiar a URL do vídeo com tempo</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Botão não está visível</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Mostrar botão copiar URL com tempo</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Botão é exibido. Toque para copiar a URL do vídeo com temo. Toque e segure para copiar vídeos sem tempo</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Botão não está visível</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.dialog.removeViewerDiscretionDialogPatch">
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Remover diálogo de restrição</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Diálogo foi removido</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Diálogo não foi removido</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Isto não ignora a restrição de idade, apenas a aceita automaticamente.</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.downloads.downloadsResourcePatch">
  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">App de download externo</string>
  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Configurações para usar um app de download externo</string>
  <string name="revanced_external_downloader_title">Mostrar botão de download externo</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Mostrar botão de download no reprodutor</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Não mostrar o botão de download no reprodutor</string>
  <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Substituir botão de ação de download</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Botão de download abre seu app de download externo</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Botão de download abre o download nativo</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Nome do pacote do app de download</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Nome do pacote do seu app de baixar externo instalado, como NewPipe ou Seal</string>
  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s não está instalado. Por favor, instale.</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.disablePreciseSeekingGesturePatch">
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Desativar gesto de busca precisa</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Gesto desativado</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">O gesto está ativado</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.enableSeekbarTappingPatch">
  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Ativar toque na barra de busca</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Toque na barra de busca está ativado</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Toque na barra de busca está desativado</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.swipecontrols.swipeControlsResourcePatch">
  <string name="revanced_swipe_brightness_title">Ativar gesto de brilho</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Gesto de brilho está ativado</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Gesto de brilho está desativado</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_title">Ativar gesto de volume</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Gesto de volume está ativado</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Gesto de volume está desativado</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Ativar gesto de pressionar para deslizar</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Pressionar para deslizar está ativado</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Pressionar para deslizar está desativado</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Ativar resposta tátil</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Resposta tátil está ativado</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Resposta tátil está desativado</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Salvar e restaurar brilho</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Salvar e restaurar o brilho quando sair ou entrar em tela cheia</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Não salvar e restaurar o brilho ao sair ou entrar em tela cheia</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Ativar gesto de brilho automático</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Deslizar para baixo até o menor valor do gesto de brilho, ativa o brilho automático</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Deslizar para baixo até o menor valor do gesto de brilho, não ativa o brilho automático</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automático</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Tempo limite da sobreposição no gesto</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">A quantidade de milissegundos em que a sobreposição é visível</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Tamanho do texto de gesto de sobreposição</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Tamanho do texto para o gesto de sobreposição</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Visibilidade do fundo no gesto</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Visibilidade do fundo do gesto de sobreposição</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_title">Limiar distância no gesto</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Quantidade limite que o gesto irá ocorrer</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.autoCaptionsPatch">
  <string name="revanced_auto_captions_title">Desativar legendas automáticas</string>
  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Legendas automáticas estão desativadas</string>
  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Legendas automáticas estão ativadas</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.hideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Botões de ação</string>
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Ocultar ou mostrar botões sob vídeos</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Ocultar Gostei e Não gostei</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Botões de gostei e não gostei estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Botões de gostei e não gostei não estão ocultos</string>
  <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_share_button_title">Ocultar Compartilhar</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Botão compartilhar está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Botão compartilhar não está oculto</string>
  <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                 This button usually appears only on live streams. -->
  <string name="revanced_hide_report_button_title">Ocultar Denúncia</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Botão de denúncia está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Botão de denúncia não está oculto</string>
  <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_remix_button_title">Ocultar Remix</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Botão remix está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Botão remix não está oculto</string>
  <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_download_button_title">Ocultar Download</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Botão download está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Botão download não está oculto</string>
  <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Ocultar Valeu</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Botão valeu está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Botão valeu não está oculto</string>
  <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Ocultar Clipe</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Botão clipe está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Botão clipe não está oculto</string>
  <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_playlist_button_title">Ocultar Salvar</string>
  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Botão salvar na playlist está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Botão salvar na playlist não está oculto</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.navigation.navigationButtonsPatch">
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Botões de navegação</string>
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Ocultar ou alterar botões na barra de navegação</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
  <string name="revanced_hide_home_button_title">Ocultar Início</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Botão de início está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Botão de início não está oculto</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Ocultar Shorts</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">O botão Shorts está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">O botão Shorts é mostrado </string>
  <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
  <string name="revanced_hide_create_button_title">Ocultar Criar</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Botão criar está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Botão criar não está oculto</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Ocultar Inscrições</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Botão inscrições está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Botão inscrições não está oculto</string>
  <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Mudar botão Criar por Notificações</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">O botão Criar é alternado com o botão Notificações\n\nNota: Ativar isso também forçar a ocultação de anúncios de vídeo</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Botão criar não está alternado com o botão notificações</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Ocultar rótulos dos botões de navegação</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Rótulos são ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Rótulos são mostrados</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu flutuante</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Ocultar ou mostrar itens no menu suspenso do reprodutor</string>
  <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Ocultar Legendas</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Menu legendas está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Menu legendas não está oculto</string>
  <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Ocultar Configurações adicionais</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Menu de configurações adicionais está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Menu de configurações adicionais não está oculto</string>
  <!-- 'Sleep timer' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Ocultar Vídeo em Loop</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Menu de vídeo em loop está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Menu de vídeo em loop não está oculto</string>
  <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Ocultar Modo ambiente</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Menu do modo ambiente está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Menu do modo ambiente não está oculto</string>
  <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Ocultar Ajuda &amp; Feedback</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Menu ajuda &amp; opinião está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Menu ajuda &amp; opinião não está oculto</string>
  <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Ocultar Velocidade da reprodução</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Menu velocidade da reprodução está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Menu velocidade da reprodução não está oculto</string>
  <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                 This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Ocultar Mais informações</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Menu mais Informações está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Menu mais Informações não está oculto</string>
  <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Ocultar Tela de bloqueio</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Menu tela de bloqueio está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Menu tela de bloqueio não está oculto</string>
  <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Ocultar Faixa de áudio</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Menu faixa de áudio está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Menu faixa de áudio não está oculto</string>
  <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Ocultar Assistir no VR</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Menu assistir no VR está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Menu assistir no VR não está oculto</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.overlay.hidePlayerOverlayButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_player_previous_next_buttons_title">Ocultar botões anterior &amp; próxima vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_title">Ocultar botão de transmitir</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Botão transmitir está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Botão transmitir não está oculto</string>
  <!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
  <string name="revanced_hide_captions_button_title">Ocultar botão legendas</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Botão legendas está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Botão legendas não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Ocultar botão de reprodução automática</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Botão de reprodução automática está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Botão de reprodução automática não está oculto</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.endscreencards.hideEndscreenCardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Ocultar cartões de tela final</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Cartões de tela final estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Cartões de tela final não estão ocultos</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.disableFullscreenAmbientModePatch">
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Desativar o modo ambiente em tela cheia</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Modo ambiente desativado</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Modo ambiente ativado</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.infocards.hideInfocardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_info_cards_title">Ocultar cartões de informações</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Cartões de informações estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Cartões de informações não estão ocultos</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.disableRollingNumberAnimationPatch">
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Desativar animações de números rodando</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Os números rolantes não são animados</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Os números rolantes são animados</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.hideSeekbarPatch">
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Ocultar barra de busca no reprodutor de vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Barra de busca no reprodutor de vídeo está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Barra de busca no reprodutor de vídeo não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Ocultar barra de busca nas miniaturas do vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Barra de busca nas miniaturas estão oculta</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Barra de busca nas miniaturas não estão oculta</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.hideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Ocultar Shorts na tela inicial</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Os Shorts no feed inicial estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shorts no feed inicial são mostrados</string>
  <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Ocultar Shorts na tela inscrições</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shorts na tela inscrições estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Shorts na tela inscrições não estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Ocultar Shorts nos resultados de pesquisa</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Os shorts no feed de assinatura são exibidos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Shorts nos resultados da pesquisa são mostrados</string>
  <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Ocultar botão seja membro</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Botão seja membro está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Botão seja membro não está oculto</string>
  <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Ocultar botão inscreva-se</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Botão inscreva-se está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Botão inscreva-se não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Ocultar botões de sobreposição pausados</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Botões de sobreposição pausados estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Botões de sobreposição pausados são mostrados</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Ocultar botão Comprar</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Botão comprar está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Botão comprar não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Esconder botão de super obrigado</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">O botão de super agradecimento está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">O botão de super agradecimento é mostrado</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Ocultar produtos marcados</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Produtos marcados estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Produtos marcados são mostrados</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Ocultar rótulo de localização</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Rótulo de localização está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Rótulo de localização é mostrado</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Ocultar o botão de salvar música</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Ocultar sugestões de busca</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Sugestões de pesquisa estão ocultas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Sugestões de pesquisa são mostradas</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_title">Ocultar adesivos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_on">Adesivos estão ocultos</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_stickers_summary_off">Adesivos estão visíveis</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_title">Ocultar botão curtir</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_on">Como a animação da fonte do botão está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_fountain_summary_off">Como a animação da fonte do botão é mostrada</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Ocultar botão gostei</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Botão gostei está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Botão gostei não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Ocultar botão não gostei</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Botão não gostei está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Botão não gostei não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Ocultar botão comentários</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Botão comentários está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Botão comentários não está oculto</string>
  <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Ocultar botão remix</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Botão remix está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Botão remix não está oculto</string>
  <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Ocultar botão compartilhar</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Botão compartilhar está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Botão compartilhar não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Ocultar painel de informações</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Painel de informações está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Painel de informações não estão oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Ocultar barra de canais</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Barra de canal está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Barra de canal não está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Ocultar título do vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Título está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Titulo não está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Ocultar rótulo de metadados de som</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Rótulo de metadados está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Rótulo de metadados não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Ocultar rótulo completo do link do vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Rótulo do link do vídeo está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Rótulo do link do vídeo não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Ocultar botão som</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Botão som está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Botão som não está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Ocultar barra de navegação</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Barra de navegação está oculta</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Barra de navegação não está oculta</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.disableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Desativar tela finais com vídeo sugerido</string>
  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Vídeo sugerido está desativado</string>
  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Vídeo sugerido está ativado</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.time.hideTimestampPatch">
  <string name="revanced_hide_timestamp_title">Ocultar tempo do vídeo</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Tempo está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Tempo não está oculto</string>
  </patch>
  <patch id="layout.panels.popup.playerPopupPanelsPatch">
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Ocultar painel popup de reprodutor</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Painel pop-up do reprodutor está oculto</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Painel pop-up do reprodutor não está oculto</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.overlay.customPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Opacidade do reprodutor</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Valor de opacidade entre 0-100, onde 0 é transparente</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Opacidade do jogador deve estar entre 0-100</string>
  </patch>
  <patch id="layout.returnyoutubedislike.returnYouTubeDislikePatch">
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Não gostei indisponível por um tempo (API expirou)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Não gostei indisponível (status %d)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Não gostei indisponível (limite de API atingido)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_generic">Não gostei indisponível (%s)</string>
  <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Recarregue o vídeo para votar usando Voltar o Youtube Dislike</string>
  <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Não gostei está oculto</string>
  <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Não gostei não está oculto</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_title">Mostrar não gostei no Shorts</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Mostrar não gostei no Shorts</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Mostrar não gostei no Shorts\n\nNão gostei pode não aparecer no modo anonimo</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Não mostrar não gostei no Shorts</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Não gostei com porcentagem</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Mostrar não gostei com porcentagem</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Mostrar não gostei com número</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Botão gostei compacto</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Botão gostei estilizado para largura mínima</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Botão gostei estilizado para melhor aparência</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Exibir uma notificação flutuante se a API não estiver disponível</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Notificação flutuante será exibida se o Return YouTube Dislike não está disponível</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Notificação flutuante não será exibida se o Return YouTube Dislike não está disponível</string>
  <string name="revanced_ryd_about">Sobre</string>
  <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Os dados são fornecidos pela API Return Dislike do YouTube. Toque aqui para saber mais</string>
  <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
  <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Estatísticas da API do RetnYouTubeDislike deste dispositivo</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">Tempo de resposta da API, média</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">Tempo de resposta da API, mínimo</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">Tempo de resposta da API, máximo</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">Tempo de resposta da API, último vídeo</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Não gostei está temporariamente indisponível - Taxa limite da API do cliente em efeito</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API de busca de votos, número de chamadas</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Nenhuma chamada de rede feita</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d chamadas de rede realizadas</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API de busca de votos, números de chamadas perdidas</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Nenhuma chamada de rede perdida</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d chamada de rede perdida</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">Taxa limite da API do cliente</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Nenhum taxa limite do cliente encontrado</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">%d taxa limite do cliente encontrado</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d milisegundos</string>
  </patch>
  <patch id="layout.searchbar.wideSearchbarPatch">
  <string name="revanced_wide_searchbar_title">Ativar barra de busca ampla</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Barra de busca ampla está ativada</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Barra de busca ampla está desativada</string>
  </patch>
  <patch id="layout.seekbar.seekbarThumbnailsPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.seekbar.restoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Restaurar as miniaturas antigas da barra de busca</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">As miniaturas aparecerão acima da barra de busca</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">As miniaturas na barra de busca aparecerão em tela cheia</string>
  </patch>
  <patch id="layout.sponsorblock.sponsorBlockResourcePatch">
  <string name="revanced_sb_enable_sb">Ativar SponsorBlock</string>
  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock é um sistema coletivo para pular partes patrocinadas ou irritantes de vídeos do YouTube</string>
  <string name="revanced_sb_appearance_category">Aparência</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting">Mostrar botão votar</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Botão de votar segmento será mostrado</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Botão de votar não será mostrado</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Usar botão pular compacto</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Botão pular estilizado para largura mínima</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Botão pular estilizado para a melhor aparência</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Ocultar automaticamente botão pular</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Ocultar botão pular após alguns segundos</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Mostrar botão pular para todo o segmento</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Mostrar notificação flutuante quando pular automaticamente</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Mostrar uma notificação flutuante quando um segmento é automaticamente pulado. Toque aqui para ver um exemplo</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Não mostrar notificação flutuante. Toque aqui para ver um exemplo</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without">Mostrar duração do vídeo sem segmentos</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Duração do vídeo sem os segmentos, mostrado entre parênteses ao lado da duração total do vídeo</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Mostrar duração total do vídeo</string>
  <string name="revanced_sb_create_segment_category">Criando segmentos</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Mostrar botão criar segmento</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Botão criar segmento é mostrado</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Botão criar segmento não é mostrado</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting">Ajustar nova etapa de segmento</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Número em milissegundos em que os botões de ajuste de tempo se movem ao criar segmentos</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Valor deve ser um número positivo</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Ver diretrizes</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Diretrizes contêm regras e dicas para criar segmentos</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Siga as diretrizes</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Leia as diretrizes do SponsorBlock antes de criar segmentos</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Já lido</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Me mostre</string>
  <string name="revanced_sb_general">Geral</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Exibir uma notificação flutuante se a API não estiver disponível</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Notificação flutuante é exibida se o SponsorBlock não está disponível</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Notificação flutuante não é exibida se o SponsorBlock não está disponível</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount">Ativar rastreamento de contagem de pulos</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Vamos o placar do Patrocinador saber quanto tempo foi salvo. Uma mensagem é enviada para o placar cada vez que um segmento é pulado</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Rastreamento de contagem de pulos não está ativado</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration">Duração mínima de segmento</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Segmentos menores que este valor (em segundos) não serão mostrados ou pulados</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_invalid">Duração de tempo inválida</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid">Seu id privado de usuário</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Isso deve ser mantido em particular. Isto é como uma senha e não deve ser compartilhado com ninguém. Se alguém tiver isso, ele pode se passar por você</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">ID do usuário privado deve ter pelo menos 30 caracteres</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url">Alterar URL da API</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">SponsorBlock usa esse endereço para fazer chamadas ao servidor</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_reset">Redefinir URL da API</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_invalid">URL da API é inválido</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_changed">Endereço da API alterada</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie">Importar/Exportar Configurações</string>
  <string name="revanced_sb_settings_copy">Copiar</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">Sua configuração JSON do SponsorBlock que pode ser importada/exportada para ReVanced e outras plataformas do SponsorBlock</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">Sua configuração JSON do SponsorBlock que pode ser importada/exportada para ReVanced ou em outras plataformas do SponsorBlock. Isso inclui sua identificação de usuário privada. Certifique-se de compartilhar isso sabiamente</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Configurações importadas com sucesso</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_failed">Falha ao importar: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Falha ao exportar: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Suas configurações contêm uma id de usuário SponsorBlock particular.\n\nSeu id de usuário é como uma senha e nunca deve ser compartilhada.\n</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Não exibir novamente</string>
  <string name="revanced_sb_diff_segments">Alterar comportamento do segmento</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Patrocinador</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Promoção paga, indicações pagas e anúncios diretos. Não é para autopromoção ou anúncio gratuitos para causas/criadores/websites/produtos que eles gostam</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Não-pago/Auto promoção</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Semelhante ao \'Patrocinador\' exceto pela autopromoção não remunerada. Inclui seções sobre mercadorias, doações ou informações sobre com quem colaboraram</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction">Lembrete de interação (inscrever-se)</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Um breve lembrete para curtir, se inscrever ou segui-los no meio do conteúdo. Se for longo ou sobre algo específico, deve estar sob autopromoção</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight">Destaque</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">A parte do vídeo que a maioria das pessoas está procurando</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro">Introdução/Intervalo Animado</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Um intervalo sem conteúdo real. Pode ser uma pausa, moldura estática ou uma animação repetida. Não inclui transições que contenham informações</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro">Cartões finais/Créditos</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Créditos ou quando os cartões finais do YouTube aparecem. Não é para conclusões com informações</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview">Prévia/Recapitulação/Gancho Narrativo</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Coleção de clipes que mostram o que está chegando ou o que aconteceu no vídeo ou em outras séries, onde todas as informações se repetem em outro lugar</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler">Enrolação/Piadas</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Cenas de enrolação/piadas são inseridas apenas para enrolar ou humor que não são necessárias para compreender o tópico principal do vídeo. Isto não deve incluir segmentos que fornecem contexto ou detalhes de segundo plano</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Música: Seção Sem Música</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Somente para uso em vídeos de música. Seções de vídeos de música sem música, que já não estão cobertas por outra categoria</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Pular</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Destaque</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Pular patrocinador</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Pular promoção</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Pular interação</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Pular para destaque</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Pular introdução</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Pular intervalo</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Pular intervalo</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Pular encerramento</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Pular prévia</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Pular prévia</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Pular recapitulação</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Pular enrolação</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Pular sem música</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Pular segmento</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Patrocinador pulado</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Auto promoção pulada</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Lembrete irritante pulado</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Pulado para destaque</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Introdução pulada</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Intervalo pulada</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Intervalo pulada</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_outro">Encerramento pulado</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Prévia pulada</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Prévia pulada</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Recapitulação pulado</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_filler">Filtro pulado</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Seção sem música pulado</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Segmento não enviado pulado</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Vários segmentos pulado</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically">Pular automaticamente</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Pular automaticamente uma vez</string>
  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Mostrar botão pular</string>
  <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Mostrar na barra de busca</string>
  <string name="revanced_sb_skip_ignore">Desativar</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Não foi possível votar no segmento: %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock está temporariamente desligado</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Não é possível enviar o segmento (status: %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Não foi possível enviar o segmento.\nLimite de Taxa (muitos do mesmo usuário ou IP)</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Não é possível enviar o segmento: %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Não é possível enviar o segmento.\nJá existe</string>
  <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Segmento enviado com sucesso</string>
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock temporariamente indisponível (API expirou)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock temporariamente indisponível (status %d)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock temporariamente indisponível</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Não foi possível votar para segmento (API expirou)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Não é possível votar para o segmento (status: %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Não foi possível votar no segmento: %s</string>
  <string name="revanced_sb_vote_upvote">Aprovar</string>
  <string name="revanced_sb_vote_downvote">Voto negativo</string>
  <string name="revanced_sb_vote_category">Alterar categoria</string>
  <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Não há segmentos para votar</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Escolha a categoria do segmento</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Categoria está desativada nas configurações. Ative a categoria para enviar.</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_title">Novo segmento SponsorBlock</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Definir %s como início ou fim de um novo segmento?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">início</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">final</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_now">agora</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Tempo em que o segmento começa</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Tempo em que o segmento termina</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Os tempos estão corretos?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">O segmento é de\n\n%1$s\na\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nPronto para enviar?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">O início deve ser antes do fim</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Marque dois locais na barra de tempo primeiro</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Visualize o segmento e certifique-se de que ele pule sem problemas</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Editar tempo do segmento manualmente</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Deseja editar o tempo de início ou fim do segmento?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Tempo inserido inválido</string>
  <string name="revanced_sb_stats">Estatísticas</string>
  <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Estatísticas temporariamente não disponíveis (a API está inativa)</string>
  <string name="revanced_sb_stats_loading">Carregando...</string>
  <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock está desativado</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username">Seu nome de usuário: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change">Toque aqui para alterar seu nome de usuário</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Não foi possível alterar o nome de usuário. Status: %1$d %2$s</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_changed">Nome de usuário alterado com sucesso</string>
  <string name="revanced_sb_stats_reputation">Sua reputação é &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions">Você criou &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentos</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions_sum">Toque aqui para ver seus segmentos</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">Placar do SponsorBlock</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved">Você salvou pessoas de &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentos</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Toque aqui para ver as estatísticas globais e os principais colaboradores</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Isso é &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; de suas vidas.&lt;br&gt;Toque aqui para ver a tabela de classificação</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Você pulou &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentos</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Isso é &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Redefinir o contador de segmentos pulados?</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s horas %2$s minutos</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minutos %2$s segundos</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s segundos</string>
  <string name="revanced_sb_color_dot_label">Cor:</string>
  <string name="revanced_sb_color_changed">Cor alterada</string>
  <string name="revanced_sb_color_reset">Redefinir cor</string>
  <string name="revanced_sb_color_invalid">Código de cor inválido</string>
  <string name="revanced_sb_reset_color">Redefinir cor</string>
  <string name="revanced_sb_reset">Resetar</string>
  <string name="revanced_sb_about">Sobre</string>
  <string name="revanced_sb_about_api_sum">Os dados são fornecidos pela API do SponsorBlock. Toque aqui para aprender mais e ver como baixar para outras plataformas</string>
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.spoofAppVersionPatch">
  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoofing da versão do aplicativo</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versão spoofada</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versão não spoofada</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">A versão do aplicativo será spoofada para uma versão mais antiga do YouTube.\n\nIsso mudará a aparência e os recursos do aplicativo, mas efeitos colaterais desconhecidos podem ocorrer.\n\nSe desativar, é recomendável limpar os dados do aplicativo para evitar bugs na interface.</string>
  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Versão de spoofing alvo</string>
  <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Restaurar RYD no modo Shorts ocultos</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Restaurar a velocidade de vídeo ampla &amp; menu de qualidade</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Restaurar aba biblioteca</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Restaurar prateleira de lista de reprodução antiga</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - Restaurar layout antigo da interface</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.changeStartPagePatch">
  <string name="revanced_change_start_page_title">Definir página inicial</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_default">Padrão</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_explore">Explorar</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_history">Histórico</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_liked_videos">Videos curtidos</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_search">Procurar</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_subscriptions">Inscrições</string>
  <string name="revanced_change_start_page_entry_trending">Em alta</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startupshortsreset.disableResumingShortsOnStartupPatch">
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Desativar continuar a reproduzir Shorts</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shorts não irá continuar reproduzindo ao iniciar o aplicativo</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shorts irá continuar reproduzindo ao iniciar o aplicativo</string>
  </patch>
  <patch id="layout.shortsautoplay.shortsAutoplayPatch">
  </patch>
  <patch id="layout.tablet.enableTabletLayoutPatch">
  <string name="revanced_tablet_layout_title">Ativar layout de tablet</string>
  <string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Layout de tablet está ativado</string>
  <string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Layout de tablet está desativado</string>
  <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Postagens da comunidade não aparecem nos layouts de tablet</string>
  </patch>
  <patch id="layout.miniplayer.miniplayerPatch">
  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Miniplayer</string>
  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Alterar o estilo do player minimizado no aplicativo</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_title">Tipo de miniplayer</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Original</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Smartphone</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tablet</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Moderno 1</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Moderno 2</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Moderno 3</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Ocultar subtextos</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Subtextos estão ocultos</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Subtextos são exibidos</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Ocultar botões pular para frente e para trás</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Pular para frente e para trás estão escondidos</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Pular para frente e para trás são mostrados</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Opacidade de sobreposição</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Valor de opacidade entre 0-100, onde 0 é transparente</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Opacidade da sobreposição de miniplayer deve estar entre 0-100</string>
  </patch>
  <patch id="layout.theme.themePatch">
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Ativar tela de carregamento em gradiente</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Tela de carregamento terá um fundo em gradiente</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Tela de carregamento terá um fundo sólido</string>
  </patch>
  <patch id="layout.theme.themeResourcePatch">
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Ativar cor personalizada da barra de busca</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Mostrar cor personalizada da barra de busca</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Mostrar cor original da barra de busca</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Cor personalizada da barra de busca</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">Cor da barra de busca</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Valor de cor da barra de busca inválido</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.bypassImageRegionRestrictionsPatch">
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Ignorar restrições de região de imagem</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Usando imagem host yt4.ggpht.com</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">Usando a imagem original host\n\nHabilitando isso pode corrigir imagens ausentes que estão bloqueadas em algumas regiões</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.alternativeThumbnailsPatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Início</string>
  <!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Inscrições</string>
  <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Você</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Reprodutor de lista de reprodução, recomendações</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Resultado da busca</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Miniaturas originais</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Miniaturas originais</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow &amp; captura estática</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Captura estática</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow fornece miniaturas de forma coletivas para vídeos do YouTube. Estas miniaturas são frequentemente mais relevantes do que as fornecidas pelo YouTube\n\nSe ativado, URLs de vídeo serão enviadas para o servidor API e nenhum outro dado será enviado. Se um vídeo não tiver miniaturas DeArrow, então o original ou captura estática será mostrado\n\nToque aqui para saber mais sobre o DeArrow</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Exibir uma notificação flutuante se a API não estiver disponível</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Notificação flutuante será exibida se DeArrow não estiver disponível</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Notificação flutuante não será exibida se DeArrow não estiver disponível</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">Cache endpoint da URL das miniaturas DeArrow</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Captura estática</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Captura estática são tiradas do começo/meio/fim de cada vídeo. Estas imagens são construídas no YouTube e nenhuma API externa é usada</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Usar captura estática rápida</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Usando a qualidade média em capturada estática. As miniaturas carregam mais rapidamente, mas transmissões ao vivo, não lançados ou vídeos muito antigos podem exibir miniaturas em branco</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Usando qualidade alta em captura estática</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Tempo do vídeo para a captura estática</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Início do vídeo</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Meio do vídeo</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Final do vídeo</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">DeArrow temporariamente indisponível. (status: %s)</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">DeArrow temporariamente indisponível</string>
  </patch>
  <patch id="misc.announcements.announcementsPatch">
  <string name="revanced_announcements_title">Exibir avisos do ReVanced</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_on">Avisos são mostrados na inicialização</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_off">Avisos não são mostrados na inicialização</string>
  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Mostrar avisos na inicialização</string>
  <string name="revanced_announcements_connection_failed">Falha ao conectar ao provedor de avisos</string>
  <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Dispensar</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dns.checkWatchHistoryDomainNameResolutionPatch">
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_title">Atenção</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_message">Seu histórico de exibição não está sendo salvo.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Na maioria dos casos isso é causado por um bloqueador de anúncios por DNS ou proxy de rede.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Para corrigir isso, permita &lt;b&gt;s.youtube.com&lt;/b&gt; na sua lista ou desative todos os bloqueadores de DNS e proxies.</string>
  <string name="revanced_check_watch_history_domain_name_dialog_ignore">Não exibir novamente</string>
  </patch>
  <patch id="misc.autorepeat.autoRepeatPatch">
  <string name="revanced_auto_repeat_title">Ativar repetição automática</string>
  <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Repetição automática está ativada</string>
  <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Repetição automática está desativada</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dimensions.spoof.spoofDeviceDimensionsPatch">
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Spoofing de dimensões do dispositivo</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Dimensões do dispositivo spoofadas\n\nQualidades maiores de vídeo podem ser desbloqueadas, mas você pode experienciar travamentos na repodução de vídeo, maior gasto de bateria e efeitos colaterais desconhecidos</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Dimensões do dispositivo não spoofadas\n\nAtivando isso pode desbloquear maiores qualidades de vídeo</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Ativar isto pode causar travamentos na reprodução de vídeo, maior gasto de bateria e efeitos colaterais desconhecidos.</string>
  </patch>
  <patch id="misc.gms.gmsCoreSupportResourcePatch">
  <string name="microg_settings_title">Configurações do GmsCore</string>
  <string name="microg_settings_summary">Configurações do GmsCore</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.bypassURLRedirectsPatch">
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Ignorar redirecionamentos de URL</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">Redirecionamentos de URL estão ignorados</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">Redirecionamentos de URL não estão ignorados</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.openLinksExternallyPatch">
  <string name="revanced_external_browser_title">Abrir links no navegador</string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Abrir links externamente</string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Abrir links no aplicativo</string>
  </patch>
  <patch id="misc.privacy.removeTrackingQueryParameterPatch">
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Remover parâmetro de consulta de rastreamento</string>
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Parâmetro da consulta de rastreamento foi removido dos links</string>
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Parâmetro da consulta de rastreamento não foi removido dos links</string>
  </patch>
  <patch id="misc.zoomhaptics.zoomHapticsPatch">
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Desativar zoom tátil</string>
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Zoom tátil está ativado</string>
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Zoom tátil está desativado</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Qualidade automática</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Lembrar mudanças na qualidade do vídeo</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Mudança na qualidade se aplicam a todos os vídeos</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Mudança na qualidade só se aplicam ao vídeo atual</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Qualidade padrão do vídeo no Wi-Fi</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Qualidade padrão do vídeo nos dados móveis</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">dados móveis</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Qualidade padrão %1$s alterada para: %2$s</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.playbackSpeedButtonPatch">
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Mostrar botão de diálogo de velocidade</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Botão não esta oculto</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Botão não está visível</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.customPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Velocidade de reprodução personalizada</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Velocidades personalizadas devem ser menores que %s. Usando valores padrão.</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Velocidade personalizada de reprodução inválida. Usando valores padrão.</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.remember.rememberPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Lembrar mudança na velocidade de reprodução</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Mudanças de velocidade de reprodução se aplicam a todos os vídeos</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Mudanças na velocidade de reprodução só se aplicam ao vídeo atual</string>
  <string name="revanced_playback_speed_default_title">Velocidade padrão de reprodução</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Velocidade padrão alterada para: %s</string>
  </patch>
  <patch id="video.videoqualitymenu.restoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Restaurar menu antigo de qualidade de vídeo</string>
  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Menu antigo de qualidade de vídeo está sendo mostrado</string>
  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Menu antigo de qualidade de vídeo não está sendo mostrado</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
  <string name="revanced_slide_to_seek_title">Ativar gesto na barra de busca</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Gesto na barra de busca está ativado</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Gesto na barra de busca está desativado</string>
  </patch>
  <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_title">Spoofing do fluxo de vídeo</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_screen_summary">Spoofa o fluxo de vídeo do cliente para evitar problemas de reprodução</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_title">Spoofing do fluxo de vídeo</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_on">Fluxo de vídeo spoofado</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_summary_off">Fluxo de vídeo não spoofado\n\nA reprodução de vídeo pode não funcionar</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_user_dialog_message">Desativar esta configuração pode causar problemas de reprodução de vídeo.</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_client_title">Cliente padrão</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_title">Forçar AVC (H.264)</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_on">Codec de vídeo é AVC (H.264)</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_summary_off">Codec de vídeo é VP9 ou AV1</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_no_hardware_vp9_summary_on">Seu dispositivo não possui decodificação de VP9 por hardware, e esta configuração está sempre ligada quando o spoofing do cliente está ativado</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_ios_force_avc_user_dialog_message">Ativar isso pode melhorar a duração da bateria e corrigir falhas na reprodução.\n\nO AVC tem uma resolução máxima de 1080p, e a reprodução de vídeo usará mais dados de internet do que o VP9 ou o AV1.</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Efeitos colaterais do spoofing de iOS</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">• Filmes ou vídeos pagos podem não reproduzir\n• Livestreams iniciam do começo\n• Vídeos podem terminar 1 segundo antes do fim\n• Codec de áudio Opus não está disponível</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Efeitos colaterais do spoofing de Android VR</string>
  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">• Menu de Faixa de Áudio não está disponível\n• Opção Volume Estável não está disponível</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="twitch">
  <patch id="ad.audio.audioAdsPatch">
  <string name="revanced_block_audio_ads_title">Bloquear anúncios de áudio</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Anúncios de áudio estão bloqueados</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Anúncios de áudio não estão bloqueados</string>
  </patch>
  <patch id="ad.embedded.embeddedAdsPatch">
  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s não está disponível. Anúncios podem ser exibidos. Tente alternar para outro serviço de bloqueio de anúncios nas configurações.</string>
  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">O servidor %s retornou um erro. Os anúncios podem ser exibidos. Tente alternar para outro serviço de bloqueio de anúncios nas configurações.</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Bloquear anúncios de vídeo incorporados</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Desativado</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Luminous proxy</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock proxy</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.videoAdsPatch">
  <string name="revanced_block_video_ads_title">Bloquear anúncios em vídeo</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Anúncios de vídeo estão bloqueados</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Anúncios de vídeo não estão bloqueados</string>
  </patch>
  <patch id="chat.antidelete.showDeletedMessagesPatch">
  <string name="revanced_deleted_msg">Mensagem excluída</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Mostrar mensagens apagadas</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Não mostrar mensagens apagadas</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Ocultar mensagens apagadas atrás de um spoiler</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Mostrar mensagens apagadas como texto riscado</string>
  </patch>
  <patch id="chat.autoclaim.autoClaimChannelPointsPatch">
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Resgatar Pontos do Canal automaticamente</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Pontos do Canal estão sendo resgatados automaticamente</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Pontos do Canal não estão sendo resgatados automaticamente</string>
  </patch>
  <patch id="debug.debugModePatch">
  <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Ativar modo de depuração da Twitch</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Modo de depuração da Twitch ativado (não recomendado)</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Modo de depuração da Twitch está desativado</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.settingsPatch">
  <string name="revanced_settings">Configurações do ReVanced</string>
  <string name="revanced_ads_screen_title">Anúncios</string>
  <string name="revanced_ads_screen_summary">Configurações de bloqueio de anúncios</string>
  <string name="revanced_chat_screen_title">Bate-papo</string>
  <string name="revanced_chat_screen_summary">Configurações de bate-papo</string>
  <string name="revanced_misc_screen_title">Outras configurações</string>
  <string name="revanced_misc_screen_summary">Outras configurações</string>
  <string name="revanced_general_category_title">Configurações gerais</string>
  <string name="revanced_other_category_title">Outras configurações</string>
  <string name="revanced_client_ads_category_title">Anúncios do lado do cliente</string>
  <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Anúncios em modo seguro do lado do servidor</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_title">Registro de depuração</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Registro de depuração está ativado</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Registro de depuração está desativado</string>
  </patch>
  </app>
</resources>