revanced-patches/src/main/resources/addresources/values-fi-rFI/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--

Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.

# General guidelines and information for translating

## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.

    For example, the patches string:
        <string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
    Could be translated to another language using a rearranged grammar:
        <string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>

     For Manager strings:
        You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
     Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
        You will arrive ${count} hours from now at ${destination}

    Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.

## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).

    All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \"  or \'
    Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.

    Correct:
        <string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
    Not correct:
        <string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
-->
<resources>
  <app id="shared">
  <patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
  <string name="revanced_settings_title">ReVanced</string>
  <string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">Haluatko jatkaa?</string>
  <string name="revanced_settings_reset">Palauta</string>
  <string name="revanced_settings_restart_title">Päivitä ja käynnistä uudelleen</string>
  <string name="revanced_settings_restart">Käynnistä uudelleen</string>
  <string name="revanced_settings_import">Tuo</string>
  <string name="revanced_settings_import_copy">Kopioi</string>
  <string name="revanced_settings_import_reset">Revanced asetukset palautettu oletukseksi</string>
  <string name="revanced_settings_import_success">Tuotu %d asetukset</string>
  <string name="revanced_settings_import_failure_parse">Tuonti epäonnistui: %s</string>
  </patch>
  <patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore ei ole asennettu. Asenna se.</string>
  <string name="gms_core_dialog_title">Vaatii toimenpiteitä</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCorella ei ole oikeutta olla päällä taustalla.\n\nNoudata puhelimesi \"Don\'t kill my app\" -opasta ja käytä ohjeita MicroG-asennukseen.\n\nTämä on tarpeen, jotta sovellus toimisi.</string>
  <string name="gms_core_dialog_open_website_text">Avaa sivusto</string>
  <string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">MicroG GmsCoren akun optimointi on estettävä ongelmien välttämiseksi.\n\nNapauta jatka-näppäintä ja poista akun optimointi käytöstä.</string>
  <string name="gms_core_dialog_continue_text">Jatka</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="youtube">
  <patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
  <string name="revanced_settings">ReVanced</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_body">Käytät ReVanced Patches versiota &lt;i&gt;%s&lt;/i&gt;</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_header">Huomautus</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_dev_body">Tämä versio on ennakkojulkaisuversio, joten voit kokea odottamattomia ongelmia</string>
  <string name="revanced_settings_about_links_header">Viralliset linkit</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_title">Tuo / Vie</string>
  <string name="revanced_pref_import_export_summary">Tuo / Vie ReVanced asetukset</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
  <string name="revanced_settings_screen_00_about_title">Tietoja</string>
  <string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">Mainokset</string>
  <string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">Vaihtoehtoiset pikkukuvat</string>
  <string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">Syöte</string>
  <string name="revanced_settings_screen_04_player_title">Soitin</string>
  <string name="revanced_settings_screen_05_general_title">Yleinen asettelu</string>
  <string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">Liukusäädin</string>
  <string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">Pyyhkäisyohjaimet</string>
  <string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">Sekalaiset</string>
  <string name="revanced_settings_screen_12_video_title">Video</string>
  </patch>
  <patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
  <string name="revanced_debug_screen_title">Vianetsintä</string>
  <string name="revanced_debug_screen_summary">Ota käyttöön tai poista käytöstä vianetsintäasetukset</string>
  <string name="revanced_debug_title">Vianetsintätietojen kirjaaminen</string>
  <string name="revanced_debug_summary_on">Vianetsintälokit ovat käytössä</string>
  <string name="revanced_debug_summary_off">Vianetsintälokit ovat poistettu käytöstä</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_title">Loki protokollan puskuri</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">Vianetsintälokit sisältävät proto-puskurin</string>
  <string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">Vianetsintälokit eivät sisällä proto-puskuria</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_title">Loki pinojäljet</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">Vianetsintälokit sisältävät pinojäljet</string>
  <string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">Vianetsintälokit eivät sisällä pinojälkiä</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_title">Näytä ponnahdusilmoitus kun ReVanced virhe tapahtuu</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">Ponnahdusilmoitus näkyy, jos tapahtuu virhe</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">Ponnahdusilmoitusta ei näytetä, jos tapahtuu virhe</string>
  <string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">Virhe ponnahdusilmoitusten pois päältä laittaminen piilottaa kaikki ReVanced virheilmoitukset.\n\nSinulle ei ilmoiteta odottamattomista tapahtumista.</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">Poista käytöstä tykkäys / tilaus-painikeen hehku</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">Tykkää- ja tilauspainike ei hehku kun se mainitaan</string>
  <string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">Tykkää- ja tilauspainike hehkuu kun se mainitaan</string>
  <string name="revanced_hide_gray_separator_title">Piilota harmaa erotin</string>
  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">Harmaat erottimet ovat piilossa</string>
  <string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">Harmaat erottimet näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_title">Piilota kanavan vesileima</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">Vesileima on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">Vesileima näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">Piilota vaakasuorat hyllyt</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">Hyllyt, kuten seuraavat, on piilotettu:\n• Uusimmat uutiset\n• Jatka katselua\n• Etsi lisää kanavia\n• Ostokset\n• Katsele uudelleen</string>
  <string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">Hyllyt näytetään</string>
  <!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                 This appears in the video player for certain videos. -->
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_title">Piilota \'Liity\' -painike</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">Painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">Painike näytetään</string>
  <!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">Piilota \'Sinulle\' hylly kanavasivulla</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">Hylly on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">Hylly näytetään</string>
  <!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
                 This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_title">Piilota \'Ilmoita minulle\' -painike</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">Painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">Painike näytetään</string>
  <!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">Piilota \'Ihmiset myös katselevat\' -suositukset</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">Suositukset on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">Suositukset näytetään</string>
  <!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                  This button usually appears when searching for a YT creator. -->
  <string name="revanced_hide_show_more_button_title">Piilota \'Näytä lisää\' -painike</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">Painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">Painike näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_title">Piilota ajoitetut reaktiot</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">Ajoitetut reaktiot on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">Ajoitetut reaktiot näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">Piilota hakutuloksen hyllyn ylätunniste</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">Hyllyn ylätunniste on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">Hyllyn ylätunniste näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">Piilota kanavan ohjeet</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">Kanavan ohjeet on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">Kanavan ohjeet näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_title">Piilota laajennettava siru videoiden alla</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">Laajennettavat sirut on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">Laajennettavat sirut näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">Piilota videon laatuvalikon alatunniste</string>
  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">Videon laatuvalikon alatunniste on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">Videon laatuvalikon alatunniste näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_title">Piilota yhteisöpostaukset</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">Yhteisöpostaukset on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">Yhteisöpostaukset näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_title">Piilota kompaktit bannerit</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">Kompaktit bannerit on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">Kompaktit bannerit näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_title">Piilota elokuvat-osio</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">Elokuvat-osio on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">Elokuvat-osio näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_title">Piilota syötteen kyselyt</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Syötteen kyselyt ovat piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">Syötteen kyselyt näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_title">Piilota yhteisön ohjeet</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">Yhteisön ohjeet on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">Yhteisön ohjeet näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">Piilota tilaajien yhteisön ohjeet</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">Tilaajien yhteisön ohjeet on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">Tilaajien yhteisön ohjeet näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">Piilota kanavan jäsen -hylly</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">Kanavan jäsen -hylly on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">Kanavan jäsen -hylly näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_title">Piilota hätätilannelaatikot</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">Hätätilannelaatikot on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">Hätätilannelaatikot näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_title">Piilota infopaneelit</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">Infopaneelit on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">Infopaneelit näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_title">Piilota lääketieteelliset paneelit</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">Lääketieteelliset paneelit on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">Lääketieteelliset paneelit näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_title">Piilota kanavapalkki</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">Kanavapalkki on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">Kanavapalkki näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_playables_title">Piilota Playables</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_on">Playables on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_playables_summary_off">Playables näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_title">Piilota pikatoiminnot koko näytön tilassa</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">Pikatoiminnot on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">Pikatoiminnot näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_title">Piilota liittyvät videot pikatoiminnoissa</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">Liittyvät videot on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">Liittyvät videot näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_title">Piilota kuvahylly hakutuloksissa</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">Kuvahylly on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">Kuvahylly näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">Piilota uusimmat postaukset</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">Uusimmat postaukset on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">Uusimmat postaukset näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_title">Piilota mix-soittolistat</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">Mix-soittolistat piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">Mix-soittolistat näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_title">Piilota artistikortit</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">Artistikortit on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">Artistikortit näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_title">Piilota siruhylly</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Siruhylly on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Siruhylly näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_title">Piilota attribuutit osio</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">\'Paikat\', Pelit ja Musiikki -osiot on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">\'Paikat\', Pelit ja Musiikki -osiot näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_title">Piilota Osat osio</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">Osat osio on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">Osat osio näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_title">Piilota \'Tutki podcastia\' -osio</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">\'Tutki podcastia\' -osio on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">\'Tutki podcastia\' -osio näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_title">Piilota infokorttien osio</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">Infokorttien osio on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">Infokorttien osio näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_title">Piilota Transkriptio-osio</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">Transkriptio-osio on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">Transkriptio-osio näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_title">Videon kuvaus</string>
  <string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">Piilota tai näytä videon kuvauskomponentteja</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_title">Mukautettu suodatin</string>
  <string name="revanced_custom_filter_screen_summary">Piilota komponentteja käyttämällä mukautettuja suodattimia</string>
  <string name="revanced_custom_filter_title">Käytä mukautettua suodatinta</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_on">Mukautettu suodatin on käytössä</string>
  <string name="revanced_custom_filter_summary_off">Mukautettu suodatin on pois käytöstä</string>
  <string name="revanced_custom_filter_strings_title">Mukautettu suodatin</string>
  <!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
  <string name="revanced_custom_filter_strings_summary">Luettelo komponentin polun rakentajan merkkijonoista suodatettavaksi uudella rivillä erotettuna</string>
  <string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">Virheellinen mukautettu suodatin: %s</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">Piilota avainsanan sisältö</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">Piilota haku- ja syötevideoita avainsanasuodattimilla</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">Piilota koti videoita avainsanojen mukaan</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">Koti-välilehdessä olevat videot suodatetaan avainsanojen mukaan</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">Koti-välilehdessä olevat videot ei suodateta avainsanojen mukaan</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">Piilota tilaukset videot avainsanojen mukaan</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">Tilaukset-välilehdessä olevat videot suodatetaan avainsanojen avulla</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">Tilaukset-välilehdessä olevat videot ei suodateta avainsanojen avulla</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">Piilota hakutulokset avainsanojen mukaan</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">Hakutulokset suodatetaan avainsanojen mukaan</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">Hakutuloksia ei suodateta avainsanojen mukaan</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">Piilotetut avainsanat</string>
  <!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
                 This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">Piilotettavia avainsanoja ja lauseita, erotettuna uusilla riveillä\n\nKeskellä olevat isot kirjaimet on syötettävä niin kuin ne on sanassa (esim. iPhone, TikTok, LeBlanc)</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">Tietoja avainsanan suodatuksesta</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">Koti/Tilaukset/Hakutulokset suodatetaan ja piilotetaan avainsanalauseita käyttäen\n\nRajoitukset\n• Joitakin Shortteja ei välttämättä piiloteta\n• Joitakin käyttöliittymän komponentteja ei välttämättä piiloteta\n• Avainsanan haku ei välttämättä näytä tuloksia</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">Virheellinen avainsana. Ei voida käyttää: \'%s\' suodattimena</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">Virheellinen avainsana. \'%1$s\' on pienempi kuin %2$d merkkiä</string>
  <string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">Avainsana \'%s\' piilottaa kaikki videot</string>
  </patch>
  <patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_general_ads_title">Piilota yleiset mainokset</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">Yleiset mainokset on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">Yleiset mainokset näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">Piilota koko näytön mainokset</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">Koko näytön mainokset on piilotettu\n\nTämä ominaisuus on käytettävissä vain vanhemmille laitteille</string>
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">Koko näytön mainokset näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">Piilota napilliset mainokset</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">Napilliset mainokset on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">Napilliset mainokset näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">Piilota maksetun mainostuksen tunniste</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">Maksetun mainostuksen tunniste on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">Maksetun mainostuksen tunniste näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">Piilota itse-sponsoroidut kortit</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">Itse-sponsoroidut kortit ovat piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">Itse-sponsoroidut kortit näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_title">Piilota banneri nähdäksesi tuotteet</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">Banneri on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">Banneri näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_title">Piilota ostos-linkit videon kuvauksessa</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">Ostoslinkit on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">Ostoslinkit näytetään</string>
  <!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_title">Piilota \'Vieraile kaupassa\' -painike kanavasivuilla</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">Painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">Painike näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_title">Piilota verkkohakutulokset</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">Verkkohakutulokset on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">Verkkohakutulokset näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">Piilota mainospalkit</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">Mainospalkit on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">Mainospalkit näytetään</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">Piilota koko näytön mainokset toimii vain vanhemmilla laitteilla</string>
  </patch>
  <patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
  <string name="revanced_hide_get_premium_title">Piilota YouTube Premium -tarjoukset</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">YouTube Premium -tarjoukset videosoittimen alla on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">YouTube Premium -tarjoukset videosoittimen alla näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
  <string name="revanced_hide_video_ads_title">Piilota videomainokset</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">Videomainokset on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">Videomainokset näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
  <string name="revanced_share_copy_url_success">URL kopioitu leikepöydälle</string>
  <string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">URL aikaleimalla kopioitu</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_title">Näytä kopioi videon URL-osoite painike</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_on">Painike on näkyvissä. Napauta kopioidaksesi videon URL-osoitteen. Paina ja pidä pohjassa kopioidaksesi URL-osoiteen aikaleimalla</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">Näytä kopioi aikaleima URL-osoite painike</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">Painike on näkyvissä. Napauta kopioidaksesi videon URL-osoitteen aikaleimalla. Paina ja pidä pohjassa kopioidaksesi URL-osoiteen ilman aikaleimaa</string>
  <string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">Painiketta ei näytetä</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">Poista katsojan harkinta-valintaikkuna</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">Valintaikkuna poistetaan</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">Valintaikkuna näytetään</string>
  <string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">Tämä ei ohita ikärajoitusta. Se vain hyväksyy sen automaattisesti.</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
  <string name="revanced_external_downloader_screen_title">Ulkoiset lataukset</string>
  <string name="revanced_external_downloader_screen_summary">Asetukset ulkoisen lataajan käyttämiselle</string>
  <string name="revanced_external_downloader_title">Näytä ulkoinen lataus -painike</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_on">Latauspainike näytetään soittimessa</string>
  <string name="revanced_external_downloader_summary_off">Latauspainiketta ei näytetä soittimessa</string>
  <!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_title">Korvaa lataustoiminto painike</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">Latauspainike avaa ulkoisen lataajan</string>
  <string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">Latauspainike avaa natiivin sovelluksen sisäisen lataajan</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_title">Lataajan paketin nimi</string>
  <string name="revanced_external_downloader_name_summary">Ulkoisen lataussovelluksesi, kuten NewPipen tai Sealin, paketin nimi</string>
  <string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s ei ole asennettu. Asenna se.</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">Poista tarkka haku ele käytöstä</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">Ele on poistettu käytöstä</string>
  <string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">Ele on käytössä</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
  <string name="revanced_seekbar_tapping_title">Ota käyttöön liukusäätimen napautus</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">Liukusäätimen napautus on käytössä</string>
  <string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">Liukusäätimen napautus on pois käytöstä</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
  <string name="revanced_swipe_brightness_title">Ota kirkkauden ele käyttöön</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">Kirkkauden pyyhkäisy on käytössä</string>
  <string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">Kirkkauden pyyhkäisy pois päältä</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_title">Ota äänenvoimakkuuden ele käyttöön</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_on">Äänenvoimakkuuden pyyhkäisy on käytössä</string>
  <string name="revanced_swipe_volume_summary_off">Äänenvoimakkuuden pyyhkäisy on pois käytöstä</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">Ota käyttöön pyyhkäisy painamalla ele</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">Pyyhkäisy painamalla ele on käytössä</string>
  <string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">Pyyhkäisy painamalla ele on pois käytöstä</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">Ota haptinen palaute käyttöön</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">Haptinen palaute on käytössä</string>
  <string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">Haptinen palaute on pois käytöstä</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">Tallenna ja palauta kirkkaus</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">Tallenna ja palauta kirkkaus kokoruututilasta poistuttaessa tai siihen siirryttäessä</string>
  <string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">Älä tallenna tai palauta kirkkautta kokoruututilasta poistuttaessa tai siihen siirryttäessä</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">Ota käyttöön automaattisen kirkkauden ele</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">Automaattinen kirkkaus otetaan käyttöön pyyhkäisemällä alhaisimpaan arvoon</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">Pienimpään arvoon alas pyyhkäiseminen ei ota käyttöön automaattista kirkkautta</string>
  <string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">Automaattinen</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">Pyyhkäisyikkunan aikakatkaisu</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">Millisekuntien määrä jolloin ikkuna on näkyvissä</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">Pyyhkäisyikkunan tekstin koko</string>
  <string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">Tekstin koko pyyhkäisyikkunassa</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">Pyyhkäisyn taustan näkyvyys</string>
  <string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">Pyyhkäisyn ikkunan taustan näkyvyys</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_title">Pyyhkäisyn kynnysraja</string>
  <string name="revanced_swipe_threshold_summary">Pyyhkäisyä varten tarvittavan kynnyksen määrä</string>
  </patch>
  <patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
  <string name="revanced_auto_captions_title">Poista automaattiset kuvatekstit käytöstä</string>
  <string name="revanced_auto_captions_summary_on">Automaattiset kuvatekstit pois käytöstä</string>
  <string name="revanced_auto_captions_summary_off">Automaattiset kuvatekstit ovat käytössä</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_title">Toimintopainikkeet</string>
  <string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">Piilota tai näytä painikkeet videoiden alla</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">Piilota Tykkää ja Älä tykkää</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">Tykkää ja Älä tykkää -painikkeet on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">Tykkää ja Älä tykkää -painikkeet näytetään</string>
  <!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_share_button_title">Piilota jaa</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_on">Jaa-painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_share_button_summary_off">Jaa-painike näytetään</string>
  <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                 This button usually appears only on live streams. -->
  <string name="revanced_hide_report_button_title">Piilota Tee ilmoitus </string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_on">Tee ilmoitus -painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_report_button_summary_off">Tee ilmoitus -painike näytetään</string>
  <!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_remix_button_title">Piilota Remix</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">Remix-painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">Remix-painike näytetään</string>
  <!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_download_button_title">Piilota Lataus</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_on">Latauspainike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_download_button_summary_off">Latauspainike näytetään</string>
  <!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_thanks_button_title">Piilota Kiitos</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">Kiitos painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">Kiitos painike näytetään</string>
  <!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_clip_button_title">Piilota Klippi</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">Klippi painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">Klippi painike näytetään</string>
  <!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
  <string name="revanced_hide_playlist_button_title">Piilota Tallenna soittolistalle</string>
  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">Tallenna soittolistalle -painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">Tallenna soittolistalle-painike näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_title">Piilota automaattisen toiston painike</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">Automaattisen toiston painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">Automaattisen toiston painike näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
  <!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
  <string name="revanced_hide_captions_button_title">Piilota tekstitykset painike</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">Tekstitykset painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">Tekstitykset painike näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
  <string name="revanced_hide_cast_button_title">Piilota striimaus painike</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">Striimaus painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">Striimaus painike näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigointipainikkeet</string>
  <string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">Piilota tai vaihda painikkeita navigointipalkissa</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
  <string name="revanced_hide_home_button_title">Piilota Koti</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Kotinäppäin on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_home_button_summary_off">Kotinäppäin näytetään</string>
  <!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_button_title">Piilota Shortsit</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">Shortsit painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">Shortsit painike näytetään</string>
  <!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
  <string name="revanced_hide_create_button_title">Piilota Luo</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_on">Luo painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_create_button_summary_off">Luo painike näytetään</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">Piilota Tilaukset</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">Tilaukset painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">Tilaukset painike näytetään</string>
  <!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">Vaihda Luo ja Ilmoitukset</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">Luo painike on vaihdettu Ilmoituspainikkeen kanssa\n\nHuom: Tämän käyttöönotto kätkee myös video-mainokset väkisin</string>
  <string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">Luo painike ei ole vaihdettu Ilmoituspainikkeen kanssa</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">Piilota navigointipainikkeiden tunnisteet</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Tunnisteet piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Tunnisteet näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
  <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout-valikko</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_summary">Piilota tai näytä soittimen flyout-valikkovalinnat</string>
  <!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">Piilota Tekstitykset</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">Tekstitykset-valikko on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">Tekstitykset-valikko näytetään</string>
  <!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">Piilota lisäasetukset</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">Lisäasetukset-valikko on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">Lisäasetukset-valikko näytetään</string>
  <!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">Piilota Jatkuva toisto</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">Jatkuvan toiston valikko on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">Jatkuvan toiston valikko näytetään</string>
  <!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">Piilota Tunnelmavalaistus</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">Tunnelmavalaistus valikko on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">Tunnelmavalaistus valikko näytetään</string>
  <!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">Piilota ohje &amp; palaute</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">Ohje &amp; palaute -valikko on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">Ohje &amp; palaute -valikko näytetään</string>
  <!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">Piilota Toistonopeus</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">Toistonopeus valikko on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">Toistonopeus valikko näytetään</string>
  <!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
                 This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">Piilota Lisätietoja</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">Lisätietoja valikko on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">Lisätietoja valikko näytetään </string>
  <!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">Piilota Näytön lukitus</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">Näytön lukitus -valikko on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">Näytön lukitus -valikko näytetään</string>
  <!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">Piilota Ääniraita</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">Ääniraita valikko on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">Ääniraita valikko näytetään</string>
  <!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">Piilota Katso VR-tilassa</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">Katso VR-tilassa valikko on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">Katso VR-tilassa valikko näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
  <string name="revanced_hide_player_buttons_title">Piilota edellinen &amp; seuraava video -painikkeet</string>
  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">Painikkeet on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">Painikkeet näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_album_cards_title">Piilota albumikortit</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">Albumikortit ovat piilossa</string>
  <string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">Albumikortit näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
  <string name="revanced_comments_screen_title">Kommentit</string>
  <string name="revanced_comments_screen_summary">Piilota tai näytä kommenttiosion komponentteja</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Piilota \'Jäsenten kommentit\' otsikko</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">\'Jäsenten kommentit\' otsikko on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">\'Jäsenten kommentit\' otsikko näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_title">Piilota kommenttiosio</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">Kommenttiosio on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">Kommenttiosio näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">Piilota \'Luo Shorts-video\' painike</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">\'Luo Shorts-video\' painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">\'Luo Shorts-video\' painike näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">Piilota esikatseltava kommentti</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">Esikatseltava kommentti on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">Esikatseltava kommentti näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">Piilota kiitos painike</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">Kiitos painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">Kiitos painike näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">Piilota aikaleima ja emoji painikkeet</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">Aikaleima ja emoji painikkeet on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">Aikaleima ja emoji painikkeet näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">Piilota joukkorahoitus laatikko</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">Joukkorahoituslaatikko on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">Joukkorahoituslaatikko näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">Piilota loppunäytön kortit</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">Loppunäytön kortit on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">Loppunäytön kortit näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">Suodatuspalkki</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">Piilota tai näytä suodatinpalkki syötteessä, haussa ja liittyvissä videoissa</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">Piilota syötteessä</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">Piilotettu syötteessä</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">Näytetään syötteessä</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">Piilota haussa</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">Piilotettu haussa</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">Näytetään haussa</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">Piilota liittyvissä videoissa</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">Piilotettu liittyvissä videoissa</string>
  <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Näytetään liittyvissä videoissa</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">Piilota kelluva mikrofoni painike</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">Mikrofonipainike piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">Mikrofonipainike näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">Poista ympäristötila käytöstä kokoruututilassa</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">Ambient-tila pois käytöstä</string>
  <string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">Ambient-tila käytössä</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
  <string name="revanced_hide_info_cards_title">Piilota infokortit</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">Tietokortit on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">Tiedot kortit näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">Poista vierintänumeron animaatiot käytöstä</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">Vierivät numerot eivät ole animoituja</string>
  <string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">Rolling numerot ovat animoituja</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
  <string name="revanced_hide_seekbar_title">Piilota seekbar videosoittimessa</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">Videosoittimen seekbar on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">Videosoittimen hakupalkki näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">Piilota seekbar videon pienoiskuvissa</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">Pikkukuvan hakupalkki on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">Pikkukuvan hakupalkki näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
  <!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_home_title">Piilota Shortsit kotisyötteessä</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Shortsit kodin syötteessä ovat piilotettuja</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">Shortsit kodin syötteessä näytetään</string>
  <!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">Piilota Shortsit tilaussyötteessä</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">Shortsit tilaussyötteessä ovat piilossa</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">Tilaussyötteen shortsit näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_title">Piilota Shortsit hakutuloksissa</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">Shortsit hakutuloksissa on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">Hakutulosten shortsit on esitetty</string>
  <!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">Piilota liittymispainike</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">Liittymispainike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">Liity painike näytetään</string>
  <!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">Piilota tilauspainike</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">Tilaus painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">Tilaa painike näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">Piilota pysäytetyt peittokuvapainikkeet</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">Pysäytetyt peittokuva-painikkeet on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">Pysäytetyt peittokuva-painikkeet näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">Piilota kauppa painike</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">Kaupan painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">Kaupan painike näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">Piilota \"superkiitos\" -painike</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">\"Superkiitos\" -painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">\"Superkiitos\" painike on näkyvissä</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">Piilota tunnistetut tuotteet</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">Tagit tuotteet on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">Tunnisteet tuotteet näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">Piilota sijainnin nimi</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">Sijainnin etiketti on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">Sijainnin etiketti näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">Piilota tallennettava ääni soittolistapainikkeeseen</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">Tallenna ääni soittolistalle on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">Tallenna ääni soittolistalle näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">Piilota hakuehdotukset</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">Hakuehdotukset on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">Hakuehdotukset näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">Piilota tykkää-painike</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">Tykkä-painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">Tykkää painiketta näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">Piilota vastenmielinen painike</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">Poista tykkää-painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">Näkyy vastenmielinen painike</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">Piilota kommentit painike</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">Kommentit painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">Kommentit painike näytetään</string>
  <!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">Piilota remix-painike</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">Remix-painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">Remix-painike näytetään</string>
  <!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">Piilota jakopainike</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">Jaa-painike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">Jakamispainike näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">Piilota infopaneeli</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">Tietopaneeli on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">Tietopaneeli näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">Piilota kanavapalkki</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">Kanavapalkki on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">Kanavapalkki näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">Piilota videon otsikko</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">Otsikko on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">Otsikko näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">Piilota äänen metadatan otsikko</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">Metadata etiketti on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">Metadata etiketti näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">Piilota koko videon linkin nimi</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">Videolinkkien etiketti on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">Videolinkkien nimi näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">Piilota äänipainike</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">Äänipainike on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">Äänipainike näytetään</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">Piilota navigointipalkki</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">Navigointipalkki on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">Navigointipalkki näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">Poista ehdotettu videon loppunäyttö käytöstä</string>
  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">Ehdotetut videot poistetaan käytöstä</string>
  <string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">Ehdotetut videot näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
  <string name="revanced_hide_timestamp_title">Piilota videon aikaleima</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">Aikaleima on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">Aikaleima näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">Piilota pelaajien ponnahdusikkunat</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">Pelaajan ponnahdusikkuna on piilotettu</string>
  <string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">Pelaajien ponnahdusikkunat näytetään</string>
  </patch>
  <patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_title">Pelaajan peittoalueen läpinäkyvyys</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">Läpinäkyvyysarvo välillä 0–100, jossa 0 on läpinäkyvä</string>
  <string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">Pelaajan päällyksen läpinäkyvyyden on oltava välillä 0-100</string>
  </patch>
  <patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
  <string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">Hidden</string>
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">Alapeukutus ei ole tilapäisesti käytettävissä</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">Eivät tykkää ei saatavilla (tila %d)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">Ei tykkää (asiakkaan API-raja saavutettu)</string>
  <string name="revanced_ryd_failure_generic">Ei käytettävissä (%s)</string>
  <!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
  <string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">Lataa video uudelleen äänestääksesi käyttäen Return YouTube Dislike</string>
  <string name="revanced_ryd_enable_summary_on">Näkymät näytetään</string>
  <string name="revanced_ryd_enable_summary_off">Esteitä ei näytetä</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_title">Näytä ei-tykkäät pikavalinnoissa</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">Ei tykkää näytetyistä Shortsista</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">Ei tykkää Shorts\n\nLimitation: Distrans ei välttämättä näy incognito-tilassa</string>
  <string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">Ei tykkää piilotetuista Shortsista</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">Ei tykkää prosentteina</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">Prosentteina näytetyt tykkäät</string>
  <string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">Ei tykkää näytetään numerona</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_title">Kompakti tykkäyspainike</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">Tykkää näppäintä tyyliteltynä minimileveydelle</string>
  <string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">Tykkää painike tyyliteltynä parhaaseen ulkonäköön</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">Näytä ponnahdusilmoitus, jos API ei ole käytettävissä</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">Ponnahdusilmoitus näytetään, jos Return YouTube Dislike ei ole käytettävissä</string>
  <string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">Ponnahdusilmoitusta ei näytetä, jos Return YouTube Dislike ei ole käytettävissä</string>
  <string name="revanced_ryd_about">Tietoja</string>
  <string name="revanced_ryd_attribution_summary">Tiedot on toimittanut Return YouTube Dislike API. Napauta tästä lukeaksesi lisää</string>
  <!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
  <string name="revanced_ryd_statistics_category_title">Tämän laitteen ReturnYouTubeDislike API tilastot</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">API-vasteaika, keskiarvo</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API:n vasteaika, minimi</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API vasteaika, maksimi</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API vasteaika, viimeinen video</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">Ei ole tilapäisesti käytettävissä - Asiakkaan API-rajaa voimassa</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API noutaa äänet, puhelujen määrä</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">Verkkopuheluja ei ole soitettu</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d verkkopuhelut soitettu</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API noutaa äänet, aikataulujen määrä</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">Verkkopuheluita ei ole aikakatkaistu</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d verkkopuhelua aikakatkaistiin</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API:n asiakashintojen raja-arvot</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">Asiakasmäärän rajoja ei havaittu</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">Asiakkaan hintaraja kohdistettu %d kertaa</string>
  <string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d millisekuntia</string>
  </patch>
  <patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
  <string name="revanced_wide_searchbar_title">Ota käyttöön laaja hakupalkki</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">Laaja hakupalkki on käytössä</string>
  <string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">Laaja hakupalkki on poistettu käytöstä</string>
  </patch>
  <patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">Palauta vanhat seekbar pikkukuvat</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">Seekbar pikkukuvat näkyvät seekbar yläpuolella</string>
  <string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">Seekbar pikkukuvat näkyvät koko näytössä</string>
  </patch>
  <patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
  <string name="revanced_sb_enable_sb">Ota SponsorBlock käyttöön</string>
  <string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock on käyttäjälähteinen järjestelmä YouTube-videoiden ärsyttävien osien ohittamiseen</string>
  <string name="revanced_sb_appearance_category">Ulkoasu</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting">Näytä äänestyspainike</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">Osion äänestyspainike näytetään</string>
  <string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">Osion äänestyspainiketta ei näytetä</string>
  <!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">Käytä kompaktia ohituspainiketta</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">Ohituspainike tyylitelty mahdollisimman pieneksi</string>
  <string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">Ohituspainike tyylitelty parhaan näköiseksi</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">Piilota ohituspainike automaattisesti</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">Ohituspainike piiloutuu muutaman sekunnin jälkeen</string>
  <string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">Ohituspainike näytetään koko osion ajan</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast">Näytä ponnahdusilmoitus automaattisesti ohitettaessa</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">Ponnahdusilmoitus näytetään, kun osio ohitetaan automaattisesti. Napauta tästä nähdäksesi esimerkin</string>
  <string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Ponnahdusilmoitusta ei näytetä. Napauta tästä nähdäksesi esimerkin</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without">Näytä videon pituus ilman osioita</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">Videon pituus ilman osioita, näytetään suluissa koko videon pituuden vieressä</string>
  <string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">Videon koko pituus näytetään</string>
  <string name="revanced_sb_create_segment_category">Uusien osioiden luominen</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment">Näytä luo uusi osio -painike</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">Luo uusi osio -painike näytetään</string>
  <string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">Luo uusi osio -painiketta ei näytetä</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting">Uuden osion ajoituksen säätö</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">Kuinka monta millisekuntia ajansäätöpainikkeet liikkuvat uusia osioita luotaessa</string>
  <string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">Arvon on oltava positiivinen luku</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">Näytä ohjeet</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">Ohjeet sisältävät sääntöjä ja vinkkejä uusien osioiden luomiseen</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">Noudata ohjeita</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">Lue SponsorBlock ohjeet ennen uusien osioiden luomista</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">Luettu jo</string>
  <string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">Näytä minulle</string>
  <string name="revanced_sb_general">Yleiset</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">Näytä ponnahdusilmoitus, jos API ei ole käytettävissä</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Ponnahdusilmoitus näytetään, jos SponsorBlock ei ole käytettävissä</string>
  <string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">Ponnahdusilmoitusta ei näytetä, jos SponsorBlock ei ole käytettävissä</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount">Käytä ohitusten lukumäärän seurantaa</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">Antaa SponsorBlock-tulostaulukon tietää, kuinka paljon aikaa säästyy. Tulostauluun lähetetään viesti aina, kun osio ohitetaan</string>
  <string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">Ohitusmäärän seuranta ei ole käytössä</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration">Osion vähimmäiskesto</string>
  <string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">Tätä arvoa (sekunteina) lyhyempiä osioita ei näytetä tai ohiteta</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid">Yksityinen käyttäjätunnuksesi</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_sum">Tämä pitäisi pitää yksityisenä. Tämä on kuin salasana, eikä sitä pitäisi jakaa kenenkään kanssa. Jos jollakulla on tämä, he voivat esiintyä sinuna</string>
  <string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">Yksityisen käyttäjätunnuksen on oltava vähintään 30 merkkiä pitkä</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url">Vaihda API URL-osoite</string>
  <string name="revanced_sb_general_api_url_sum">Osoite, jota SponsorBlock käyttää kutsujen lähettämiseen palvelimelle</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_reset">API URL-osoitteen palautus</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_invalid">API URL-osoite on virheellinen</string>
  <string name="revanced_sb_api_url_changed">API URL-osoite muutettu</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie">Tuo/Vie asetukset</string>
  <string name="revanced_sb_settings_copy">Kopioi</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum">SponsorBlock JSON konfiguraatiosi, joka voidaan tuoda/viedä ReVancediin ja muihin SponsorBlock alustoihin</string>
  <string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">SponsorBlock JSON konfiguraatiosi, joka voidaan tuoda/viedä ReVancediin ja muihin SponsorBlock alustoihin. Tämä sisältää yksityisen käyttäjätunnuksesi. Jaa tätä harkiten</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_successful">Asetukset tuotu onnistuneesti</string>
  <string name="revanced_sb_settings_import_failed">Tuonti epäonnistui: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_export_failed">Vienti epäonnistui: %s</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">Asetuksesi sisältävät yksityisen SponsorBlock käyttäjätunnuksen.\n\nKäyttäjätunnuksesi on kuin salasana ja sitä ei pitäisi koskaan jakaa.\n</string>
  <string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">Älä näytä uudelleen</string>
  <string name="revanced_sb_diff_segments">Muuta osion käyttäytymistä</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor">Sponsori</string>
  <string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">Maksettu mainostus, maksetut viittaukset ja suorat mainokset. Ei itsensä mainostukselle tai ilmaisille maininnoille kampanjoista/luojista/nettisivuista/tuotteista, joista he pitävät</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo">Maksamaton/Itsensä mainostus</string>
  <string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">Samankaltainen \"sponsorin\" kanssa, mutta maksamattomalle tai itsensä mainostukselle. Sisältää osioita kauppatavarasta, lahjoituksista tai tietoa siitä, kenen kanssa he ovat tehneet yhteistyötä</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction">Vuorovaikutusmuistutus (tilaaminen)</string>
  <string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">Lyhyt muistutus tykkäämään, tilaamaan tai seuraamaan heitä sisällön keskellä. Jos se on pitkä tai jostain tietystä asiasta, se pitäisi merkitä itsensä mainostukseksi</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight">Kohokohta</string>
  <string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">Se osa videota, jota useimmat ihmiset etsivät</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro">Tauko/Introanimaatio</string>
  <string name="revanced_sb_segments_intro_sum">Aikaväli ilman varsinaista sisältöä. Voi olla tauko, staattinen kehys tai toistuva animaatio. Ei sisällä siirtymiä, jotka sisältävät tietoa</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro">Loppukortit/-tekstit</string>
  <string name="revanced_sb_segments_outro_sum">Lopputekstit tai kun YouTuben loppukortit tulevat näkyviin. Ei lopetuksille joissa on tietoa</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview">Esikatselu/Kertaus/Koukku</string>
  <string name="revanced_sb_segments_preview_sum">Kokoelma leikkeitä, jotka osoittavat, mitä on tulossa tai mitä tapahtui videossa tai muissa sarjan videoissa,  joiden kaikki informaatio toistuu muualla</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler">Epäolennainen täytesisältö/Vitsit</string>
  <string name="revanced_sb_segments_filler_sum">Täytteeksi tai huumoriksi lisättyjä toissijaisia kohtauksia, joita videon pääsisällön ymmärrys ei edellytä. Ei sisällä aiheeseen liittyviä tai taustatietoja tarjoavia osioita</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic">Musiikki: Musiikiton osa</string>
  <string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">Vain musiikkivideoille. Musiikkivideoiden osiot ilman musiikkia, jotka eivät jo kuulu toiseen kategoriaan</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact">Ohita</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">Kohokohta</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">Ohita sponsori</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">Ohita mainostus</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_interaction">Ohita vuorovaikutus</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_highlight">Ohita kohokohtaan</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">Ohita intro</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">Ohita tauko</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">Ohita tauko</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_outro">Ohita outro</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">Ohita esikatselu</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">Ohita esikatselu</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">Ohita kertaus</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_filler">Ohita täytesisältö</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">Ohita ei-musiikki</string>
  <string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">Ohita osio</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_sponsor">Ohitettiin sponsori</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">Ohitettiin itsensä mainostus</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_interaction">Ohitettiin ärsyttävä muistutus</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_highlight">Ohitettiin kohokohtaan</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">Ohitettiin intro</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">Ohitettiin tauko</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_intro_end">Ohitettiin tauko</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_outro">Ohitettiin outro</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">Ohitettiin esikatselu</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">Ohitettiin esikatselu</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_preview_end">Ohitettiin kertaus</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_filler">Ohitettiin täytesisältö</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_nomusic">Ohitettiin ei-musiikki osio</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">Ohitettiin lähettämätön osio</string>
  <string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">Ohitettiin useita osioita</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically">Ohita automaattisesti</string>
  <string name="revanced_sb_skip_automatically_once">Ohita automaattisesti kerran</string>
  <string name="revanced_sb_skip_showbutton">Näytä ohituspainike</string>
  <string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">Näytä liukusäätimessä</string>
  <string name="revanced_sb_skip_ignore">Poista käytöstä</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">Osiota ei voitu lähettää: %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">SponsorBlock on väliaikaisesti alhaalla</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">Osiota ei voitu lähettää (tila: %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">Ei voida lähettää osiota.\nLiian monta pyyntöä samalta käyttäjältä tai samasta IP:stä</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">Osiota ei voi lähettää: %s</string>
  <string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">Osiota ei voi lähettää.\nOn jo olemassa</string>
  <string name="revanced_sb_submit_succeeded">Osio lähetetty onnistuneesti</string>
  <!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SponsorBlock ei ole tilapäisesti käytettävissä</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SponsorBlock ei ole tilapäisesti käytettävissä (tila %d)</string>
  <string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SponsorBlock ei ole tilapäisesti käytettävissä</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">Osiota ei voitu äänestää (API aikakatkaistu)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">Osiota ei voitu äänestää (tila: %1$d %2$s)</string>
  <string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">Osiota ei voitu äänestää: %s</string>
  <string name="revanced_sb_vote_upvote">Äänestä ylös</string>
  <string name="revanced_sb_vote_downvote">Äänestä alas</string>
  <string name="revanced_sb_vote_category">Vaihda kategoria</string>
  <string name="revanced_sb_vote_no_segments">Ei ole osioita, joita äänestää</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">Valitse osion kategoria</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">Kategoria on poistettu käytöstä asetuksissa. Salli kategoria lähettääksesi.</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_title">Uusi SponsorBlock osio</string>
  <!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
                 YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">Aseta %1$02d:%2$02d:%3$03d uuden osion aluksi tai lopuksi?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">alku</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">loppu</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_now">nyt</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_start">Aika jolloin osio alkaa</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_time_end">Aika jolloin osio päättyy</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">Ovatko ajat oikein?</string>
  <!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
                 YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
  <string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">Osio alkaa\n\n%1$s\nja loppuu\n%2$s\n\n(%3$s)\n\nValmis lähettämään?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">Alku on oltava ennen loppua</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">Merkitse ensin kaksi sijaintia aikapalkissa</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">Esikatsele osio ja varmista, että se ohitetaan sujuvasti</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">Muokkaa osion ajoitusta manuaalisesti</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">Haluatko muokata osion alku- vai loppuaikaa?</string>
  <string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">Virheellinen aika</string>
  <string name="revanced_sb_stats">Tilastot</string>
  <!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
  <string name="revanced_sb_stats_connection_failure">Tilastot eivät tilapäisesti ole käytettävissä (API on alhaalla)</string>
  <string name="revanced_sb_stats_loading">Ladataan...</string>
  <string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock on poistettu käytöstä</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username">Käyttäjänimesi: &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change">Vaihda käyttäjänimeä napauttamalla tästä</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">Käyttäjänimeä ei voitu muuttaa: Tila: %1$d %2$s</string>
  <string name="revanced_sb_stats_username_changed">Käyttäjänimen vaihto onnistui</string>
  <string name="revanced_sb_stats_reputation">Maineesi on &lt;b&gt;%.2f&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_submissions">Olet luonut &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; osiota</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_zero">SponsorBlock tulostaulu</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved">Olet pelastanut ihmisiä &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; segmentiltä</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">Napauta tästä nähdäksesi globaalit tilastot ja ylimmät avustajat</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_sum">Tuo on &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; heidän elämästään.&lt;br&gt;Napauta tästä nähdäksesi tulostaulun</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved">Olet ohittanut &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; osiota</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum">Tuo on &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;</string>
  <string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">Nollataanko ohitettujen segmenttien laskuri?</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s tuntia %2$s minuuttia</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s minuuttia %2$s sekuntia</string>
  <string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s sekuntia</string>
  <string name="revanced_sb_color_dot_label">Väri:</string>
  <string name="revanced_sb_color_changed">Väri vaihdettu</string>
  <string name="revanced_sb_color_reset">Väri nollattu</string>
  <string name="revanced_sb_color_invalid">Virheellinen värikoodi</string>
  <string name="revanced_sb_reset_color">Nollaa väri</string>
  <string name="revanced_sb_reset">Palauta</string>
  <string name="revanced_sb_about">Tietoja</string>
  <string name="revanced_sb_about_api_sum">Tiedot tarjoaa SponsorBlock API. Napauta tätä saadaksesi lisätietoja ja nähdäksesi lataukset muille alustoille</string>
  </patch>
  <patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
  <string name="revanced_spoof_app_version_title">Spoof app versio</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">Versio spoofed</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">Versiota ei spoofed</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">Sovelluksen versio poistetaan YouTuben vanhemmasta versiosta.\n\nTämä muuttaa sovelluksen ulkonäköä ja ominaisuuksia, mutta tuntemattomia haittavaikutuksia saattaa esiintyä.\n\nJos myöhemmin pois päältä, on suositeltavaa tyhjentää sovellustiedot käyttöliittymän vikojen estämiseksi.</string>
  <!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
                 This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Spoof app version kohde</string>
  <!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - Restore RYD Shorts incognito-tilassa</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - Palauta laaja videonopeus &amp; laatu valikko</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - Kirjaston palautus</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - Vanhan soittolistan hyllyn palauttaminen</string>
  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - UI:n vanhan asettelun palauttaminen</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
  <string name="revanced_start_page_title">Aseta aloitussivu</string>
  <string name="revanced_start_page_entry_0">Oletus</string>
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
  <string name="revanced_start_page_entry_1">Koti</string>
  <string name="revanced_start_page_entry_2">Etsi</string>
  <!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
  <string name="revanced_start_page_entry_3">Tilaukset</string>
  <string name="revanced_start_page_entry_4">Tutki</string>
  <string name="revanced_start_page_entry_5">Shortsit</string>
  <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
  <string name="revanced_start_page_entry_6">Sinä välilehti</string>
  <string name="revanced_start_page_entry_7">Tykätty videot</string>
  <!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
  <string name="revanced_start_page_entry_8">Historia</string>
  <string name="revanced_start_page_entry_9">Nousussa</string>
  </patch>
  <patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">Poista Shorts-pelaajan jatkaminen käytöstä</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">Shortsit pelaaja ei jatka sovelluksen käynnistyessä</string>
  <string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">Shortsit pelaaja jatkaa sovelluksen käynnistyessä</string>
  </patch>
  <patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
  <string name="revanced_tablet_layout_title">Ota tablet-asettelu käyttöön</string>
  <string name="revanced_tablet_layout_summary_on">Tablet-laitteen asettelu käytössä</string>
  <string name="revanced_tablet_layout_summary_off">Tablet-laitteen asettelu pois päältä</string>
  <string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">Yhteisön viestit eivät näy tablet-asetteluissa</string>
  </patch>
  <patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
  <string name="revanced_miniplayer_screen_title">Minisoitin</string>
  <string name="revanced_miniplayer_screen_summary">Muuta sovelluksen tyyliä pienennettynä pelaajalla</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_title">Pienoissoittimen tyyppi</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">Alkuperäinen</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">Puhelin</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">Tabletti</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">Moderni 1</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">Moderni 2</string>
  <string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">Moderni 3</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">Piilota laajenna ja sulje painikkeet</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">Painikkeet ovat piilossa\n(minipelaaja pyyhkäisemään laajentaaksesi tai sulkeaksesi)</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">Laajenna ja sulje painikkeet näkyvät</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">Piilota alatekstit</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">Alatekstit ovat piilotettuja</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">Alatekstit näytetään</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">Piilota ohita etu- ja takapainikkeet</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">Ohita eteenpäin ja takaisin on piilotettu</string>
  <string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">Ohita eteenpäin ja takaisin näytetään</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">Läpinäkyvyysarvo välillä 0–100, jossa 0 on läpinäkyvä</string>
  <string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">Miniplayer peittokuvan läpinäkyvyyden on oltava välillä 0-100</string>
  </patch>
  <patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_title">Ota kaltevuuden latausnäyttö käyttöön</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">Näytön lataaminen sisältää kaltevuuden taustan</string>
  <string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">Näytön lataus on kiinteä tausta</string>
  </patch>
  <patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_title">Ota käyttöön oma seekbarin väri</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">Mukautettu seekbar väri näytetään</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">Alkuperäinen seekbarin väri näytetään</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">Mukautetun seekbarin väri</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">The color of the seekbar</string>
  <string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">Virheellinen seekbarin väriarvo. Käytetään oletusarvoa.</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">Ohita kuvan alueen rajoitukset</string>
  <string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">Käyttämällä kuvan isäntä yt4.ggpht.com</string>
  </patch>
  <patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
  <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">Etusivu välilehti</string>
  <!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">Tilauksen välilehti</string>
  <!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">Sinä välilehti</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">Pelaajien soittolistat ja suositukset</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">Haun tulokset</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Original thumbnails</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow &amp; Alkuperäiset pikkukuvat</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow- ja Still-kaappaukset</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">Kaappaa edelleen</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow tarjoaa joukkoon hankittuja pikkukuvia YouTube-videoille. Nämä pikkukuvat ovat usein merkityksellisempiä kuin YouTube\n\nJos käytössä, videon URL-osoitteet lähetetään API-palvelimelle, eikä muita tietoja ole lähetetty. Jos videossa ei ole DeArrow pikkukuvia, sitten alkuperäiset tai vielä kaappaukset näytetään\n\nNapauta tästä saadaksesi lisätietoja DeArrowista</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">Näytä ponnahdusilmoitus, jos API ei ole käytettävissä</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">Ponnahdusilmoitus näytetään, jos DeArrow ei ole käytettävissä</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">Ponnahdusilmoitusta ei näytetä, jos DeArrow ei ole käytettävissä</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DeArrow thumbnail -välimuistin päätepisteen URL</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">Yhä videon kaappaukset</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">Still kaappaukset otetaan jokaisen videon alusta, keskeltä / lopusta. Nämä kuvat on rakennettu YouTubeen, eikä ulkoista APIa käytetä.</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">Käytä nopeasti vielä kaappauksia</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">Käyttämällä keskilaatua edelleen kaappauksia. Pikkukuvat latautuvat nopeammin, mutta live-virrat, julkaisemattomat tai hyvin vanhat videot voivat näyttää tyhjiä pikkukuvia</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">Käyttämällä korkea laatu vielä kaappauksia</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">Videon aika ottaa vielä kaappauksia</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">Videon alku</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">Videon keski</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">Videon loppu</string>
  <!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">Dearrow tilapäisesti ei ole käytettävissä (tilakoodi: %s)</string>
  <string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">Dearrow tilapäisesti ei ole käytettävissä</string>
  </patch>
  <patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
  <string name="revanced_announcements_title">Näytä peruutetut ilmoitukset</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_on">Ilmoitukset näytetään käynnistettäessä</string>
  <string name="revanced_announcements_summary_off">Ilmoituksia ei näytetä käynnistettäessä</string>
  <string name="revanced_announcements_enabled_summary">Näytä ilmoitukset käynnistettäessä</string>
  <string name="revanced_announcements_connection_failed">Yhteyden muodostaminen ilmoitusten tarjoajaan epäonnistui</string>
  <string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">Sulje</string>
  </patch>
  <patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
  <string name="revanced_auto_repeat_title">Ota automaattinen toisto käyttöön</string>
  <string name="revanced_auto_repeat_summary_on">Automaattinen toisto käytössä</string>
  <string name="revanced_auto_repeat_summary_off">Automaattinen toisto on poistettu käytöstä</string>
  </patch>
  <patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">Huijauslaitteen mitat</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">Laitteen mitat mitattu\n\nKorkeammat videoominaisuudet saattavat olla avattuja, mutta voit kokea videon toistoa, huonompaa akun käyttöikää ja tuntemattomia sivuvaikutuksia</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">Laitteen mittoja ei spoofed\n\nTämän käyttöönotto voi avata korkeampia videon ominaisuuksia</string>
  <string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">Tämän ottaminen käyttöön voi aiheuttaa videon toistoa sotkeutumista, akun keston heikkenemistä ja tuntemattomia sivuvaikutuksia.</string>
  </patch>
  <patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
  <string name="microg_settings_title">GmsCore Asetukset</string>
  <string name="microg_settings_summary">GmsCoren asetukset</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_title">Ohita URL-osoitteen uudelleenohjaus</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL-uudelleenohjaukset on ohitettu</string>
  <string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL-uudelleenohjauksia ei ole ohitettu</string>
  </patch>
  <patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
  <string name="revanced_external_browser_title">Avaa linkit selaimessa</string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_on">Avataan linkkejä ulkoisesti</string>
  <string name="revanced_external_browser_summary_off">Avataan linkkejä sovelluksessa</string>
  </patch>
  <patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">Poista seurantakyselyn parametri</string>
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">Seurantakyselyn parametri on poistettu linkeistä</string>
  <string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">Seurantakyselyn parametria ei poisteta linkeistä</string>
  </patch>
  <patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">Poista zoom haptiikka käytöstä</string>
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">Haptiot pois päältä</string>
  <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Haptics käytössä</string>
  </patch>
  <patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
  <string name="revanced_video_quality_default_entry_1">Automaattinen laatu</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">Muista videon laadun muutokset</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">Laatumuutokset koskevat kaikkia videoita</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">Laadun muutokset koskevat vain nykyistä videota</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Videon oletuslaatu Wi-Fi-verkossa</string>
  <string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">Videon oletuslaatu matkapuhelinverkossa</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_mobile">mobiili</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_wifi">wifi</string>
  <string name="revanced_remember_video_quality_toast">Muutettu oletus %1$s laatu: %2$s</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">Näytä nopeusikkuna painike</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">Painike näytetään</string>
  <string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">Painikkeita ei näytetä</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_title">Mukautetut toiston nopeudet</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">Lisää tai muuta käytettävissä olevia soiton nopeuksia</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">Mukautettujen nopeuksien on oltava alle %s. Oletusarvojen käyttäminen.</string>
  <string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">Virheelliset mukautetut soiton nopeudet. Käytä oletusarvoja.</string>
  </patch>
  <patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">Muista toiston nopeuden muutokset</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">Toiston nopeuden muutokset koskevat kaikkia videoita</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">Toiston nopeuden muutokset koskevat vain nykyistä videota</string>
  <string name="revanced_playback_speed_default_title">Toiston oletusnopeus</string>
  <string name="revanced_remember_playback_speed_toast">Muutettu oletusnopeus muotoon: %s</string>
  </patch>
  <patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">Palauta vanhan videon laatuvalikko</string>
  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">Vanha videon laatuvalikko näytetään</string>
  <string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">Vanhaa videon laatuvalikkoa ei näytetä</string>
  </patch>
  <patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
  <string name="revanced_slide_to_seek_title">Ota liu\'uta etsiäksesi käyttöön</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">Liu\'uta etsiäksesi on käytössä</string>
  <string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">Liu\'uta etsiäksesi ei ole käytössä</string>
  </patch>
  <patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
  <string name="revanced_spoof_client_screen_title">Spoof asiakas</string>
  <string name="revanced_spoof_client_screen_summary">Spoof asiakas estää toiston ongelmia</string>
  <string name="revanced_spoof_client_title">Spoof asiakas</string>
  <string name="revanced_spoof_client_summary_on">Asiakas on spoofed</string>
  <string name="revanced_spoof_client_summary_off">Asiakas ei ole spoofed\n\nVideon toisto ei ehkä toimi</string>
  <string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">Tämän asetuksen poistaminen käytöstä voi aiheuttaa videon toiston ongelmia.</string>
  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">Spoof asiakas iOS</string>
  <string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">Asiakas on tällä hetkellä hemmoteltu Android VR\n\nSivuefektejä ovat:\n• Ei HDR video\n• Lapset videot eivät toista\n• Keskeytetty videot voivat jatkaa satunnaisesti\n• Huonolaatuiset Shorts seekbar pikkukuvat\n• Lataa toimintapainike on aina piilotettu\n• Päätä näytöt ovat aina piilossa</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">Spoof asiakkaan pikkukuvat ei ole käytettävissä (API ajastettu)</string>
  <string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">Spoof asiakkaan pikkukuvat tilapäisesti ei käytettävissä: %s</string>
  </patch>
  <!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
  <patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
  <string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_title">Hämärä sovelluksen allekirjoitus</string>
  <string name="revanced_spoof_signature_verification_screen_summary">Ota sovelluksen allekirjoitus haltuun estääksesi toiston ongelmia</string>
  <string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_title">Hämärä sovelluksen allekirjoitus</string>
  <string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_on">Sovelluksen allekirjoitus pilaantunut\n\nSivutehosteita ovat:\n• Parannettu bitrate ei ole käytettävissä\n• Videoita ei voi ladata\n• Ei seekbar pikkukuvia maksullisille videoille</string>
  <string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_summary_off">Sovelluksen allekirjoitus ei ole pilaantunut\n\nVideon toisto ei ehkä toimi</string>
  <string name="revanced_spoof_signature_verification_enabled_user_dialog_message">Tämän asetuksen poistaminen käytöstä aiheuttaa videon toiston ongelmia.</string>
  <string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_title">Hämärä sovelluksen allekirjoitus syötteessä</string>
  <string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_on">Sovelluksen allekirjoitus pilkottu\n\nSivutehosteet ovat:\n• Syötteen videot puuttuvat tekstitykset\n• Automaattisesti soitettu syöte videot näkyvät katsella historian</string>
  <string name="revanced_spoof_signature_in_feed_enabled_summary_off">Sovelluksen allekirjoitus ei haju syötevideoille\n\nSyötevideot pelaavat alle 1 minuutin ennen toisto-ongelmien kohtaamista</string>
  <string name="revanced_spoof_storyboard_title">Huijaus tarinalauta</string>
  <string name="revanced_spoof_storyboard_summary_on">Storyboard spoofed</string>
  <string name="revanced_spoof_storyboard_summary_off">Storyboard ei spoofed\n\nSivutehosteita ovat:\n• Ei ympäröivää tilaa\n• Seekbar pikkukuvat on piilotettu</string>
  <string name="revanced_spoof_storyboard_timeout">Spoof storyboard tilapäisesti ei ole käytettävissä (API aikakatkaistu)</string>
  <string name="revanced_spoof_storyboard_io_exception">Spoof storyboard väliaikaisesti ei käytettävissä: %s</string>
  </patch>
  <!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
  <patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
  <string name="revanced_hdr_auto_brightness_title">Ota käyttöön automaattinen HDR-kirkkaus</string>
  <string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_on">Automaattinen HDR-kirkkaus on käytössä</string>
  <string name="revanced_hdr_auto_brightness_summary_off">Automaattinen HDR-kirkkaus pois päältä</string>
  </patch>
  </app>
  <app id="twitch">
  <patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
  <string name="revanced_block_audio_ads_title">Estä äänimainokset</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">Ääni mainokset on estetty</string>
  <string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">Ääni mainokset on estetty</string>
  </patch>
  <patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
  <string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s ei ole käytettävissä. Mainokset voivat näkyä. Kokeile vaihtaa toiseen mainoslohkopalveluun asetuksista.</string>
  <string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s palvelin palautti virheen. Mainokset voivat näkyä. Kokeile vaihtaa toiseen mainoslohkopalveluun asetuksista.</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_title">Estä upotetut videomainokset</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">Poistettu käytöstä</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">Valoisa välityspalvelin</string>
  <string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlockin välityspalvelin</string>
  </patch>
  <patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
  <string name="revanced_block_video_ads_title">Estä videomainokset</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_on">Videomainokset on estetty</string>
  <string name="revanced_block_video_ads_summary_off">Videomainokset on estetty</string>
  </patch>
  <patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
  <string name="revanced_deleted_msg">viesti poistettu</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_title">Näytä poistetut viestit</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">Älä näytä poistetut viestit</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">Piilota poistetut viestit spoilerin takana</string>
  <string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">Näytä poistetut viestit ristitettyinä teksteinä</string>
  </patch>
  <patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">Lunasta kanava Pisteet automaattisesti</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">Kanava pisteet lunastetaan automaattisesti</string>
  <string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">Kanavapisteitä ei lunasteta automaattisesti</string>
  </patch>
  <patch id="debug.DebugModePatch">
  <!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_title">Ota Twitch-vianetsintätila käyttöön</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch debug tila on käytössä (ei suositellut)</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch-vianetsintätila on poistettu käytöstä</string>
  </patch>
  <patch id="misc.settings.SettingsPatch">
  <string name="revanced_settings">Peruutetut Asetukset</string>
  <string name="revanced_ads_screen_title">Mainokset</string>
  <string name="revanced_ads_screen_summary">Mainosten esto asetukset</string>
  <string name="revanced_chat_screen_title">Keskustelu</string>
  <string name="revanced_chat_screen_summary">Keskustelun asetukset</string>
  <string name="revanced_misc_screen_title">Sekalaiset</string>
  <string name="revanced_misc_screen_summary">Sekalaiset asetukset</string>
  <string name="revanced_general_category_title">Yleiset asetukset</string>
  <string name="revanced_other_category_title">Muut asetukset</string>
  <string name="revanced_client_ads_category_title">Asiakaspuolen mainokset</string>
  <string name="revanced_surestream_ads_category_title">Palvelimen puolen surestream mainokset</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_title">Vianetsintä lokiin</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_on">Vianjäljityslokit ovat käytössä</string>
  <string name="revanced_twitch_debug_summary_off">Vianjäljityslokit ovat pois päältä</string>
  </patch>
  </app>
</resources>