1185 lines
101 KiB
XML
1185 lines
101 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--
|
||
|
||
Note: All strings must have a unique path, even if the same string is declared in two different apps.
|
||
This is because Crowdin requires temporarily flattening this file and removing the <app> and <patch> elements.
|
||
|
||
# General guidelines and information for translating
|
||
|
||
## Strings parameters can be reordered to allow more flexible translations if the grammar should be changed.
|
||
|
||
For example, the patches string:
|
||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive at %1$s in %2$s hours from now</string>
|
||
Could be translated to another language using a rearranged grammar:
|
||
<string name="revanced_patches_string">You will arrive %2$s hours from now at %1$s</string>
|
||
|
||
For Manager strings:
|
||
You will arrive at ${destination} in ${count} hours from now
|
||
Could be rearranged by changing the order of the ${} parameters:
|
||
You will arrive ${count} hours from now at ${destination}
|
||
|
||
Reordering is particularly relevant when translating into right to left languages, or for any language with grammar that is noticeably different from English.
|
||
|
||
## Single and double quotation marks must be escaped for patch strings (Manager does not require escaping any quotes).
|
||
|
||
All _patches_ single and double quotation marks must be escaped as \" or \'
|
||
Forgetting to do this will cause that string to appear in app with no quotation characters.
|
||
|
||
Correct:
|
||
<string name="revanced_string">You\'re correct. This is the \"correct\" way and this text will appear as expected in the app</string>
|
||
Not correct:
|
||
<string name="revanced_string">You're not correct. This is not the "correct" way and this text will not appear as expected the in app</string>
|
||
-->
|
||
<resources>
|
||
<app id="shared">
|
||
<patch id="misc.settings.BaseSettingsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_settings_confirm_user_dialog_title">继续？</string>
|
||
<string name="revanced_settings_reset">重置</string>
|
||
<string name="revanced_settings_restart_title">刷新并重启</string>
|
||
<string name="revanced_settings_restart">重启</string>
|
||
<string name="revanced_settings_import">导入</string>
|
||
<string name="revanced_settings_import_copy">复制</string>
|
||
<string name="revanced_settings_import_reset">ReVanced 设置已重置为默认</string>
|
||
<string name="revanced_settings_import_success">已导入 %d 条设置</string>
|
||
<string name="revanced_settings_import_failure_parse">导入失败：%s</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.gms.BaseGmsCoreSupportResourcePatch">
|
||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||
<string name="gms_core_toast_not_installed_message">MicroG GmsCore 未安装。请安装。</string>
|
||
<string name="gms_core_dialog_title">需要采取操作</string>
|
||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_not_allowed_in_background_message">MicroG GmsCore 没有在后台运行的权限。\n\n遵照适用于您手机的“Don\'t kill my app”指南，并将指南应用于您的 MicroG 安装。\n\n这是 APP 工作的必要条件。</string>
|
||
<string name="gms_core_dialog_open_website_text">打开网站</string>
|
||
<string name="gms_core_dialog_not_whitelisted_using_battery_optimizations_message">必须禁用 MicroG GmsCore 电池优化以防止出现问题。\n\n点击继续按钮并禁用电池优化。</string>
|
||
<string name="gms_core_dialog_continue_text">继续</string>
|
||
</patch>
|
||
</app>
|
||
<app id="youtube">
|
||
<patch id="misc.settings.SettingsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_settings_about_links_body">您正在使用 ReVanced 补丁版本 <i>%s</i></string>
|
||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_header">说明</string>
|
||
<string name="revanced_settings_about_links_dev_body">此版本是预发布版本，您可能会遇到意外问题</string>
|
||
<string name="revanced_settings_about_links_header">官方链接</string>
|
||
<string name="revanced_pref_import_export_title">导入 / 导出</string>
|
||
<string name="revanced_pref_import_export_summary">导入 / 导出 ReVanced 设置</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||
<string name="revanced_settings_screen_00_about_title">关于</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_01_ads_title">广告</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_02_alt_thumbnails_title">可选缩略图</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_03_feed_title">推荐</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_04_player_title">播放器</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_05_general_title">通用布局</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_07_seekbar_title">进度条</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title">滑动控制</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_11_misc_title">杂项</string>
|
||
<string name="revanced_settings_screen_12_video_title">视频</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.debugging.DebuggingPatch">
|
||
<string name="revanced_debug_screen_title">调试</string>
|
||
<string name="revanced_debug_screen_summary">启用或禁用调试选项</string>
|
||
<string name="revanced_debug_title">调试日志</string>
|
||
<string name="revanced_debug_summary_on">调试日志已启用</string>
|
||
<string name="revanced_debug_summary_off">调试日志已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_debug_protobuffer_title">日志协议缓存</string>
|
||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_on">调试日志包括 Proto 缓存</string>
|
||
<string name="revanced_debug_protobuffer_summary_off">调试日志不包括 Proto 缓存</string>
|
||
<string name="revanced_debug_stacktrace_title">记录堆栈跟踪</string>
|
||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_on">调试日志包括堆栈跟踪</string>
|
||
<string name="revanced_debug_stacktrace_summary_off">调试日志不包括堆栈跟踪</string>
|
||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_title">ReVanced 出错时显示 Toast</string>
|
||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_on">出错时显示 Toast</string>
|
||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_summary_off">出错时不显示 Toast</string>
|
||
<string name="revanced_debug_toast_on_error_user_dialog_message">关闭错误提示将隐藏所有 ReVanced 错误通知。\n\n您将不会收到任何意外事件的通知。</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.general.HideLayoutComponentsPatch">
|
||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_title">禁用点赞 / 订阅按钮动效</string>
|
||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_on">点赞和订阅按钮点击时无动效</string>
|
||
<string name="revanced_disable_like_subscribe_glow_summary_off">点赞和订阅按钮点击时有动效</string>
|
||
<string name="revanced_hide_gray_separator_title">隐藏灰色分隔符</string>
|
||
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_on">灰色分隔符已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_gray_separator_summary_off">灰色分隔符已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_title">隐藏频道水印</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_on">水印已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_watermark_summary_off">水印将显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_title">隐藏水平边框</string>
|
||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_on">隐藏的功能架包括：\n• 突发新闻\n• 继续观看\n• 探索更多频道\n• 购物\n• 再看一遍</string>
|
||
<string name="revanced_hide_horizontal_shelves_summary_off">已显示功能架</string>
|
||
<!-- 'Join' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||
This appears in the video player for certain videos. -->
|
||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_title">隐藏“加入”按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_on">按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_join_membership_button_summary_off">按钮已显示</string>
|
||
<!-- 'For you' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_title">在频道页面隐藏“为你推荐”的功能架</string>
|
||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_on">功能架已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_for_you_shelf_summary_off">功能架已显示</string>
|
||
<!-- 'Notify me' should be translated using the same localized wording YouTube displays.
|
||
This item appear in the subscription feed for future livestreams or unreleased videos. -->
|
||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_title">隐藏“通知我”按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_on">按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_notify_me_button_summary_off">按钮已显示</string>
|
||
<!-- 'People also watch' should be translated using the same localized wording YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_title">隐藏“大家正在看”推荐</string>
|
||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_on">推荐已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_search_result_recommendations_summary_off">推荐已显示</string>
|
||
<!-- 'Show more' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||
This button usually appears when searching for a YT creator. -->
|
||
<string name="revanced_hide_show_more_button_title">隐藏“显示更多”按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_on">按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_show_more_button_summary_off">按钮已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_title">隐藏定时反应</string>
|
||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_on">定时反应已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_timed_reactions_summary_off">定时反应已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_title">隐藏搜索结果页头</string>
|
||
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_on">页头已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_search_result_shelf_header_summary_off">页头已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_title">隐藏频道指南</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_on">频道指南已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_guidelines_summary_off">频道指南已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_title">隐藏视频下方的扩展面板</string>
|
||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_on">扩展面板已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_expandable_chip_summary_off">扩展面板已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_title">隐藏视频质量菜单页脚</string>
|
||
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_on">视频质量菜单页脚已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_video_quality_menu_footer_summary_off">视频质量菜单页脚已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_community_posts_title">隐藏社区帖子</string>
|
||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_on">社区帖子已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_community_posts_summary_off">社区帖子已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_compact_banner_title">隐藏紧凑横幅</string>
|
||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_on">紧凑横幅已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_compact_banner_summary_off">紧凑横幅已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_movies_section_title">隐藏影片章节</string>
|
||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_on">影片章节已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_movies_section_summary_off">影片章节已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_feed_survey_title">隐藏动态调查</string>
|
||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_on">Feed 调查已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_feed_survey_summary_off">动态调查已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_title">隐藏社区指南</string>
|
||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_on">社区指南已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_community_guidelines_summary_off">社区指南已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_title">隐藏订阅社区指南</string>
|
||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_on">订阅社区指南已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_subscribers_community_guidelines_summary_off">订阅社区指南已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_title">隐藏频道会员列表</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_on">频道会员列表已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_member_shelf_summary_off">频道会员列表已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_emergency_box_title">隐藏紧急框</string>
|
||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_on">紧急框已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_emergency_box_summary_off">紧急框已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_panels_title">隐藏信息面板</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_on">信息面板已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_panels_summary_off">信息面板已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_medical_panels_title">隐藏医疗面板</string>
|
||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_on">医疗面板已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_medical_panels_summary_off">医疗面板已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_bar_title">隐藏频道栏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_on">频道栏已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_channel_bar_summary_off">频道栏已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_playables_title">隐藏播放列表</string>
|
||
<string name="revanced_hide_playables_summary_on">播放器已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_playables_summary_off">播放器已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_quick_actions_title">全屏时隐藏快速操作</string>
|
||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_on">快速操作已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_quick_actions_summary_off">快速操作已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_related_videos_title">在快速操作中隐藏相关视频</string>
|
||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_on">相关视频已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_related_videos_summary_off">显示相关视频</string>
|
||
<string name="revanced_hide_image_shelf_title">在搜索结果中隐藏图像存储</string>
|
||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_on">图像架已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_image_shelf_summary_off">图片上架已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_title">隐藏最新帖子</string>
|
||
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_on">最新帖子已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_latest_posts_ads_summary_off">显示最新帖子</string>
|
||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_title">隐藏混合播放列表</string>
|
||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_on">混合播放列表已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_mix_playlists_summary_off">混合播放列表显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_artist_cards_title">隐藏艺术家卡片</string>
|
||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_on">艺术家卡是隐藏的</string>
|
||
<string name="revanced_hide_artist_cards_summary_off">显示艺术家卡片</string>
|
||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_title">隐藏芯片收藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_on">Chips 书架已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_chips_shelf_summary_off">Chips 书架已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_attributes_section_title">隐藏属性部分</string>
|
||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_on">“精选场地”、游戏和音乐部分被隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_attributes_section_summary_off">显示“精选场地”、游戏和音乐部分</string>
|
||
<string name="revanced_hide_chapters_section_title">隐藏章节部分</string>
|
||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_on">章节已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_chapters_section_summary_off">章节已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_podcast_section_title">隐藏“探索播客”部分</string>
|
||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_on">“探索播客”部分已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_podcast_section_summary_off">显示“探索播客”部分</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_title">隐藏信息卡片部分</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_on">信息卡片段已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_cards_section_summary_off">信息卡片段已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_transcript_section_title">隐藏字幕部分</string>
|
||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_on">字幕部分已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_transcript_section_summary_off">显示字幕部分</string>
|
||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_title">视频描述</string>
|
||
<string name="revanced_hide_description_components_screen_summary">隐藏或显示视频描述组件</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_screen_title">自定义过滤器</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_screen_summary">使用自定义过滤器隐藏组件</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_title">启用自定义过滤器</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_summary_on">自定义过滤器已启用</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_summary_off">自定义过滤器已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_strings_title">自定义过滤器</string>
|
||
<!-- 'Component path builder strings' is the technical name for identifying the Litho UI layout items to hide. This is an advanced feature and most users will never use this. -->
|
||
<string name="revanced_custom_filter_strings_summary">以新行分隔的组件路径生成器字符串列表</string>
|
||
<string name="revanced_custom_filter_toast_invalid_syntax">无效的自定义过滤器: %s</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_title">隐藏关键字内容</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_screen_summary">使用关键字过滤器隐藏搜索和订阅视频</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_title">用关键字隐藏主页视频</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_on">主页选项卡中的视频被关键字过滤</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_home_summary_off">主页选项卡中的视频没有被关键字过滤</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_title">按关键字隐藏订阅视频</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_on">订阅选项卡中的视频被关键字过滤</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_subscriptions_summary_off">订阅选项卡中的视频没有被关键字过滤</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_title">用关键字隐藏搜索结果</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_on">搜索结果被关键字过滤</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_search_summary_off">搜索结果没有被关键字过滤</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_title">隐藏关键字</string>
|
||
<!-- For localization it is preferred, but not required, if 'LeBlanc' is replaced with a localized name or a familiar word that has upper case letters in the middle of the word.
|
||
This is because keywords can be in any language, and showing an example in the localized script helps convey this. -->
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_phrases_summary">要隐藏的关键词和短语，以换行符分隔\n\n字母区分大小写（例如：iPhone、TikTok、LeBlanc）</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_title">关于关键字过滤</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_content_about_summary">主页/订阅/搜索结果被过滤以隐藏匹配关键字短语的内容\n\n限制\n• 一些短语可能不被隐藏\n• 某些界面组件可能不被隐藏\n• 搜索关键字可能不显示结果</string>
|
||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_common">无效关键字。不能使用: \'%s\' 作为过滤器</string>
|
||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_length">无效的关键字。\'%1$s\' 小于 %2$d 个字符</string>
|
||
<string name="revanced_hide_keyword_toast_invalid_broad">关键词 \'%s\' 将隐藏所有视频</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="ad.general.HideAdsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_hide_general_ads_title">隐藏一般广告</string>
|
||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_on">一般广告已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_general_ads_summary_off">一般广告已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_title">隐藏全屏广告</string>
|
||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_on">全屏广告是隐藏的\n\n此功能仅适用于旧设备</string>
|
||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_summary_off">全屏广告已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_title">隐藏信息流视频广告</string>
|
||
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_on">信息流视频广告已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_buttoned_ads_summary_off">信息流视频广告已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_title">隐藏付费促销标签</string>
|
||
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_on">已付费推广标签已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_paid_promotion_label_summary_off">已付费推广标签已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_title">隐藏自我推广卡片</string>
|
||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_on">自我推广卡片已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_self_sponsor_ads_summary_off">自我推广卡片已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_products_banner_title">隐藏产品横幅</string>
|
||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_on">横幅已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_products_banner_summary_off">横幅已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shopping_links_title">在视频描述中隐藏购物链接</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_on">购物链接已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shopping_links_summary_off">购物链接已显示</string>
|
||
<!-- 'Visit store' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_title">隐藏频道页面上的“访问商店”按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_on">按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_visit_store_button_summary_off">按钮已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_web_search_results_title">隐藏网页搜索结果</string>
|
||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_on">网络搜索结果被隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_web_search_results_summary_off">显示网页搜索结果</string>
|
||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_title">隐藏商品广告</string>
|
||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_on">商品横幅已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_merchandise_banners_summary_off">商品横幅显示</string>
|
||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||
<string name="revanced_hide_fullscreen_ads_feature_not_available_toast">隐藏全屏广告只适用于旧设备</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="ad.getpremium.HideGetPremiumPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_get_premium_title">隐藏 YouTube 高级促销活动</string>
|
||
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_on">视频播放器下的YouTube 高级促销已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_get_premium_summary_off">在视频播放器下显示YouTube高级促销活动</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_video_ads_title">隐藏视频广告</string>
|
||
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_on">视频广告已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_video_ads_summary_off">显示视频广告</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.copyvideourl.CopyVideoUrlResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_share_copy_url_success">URL 已复制到剪贴板</string>
|
||
<string name="revanced_share_copy_url_timestamp_success">复制时间戳的 URL</string>
|
||
<string name="revanced_copy_video_url_title">显示复制视频 URL 按钮</string>
|
||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_on">显示按钮。点击复制视频 URL。点击并按住以复制带有时间戳的视频 URL</string>
|
||
<string name="revanced_copy_video_url_summary_off">未显示按钮</string>
|
||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_title">显示复制时间戳URL 按钮</string>
|
||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_on">显示按钮。点击复制带有时间戳的视频URL。点击并按住以在没有时间戳的情况下复制视频</string>
|
||
<string name="revanced_copy_video_url_timestamp_summary_off">未显示按钮</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.dialog.RemoveViewerDiscretionDialogPatch">
|
||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_title">移除查看器的酌处权对话框</string>
|
||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_on">对话框将被删除</string>
|
||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_summary_off">将显示对话框</string>
|
||
<string name="revanced_remove_viewer_discretion_dialog_user_dialog_message">这并不是绕过年龄限制。它只是自动接受。</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.downloads.DownloadsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_external_downloader_screen_title">外部下载</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_screen_summary">使用外部下载器的设置</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_title">显示外部下载按钮</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_summary_on">播放器中显示的下载按钮</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_summary_off">下载按钮未显示在播放器中</string>
|
||
<!-- 'download action button' should be translated using the same wording as the translation of 'revanced_hide_download_button_title' -->
|
||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_title">覆盖下载操作按钮</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_on">下载按钮打开您的外部下载程序</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_action_button_summary_off">下载按钮打开本地应用内下载器</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_name_title">下载包名称</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_name_summary">您已安装外部下载程序的包名，如NewPipe 或密封。</string>
|
||
<string name="revanced_external_downloader_not_installed_warning">%s 未安装。请安装它。</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.seekbar.DisablePreciseSeekingGesturePatch">
|
||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_title">禁用精确滑动定位</string>
|
||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_on">手势已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_disable_precise_seeking_gesture_summary_off">手势已启用</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSeekbarTappingPatch">
|
||
<string name="revanced_seekbar_tapping_title">启用搜索栏点击</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_on">已启用 Seekbar 点击</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_tapping_summary_off">已禁用 Seekbar 点击</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.swipecontrols.SwipeControlsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_swipe_brightness_title">启用亮度手势</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_on">亮度滑动已启用</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_brightness_summary_off">亮度滑动已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_volume_title">启用音量手势</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_on">音量滑动已启用</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_volume_summary_off">音量滑动已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_title">启用按键滑动手势</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_on">按键滑动已启用</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_press_to_engage_summary_off">按键滑动已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_title">启用触觉反馈</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_on">触摸反馈已启用</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_haptic_feedback_summary_off">触动反馈已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_title">保存并恢复亮度</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_on">退出或全屏时保存并恢复亮度</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_save_and_restore_brightness_summary_off">退出或进入全屏时不保存和恢复亮度</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_title">启用自动亮度手势</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_on">向下滑动到亮度手势的最低值使得自动亮度</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_summary_off">向下滑动到最低值不会启用自动亮度</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_lowest_value_enable_auto_brightness_overlay_text">自动操作</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_title">滑动覆盖超时</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_timeout_summary">叠加层可见的毫秒数量</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_title">滑动覆盖文本大小</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_text_overlay_size_summary">滑动叠加层文本大小</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_title">滑动背景可见性</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_overlay_background_alpha_summary">滑动覆盖背景的可见性</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_threshold_title">滑动星等阈值</string>
|
||
<string name="revanced_swipe_threshold_summary">滑动的阈值数量</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.autocaptions.AutoCaptionsPatch">
|
||
<string name="revanced_auto_captions_title">禁用自动标题</string>
|
||
<string name="revanced_auto_captions_summary_on">自动标题已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_auto_captions_summary_off">自动标题已启用</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.buttons.action.HideButtonsPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_buttons_screen_title">动作按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_buttons_screen_summary">隐藏或显示视频下的按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_title">隐藏喜欢和不喜欢的</string>
|
||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_on">不喜欢的按钮被隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_like_dislike_button_summary_off">显示喜欢和不喜欢按钮</string>
|
||
<!-- 'Share' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_share_button_title">隐藏分享</string>
|
||
<string name="revanced_hide_share_button_summary_on">分享按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_share_button_summary_off">显示分享按钮</string>
|
||
<!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
|
||
This button usually appears only on live streams. -->
|
||
<string name="revanced_hide_report_button_title">隐藏报表</string>
|
||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_on">举报按钮隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_report_button_summary_off">显示报表按钮</string>
|
||
<!-- 'Remix' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_remix_button_title">隐藏调试器</string>
|
||
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_on">重置按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_remix_button_summary_off">显示重置按钮</string>
|
||
<!-- 'Download' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_download_button_title">隐藏下载</string>
|
||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_on">下载按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_download_button_summary_off">显示下载按钮</string>
|
||
<!-- 'Thanks' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_thanks_button_title">隐藏鸣谢</string>
|
||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_on">感谢按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_thanks_button_summary_off">已显示感谢按钮</string>
|
||
<!-- 'Clip' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_clip_button_title">隐藏剪辑</string>
|
||
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_on">片段按钮隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_clip_button_summary_off">片段按钮显示</string>
|
||
<!-- 'Save' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
|
||
<string name="revanced_hide_playlist_button_title">隐藏保存到播放列表</string>
|
||
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_on">保存到播放列表按钮隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_playlist_button_summary_off">显示播放列表按钮</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.buttons.autoplay.HideAutoplayButtonPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_title">隐藏自动播放按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_on">自动播放按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_autoplay_button_summary_off">显示自动播放按钮</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.buttons.captions.HideCaptionsButtonPatch">
|
||
<!-- This button does not display any text, but 'captions' should be translated using the same wording used as the translation of 'revanced_hide_player_flyout_captions_title' -->
|
||
<string name="revanced_hide_captions_button_title">隐藏标题按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_on">字幕按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_captions_button_summary_off">显示字幕按钮</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.buttons.cast.HideCastButtonPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_cast_button_title">隐藏投射按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_on">已隐藏投屏按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_cast_button_summary_off">已显示投屏按钮</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.buttons.navigation.NavigationButtonsPatch">
|
||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_title">Navigation buttons</string>
|
||
<string name="revanced_navigation_buttons_screen_summary">隐藏或更改导航栏中的按钮</string>
|
||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the tab. -->
|
||
<string name="revanced_hide_home_button_title">隐藏主页</string>
|
||
<string name="revanced_hide_home_button_summary_on">Home 键已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_home_button_summary_off">显示主页按钮</string>
|
||
<!-- 'Shorts' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_button_title">隐藏快捷方式</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_on">已隐藏shorts按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_button_summary_off">已显示shorts按钮</string>
|
||
<!-- The Create button has no display name. Translate normally. -->
|
||
<string name="revanced_hide_create_button_title">隐藏创建</string>
|
||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_on">新建按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_create_button_summary_off">显示创建按钮</string>
|
||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_title">隐藏订阅</string>
|
||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_on">订阅按钮隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_subscriptions_button_summary_off">显示订阅按钮</string>
|
||
<!-- 'Notifications' should be translated using the same localized wording YouTube displays the tab. -->
|
||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_title">用通知切换创建</string>
|
||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_on">使用通知按钮\n\n注意：启用此选项也强制隐藏视频广告</string>
|
||
<string name="revanced_switch_create_with_notifications_button_summary_off">未使用通知按钮切换创建按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_title">隐藏导航按钮标签</string>
|
||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">标签已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">显示标签</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.HidePlayerFlyoutMenuPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_title">Flyout menu</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_summary">隐藏或显示播放器飞行菜单项</string>
|
||
<!-- 'Captions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_title">隐藏标题</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_on">字幕菜单已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_captions_summary_off">显示字幕菜单</string>
|
||
<!-- 'Additional settings' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_title">隐藏其他设置</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_on">其他设置菜单已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_additional_settings_summary_off">显示其他设置菜单</string>
|
||
<!-- 'Loop video' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_title">隐藏循环视频</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_on">循环视频菜单已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_loop_video_summary_off">循环视频菜单已显示</string>
|
||
<!-- 'Ambient mode' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_title">隐藏环境模式</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_on">环境模式菜单已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_ambient_mode_summary_off">显示环境模式菜单</string>
|
||
<!-- 'Help & feedback' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_title">隐藏帮助 & 反馈</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_on">帮助 & 反馈菜单已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_help_summary_off">帮助 & 反馈菜单已显示</string>
|
||
<!-- 'Playback speed' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_title">隐藏播放速度</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_on">回放速度菜单已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_speed_summary_off">播放速度菜单显示</string>
|
||
<!-- 'More info' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item.
|
||
This menu only appears for some videos. Translate the name normally if the menu cannot be found. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_title">隐藏更多信息</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_on">更多信息菜单已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_more_info_summary_off">显示更多信息菜单</string>
|
||
<!-- 'Lock screen' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_title">隐藏锁屏界面</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_on">锁屏菜单已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_lock_screen_summary_off">显示锁屏菜单</string>
|
||
<!-- 'Audio track' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_title">隐藏音轨</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_on">音轨菜单已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_audio_track_summary_off">已显示音轨菜单</string>
|
||
<!-- 'Watch in VR' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the menu item. -->
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_title">在 VR 中隐藏观察</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_on">在 VR 菜单中观看是隐藏的</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_flyout_watch_in_vr_summary_off">在VR菜单中查看</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.buttons.player.hide.HidePlayerButtonsPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_player_buttons_title">隐藏之前的 & 下一个视频按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_on">按钮被隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_buttons_summary_off">显示按钮</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.albumcards.AlbumCardsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_hide_album_cards_title">隐藏相册卡</string>
|
||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_on">相册已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_album_cards_summary_off">显示相册卡</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.comments.CommentsPatch">
|
||
<string name="revanced_comments_screen_title">评论</string>
|
||
<string name="revanced_comments_screen_summary">隐藏或显示评论部分组件</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">隐藏会员头部的评论</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_on">会员头的评论已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_by_members_header_summary_off">成员标题的评论已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_section_title">隐藏评论部分</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_on">评论部分已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_section_summary_off">评论部分已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_title">隐藏“创建一个短语”按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_on">“创建一个短语”按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_create_a_short_button_summary_off">显示“创建一个短”按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_title">隐藏预览评论</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_on">预览已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_preview_comment_summary_off">显示预览评论</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_title">隐藏感谢按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_on">感谢按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_thanks_button_summary_off">已显示感谢按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_title">隐藏时间戳和表情按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_on">隐藏时间戳和表情按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_comments_timestamp_and_emoji_buttons_summary_off">显示时间戳和表情按钮</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.crowdfundingbox.CrowdfundingBoxResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_title">隐藏众筹框</string>
|
||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_on">聚合供资框已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_crowdfunding_box_summary_off">显示集资框</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.endscreencards.HideEndscreenCardsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_title">隐藏结束屏幕卡片</string>
|
||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_on">结束屏幕卡已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_endscreen_cards_summary_off">显示结束屏卡</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.filterbar.HideFilterBarResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_title">过滤栏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_screen_summary">在新闻源、搜索和相关视频中隐藏或显示过滤栏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_title">在新闻源中隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_on">在订阅中隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_feed_summary_off">在订阅源中显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_title">在搜索中隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_on">在搜索中隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_search_summary_off">在搜索中显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_title">隐藏相关视频</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_on">在相关视频中隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">显示在相关视频</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.floatingmicrophone.HideFloatingMicrophoneButtonResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_title">隐藏浮动麦克风</string>
|
||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_on">麦克风按钮隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_floating_microphone_button_summary_off">麦克风按钮显示</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.fullscreenambientmode.DisableFullscreenAmbientModePatch">
|
||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_title">全屏禁用环境模式</string>
|
||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_on">环境模式已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_disable_fullscreen_ambient_mode_summary_off">环境模式已启用</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.infocards.HideInfocardsResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_hide_info_cards_title">隐藏信息卡</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_on">已隐藏信息卡片</string>
|
||
<string name="revanced_hide_info_cards_summary_off">已显示信息卡片</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.rollingnumber.DisableRollingNumberAnimationPatch">
|
||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_title">禁用滚动数动画</string>
|
||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_on">滚动数字不是动画</string>
|
||
<string name="revanced_disable_rolling_number_animations_summary_off">滚动数字已动画</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.seekbar.HideSeekbarPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_seekbar_title">在视频播放器中隐藏搜索栏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_on">视频播放器搜索栏已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_seekbar_summary_off">视频播放器搜索栏已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_title">在视频缩略图中隐藏搜索栏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_on">缩略图搜索栏已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_seekbar_thumbnail_summary_off">显示缩略图搜索栏</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.shorts.HideShortsComponentsResourcePatch">
|
||
<!-- 'home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_home_title">隐藏主页新闻源中的短路</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_on">Home Feed中的短暂是隐藏的</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_home_summary_off">家庭种子中的短暂显示</string>
|
||
<!-- 'subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_title">隐藏订阅源中的短暂内容</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_on">订阅源中的缺失已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_subscriptions_summary_off">订阅订阅源的短缺显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_search_title">隐藏搜索结果中的短号</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_on">搜索结果中的短暂已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_search_summary_off">搜索结果中的短暂显示</string>
|
||
<!-- 'join' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_title">隐藏加入按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_on">加入按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_join_button_summary_off">显示加入按钮</string>
|
||
<!-- 'subscribe' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_title">隐藏订阅按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_on">订阅按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_subscribe_button_summary_off">订阅按钮显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_title">隐藏已暂停的叠加按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_on">已暂停的叠加按钮被隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_paused_overlay_buttons_summary_off">已暂停的叠加按钮显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_title">隐藏商店按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_on">商店按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_shop_button_summary_off">显示商店按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_title">隐藏超级感谢按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_on">超级感谢按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_super_thanks_button_summary_off">超级感谢按钮已显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_title">隐藏标记的产品</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_on">标记的产品被隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_tagged_products_summary_off">显示标记过的产品</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_title">隐藏位置标签</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_on">位置标签已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_location_label_summary_off">显示位置标签</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_title">隐藏保存声音到播放列表按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on">保存声音到播放列表是隐藏的</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off">将声音保存到播放列表显示</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_title">隐藏搜索建议</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_on">搜索建议已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_search_suggestions_summary_off">显示搜索建议</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_title">隐藏像按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_on">喜欢按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_like_button_summary_off">显示喜欢按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_title">隐藏不喜欢按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_on">不喜欢按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_dislike_button_summary_off">显示不喜欢按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_title">隐藏评论按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_on">评论按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_comments_button_summary_off">已显示评论按钮</string>
|
||
<!-- 'remix' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_title">隐藏重置按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_on">重置按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_remix_button_summary_off">显示重置按钮</string>
|
||
<!-- 'share' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the button. -->
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_title">隐藏分享按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_on">分享按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_share_button_summary_off">显示分享按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_title">隐藏信息面板</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_on">信息面板已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_info_panel_summary_off">显示信息面板</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_title">隐藏频道栏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_on">频道栏已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_channel_bar_summary_off">频道栏已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_title">隐藏视频标题</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_on">标题已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_video_title_summary_off">显示标题</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_title">隐藏声音元数据标签</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_on">元数据标签已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_metadata_label_summary_off">显示元数据标签</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_title">隐藏完整视频链接标签</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_on">视频链接标签已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_full_video_link_label_summary_off">显示视频链接标签</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_title">隐藏声音按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_on">声音按钮已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_sound_button_summary_off">显示声音按钮</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_title">隐藏导航栏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_on">导航栏已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_shorts_navigation_bar_summary_off">显示导航栏</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.suggestedvideoendscreen.DisableSuggestedVideoEndScreenResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_title">禁用建议视频结束屏幕</string>
|
||
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_on">建议视频将被禁用</string>
|
||
<string name="revanced_disable_suggested_video_end_screen_summary_off">建议视频将被显示</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.hide.time.HideTimestampPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_timestamp_title">隐藏视频时间戳</string>
|
||
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_on">时间戳已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_timestamp_summary_off">显示时间戳</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.panels.popup.PlayerPopupPanelsPatch">
|
||
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_title">隐藏播放器弹出面板</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_on">播放器弹出面板已隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_hide_player_popup_panels_summary_off">显示播放器弹出面板</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.player.overlay.CustomPlayerOverlayOpacityResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_player_overlay_opacity_title">玩家覆盖不透明度</string>
|
||
<string name="revanced_player_overlay_opacity_summary">0-100之间的不透明度值, 其中0是透明的</string>
|
||
<string name="revanced_player_overlay_opacity_invalid_toast">玩家叠加层透明度必须介于 0-100 之间</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.returnyoutubedislike.ReturnYouTubeDislikeResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_ryd_video_likes_hidden_by_video_owner">隐藏</string>
|
||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_timeout">不喜欢暂时不可用 (API 超时)</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_failure_connection_status_code">不喜欢不可用(状态 %d)</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_failure_client_rate_limit_requested">不喜欢不可用(已达到客户端 API 限制)</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_failure_generic">不喜欢不可用(%s)</string>
|
||
<!-- Toast shown if the user enables RYD while a video is opened, and then tries to vote for the video. -->
|
||
<string name="revanced_ryd_failure_ryd_enabled_while_playing_video_then_user_voted">重新加载视频使用返回 YouTube Dislike</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_enable_summary_on">不喜欢已显示</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_enable_summary_off">不喜欢不显示</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_shorts_title">在短处显示不喜欢的</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on">不喜欢在短处显示</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_on_disclaimer">短暂显示的不喜欢\n\n限制：不喜欢可能不会出现在隐身模式中</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_shorts_summary_off">不喜欢隐藏在快捷方式上</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_title">不喜欢的百分比</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_on">不喜欢以百分比显示</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_dislike_percentage_summary_off">不喜欢显示为数字</string>
|
||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_sb_enable_compact_skip_button' -->
|
||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_title">紧凑型按钮</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_on">喜欢按键的最小宽度</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_compact_layout_summary_off">喜欢的按钮样式最佳外观</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_title">如果API不可用则显示提示</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_on">如果返回 YouTube Dislik不可用则显示Toast</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_toast_on_connection_error_summary_off">如果返回 YouTube Dislik不可用则不显示 Toast</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_about">关于</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_attribution_summary">数据由返回 YouTube Dislike API提供。点击此处了解更多信息</string>
|
||
<!-- Statistic strings are shown in the settings only when ReVanced debug mode is enabled. Typical users will never see these. -->
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_category_title">返回 YouTubeDislis 此设备的 API 统计</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeAverage_title">API响应时间，平均值</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMin_title">API 响应时间，最小值</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeMax_title">API 响应时间，最大值</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_title">API 响应时间，最后一个视频</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallResponseTimeLast_rate_limit_summary">暂时不喜欢-客户端API费率限制</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_title">API 提取票数，通话次数</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_zero_summary">没有网络呼叫</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallCount_non_zero_summary">%d 网络来电</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_title">API 获取票数，超时数</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_zero_summary">没有网络呼叫超时</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getFetchCallNumberOfFailures_non_zero_summary">%d 网络呼叫超时</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_title">API 客户端费率限制</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_zero_summary">没有遇到客户费率限制</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_getNumberOfRateLimitRequestsEncountered_non_zero_summary">客户端费率限制遇到的 %d 次</string>
|
||
<string name="revanced_ryd_statistics_millisecond_text">%d 毫秒</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.searchbar.WideSearchbarPatch">
|
||
<string name="revanced_wide_searchbar_title">启用宽搜索栏</string>
|
||
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_on">宽搜索栏已启用</string>
|
||
<string name="revanced_wide_searchbar_summary_off">宽搜索栏已禁用</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.seekbar.RestoreOldSeekbarThumbnailsPatch">
|
||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_title">恢复旧的搜索栏缩略图</string>
|
||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_on">搜索栏缩略图将出现在搜索栏上</string>
|
||
<string name="revanced_restore_old_seekbar_thumbnails_summary_off">搜索栏缩略图将显示在全屏显示</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.sponsorblock.SponsorBlockResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_sb_enable_sb">启用 SponsorBlock</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_sb_sum">SponsorBlock是一个由众人组成的系统，用于跳过 YouTube 视频中烦人的部分</string>
|
||
<string name="revanced_sb_appearance_category">外观</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_voting">显示投票按钮</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_on">段投票按钮显示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_voting_sum_off">段投票按钮不显示</string>
|
||
<!-- Translations should use language similar to 'revanced_ryd_compact_layout_title' -->
|
||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button">使用紧凑的跳过按钮</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_on">跳过按钮的最小宽度</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_compact_skip_button_sum_off">跳过按钮风格以获得最佳外观</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button">自动隐藏跳过按钮</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_on">几秒后跳过按钮隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_auto_hide_skip_segment_button_sum_off">跳过显示整个片段的按钮</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast">自动跳过时显示提示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_on">当一个部分自动跳过时显示Toast。点击此处查看示例</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_skiptoast_sum_off">Toast 未显示。点击这里查看示例</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_time_without">显示视频长度不带段</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_on">视频长度减去所有片段，显示在整个视频长度旁边的圆括号内</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_time_without_sum_off">显示完整视频长度</string>
|
||
<string name="revanced_sb_create_segment_category">创建新段</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment">显示创建新片段按钮</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_on">显示新建片段按钮</string>
|
||
<string name="revanced_sb_enable_create_segment_sum_off">创建新的片段按钮不显示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_adjusting">调整新的片段步骤</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_adjusting_sum">创建新区段时调整按钮移动的毫秒数</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_adjusting_invalid">值必须是正数</string>
|
||
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_title">查看准则</string>
|
||
<string name="revanced_sb_guidelines_preference_sum">准则包含用于创建新区段的规则和提示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_title">遵循准则</string>
|
||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_content">在创建新的片段之前阅读SpongorBlock准则</string>
|
||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_already_read">已读</string>
|
||
<string name="revanced_sb_guidelines_popup_open">展示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general">常规</string>
|
||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_title">如果API不可用则显示提示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_on">Toast 显示如果SpongorBlock不可用</string>
|
||
<string name="revanced_sb_toast_on_connection_error_summary_off">如果不可用 SpongorBlock 则不显示Toast</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_skipcount">启用跳过计数跟踪</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_on">让赞助方块排行榜知道保存了多少时间。每次跳过一个区块时都会向排行榜发送一条消息</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_skipcount_sum_off">跳过计数跟踪未启用</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_min_duration">最短片段时长</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_min_duration_sum">短于此值的线段 (以秒为单位) 将不会显示或跳过</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_uuid">您的私人用户 id</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_uuid_sum">这应该被保密。这就像一个密码，不应该与他人分享。如果有人拥有它，他们就可以冒充您</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_uuid_invalid">私有用户ID必须至少 30 个字符长</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_api_url">更改 API URL</string>
|
||
<string name="revanced_sb_general_api_url_sum">SpongorBlock地址用来拨打服务器的电话</string>
|
||
<string name="revanced_sb_api_url_reset">已重置 API URL</string>
|
||
<string name="revanced_sb_api_url_invalid">API URL 无效</string>
|
||
<string name="revanced_sb_api_url_changed">已更改 API URL</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_ie">导入/导出设置</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_copy">复制</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum">您的 SpongorBlock JSON 配置可以导入/导出到 ReVictic 和其他SpongorBlock 平台</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_ie_sum_warning">您的 SpongorBlock JSON 配置可以导入/导出到 ReVictic 和其他赞助方平台。 这包括您的私人用户ID。请务必明智地分享这个信息。</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_import_successful">成功导入设置</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_import_failed">导入失败: %s</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_export_failed">导出失败: %s</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning">您的设置包含一个 SponsorBlock 用户 ID。\n\n您的用户 ID 应该像密码一样不要分享给他人。\n</string>
|
||
<string name="revanced_sb_settings_revanced_export_user_id_warning_dismiss">不再显示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_diff_segments">更改片段行为</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor">赞助</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_sponsor_sum">付费促销、付费推荐和直接广告。不是为了自我促销或免费呼叫他们喜欢的事业/创作者/网站/产品</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo">非付费/自我推广</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_selfpromo_sum">类似于“赞助者”，但不包括无报酬或自我促销。包括有关商品、 捐赠或他们与谁合作的信息</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_interaction">互动提醒 (订阅)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_interaction_sum">在内容中间简短提示喜欢、订阅或关注它们。 如果它是漫长的或是特定的，它应该是自我促销的。</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_highlight">高亮</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_highlight_sum">大多数人正在寻找的视频部分</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_intro">过场/开场动画</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_intro_sum">没有实际内容的间隔。可以是暂停、静态帧或重复动画。不包括含有信息的离子对。</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_outro">结束画面/贡献表</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_outro_sum">感谢或当YouTube端卡出现时。不是因为有信息的结尾</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_preview">预览/回收/钩子</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_preview_sum">集合显示视频或其他系列视频中正在出现或发生的事情的片段 如果所有信息在其他地方重复，则在其他地方重复；</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_filler">跑题内容/笑话</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_filler_sum">只为填充者或幽默添加了切片场景，这些场景不需要理解视频的主要内容。 不包括提供上下文或背景详细信息的部分</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_nomusic">音乐：非音乐部分</string>
|
||
<string name="revanced_sb_segments_nomusic_sum">仅用于音乐视频。没有音乐的音乐视频部分已经没有被另一个类别覆盖。</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_compact">跳过</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_compact_highlight">高亮</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_sponsor">跳过赞助商</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_selfpromo">跳过促销活动</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_interaction">跳过互动</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_highlight">跳过高亮显示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_beginning">跳过简介</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_middle">跳过接口</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_intro_end">跳过接口</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_outro">Skip outro</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_beginning">跳过预览</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_middle">跳过预览</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_preview_end">跳过Recap</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_filler">跳过过滤器</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_nomusic">跳过非音乐</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_button_unsubmitted">跳过片段</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_sponsor">已跳过赞助商广告</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_selfpromo">跳过促销活动</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_interaction">已跳过提醒</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_highlight">跳过高亮显示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_intro_beginning">已跳过视频开头</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_intro_middle">跳过接口</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_intro_end">跳过接口</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_outro">已跳过视频结尾</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_beginning">跳过预览</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_middle">跳过预览</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_preview_end">跳过的Recap</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_filler">跳过闲聊</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_nomusic">跳过一个非音乐部分</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_unsubmitted">跳过未提交的片段</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skipped_multiple_segments">跳过多个段</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_automatically">自动跳过</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_automatically_once">自动跳过一次</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_showbutton">显示“跳过”按钮</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_seekbaronly">在搜索栏显示</string>
|
||
<string name="revanced_sb_skip_ignore">禁用</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_failed_invalid">无法提交片段: %s</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_failed_timeout">赞助方块暂时关闭</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_failed_unknown_error">无法提交片段 (状态： %1$d %2$s)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_failed_rate_limit">无法提交部分。\n速率限制(来自同一个用户或IP太多)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_failed_forbidden">无法提交片段: %s</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_failed_duplicate">无法提交片段。\n已经存在</string>
|
||
<string name="revanced_sb_submit_succeeded">成功提交新片段</string>
|
||
<!-- Toast shown if network connection times out. Translations of this should not be longer than the original English or the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_timeout">SpongorBlock 暂时不可用 (API 超时)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_status">SpongorBlock 暂时不可用(状态 %d)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_sponsorblock_connection_failure_generic">SpongorBlock 暂时不可用</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_failed_timeout">无法投票表决部分 (API 超时)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_failed_unknown_error">无法投票支持片段 (状态： %1$d %2$s)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_failed_forbidden">无法对片段进行投票： %s</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_upvote">赞成票</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_downvote">反对票</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_category">变更类别</string>
|
||
<string name="revanced_sb_vote_no_segments">没有要投票的片段</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_choose_category">选择片段的类别</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_disabled_category">分类在设置中被禁用。启用类别以提交。</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_title">新的 SpongorBlock 片段</string>
|
||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_time_as_question">设置 %1$02d:%2$02d:%3$03d 作为新片段的开始或结束？</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_start">开始</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_end">结束</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_now">现在</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_start">片段开始时间</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_time_end">片段结束时间</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_title">时间是否正确？</string>
|
||
<!-- Do not rearrange the (hour):(minute):second) time format operators here.
|
||
YT shows the same seekbar time format for all languages, and this string is confirming the segment time as it appears in the seekbar. -->
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_confirm_content">该片段从\n\n%1$s\n到\n%2$s\n\n(%3$s)\n\n立即提交？</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_start_is_before_end">开始时间必须早于结束</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_mark_locations_first">首先在时间栏上标记两个位置</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_preview_segment_first">预览部分，并确保它顺利跳过</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_title">手动编辑线段时间</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_content">您想要编辑片段开始或结束的时间吗？</string>
|
||
<string name="revanced_sb_new_segment_edit_by_hand_parse_error">给定的时间无效</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats">统计</string>
|
||
<!-- Shown in the settings preferences, and translations can be any text length. -->
|
||
<string name="revanced_sb_stats_connection_failure">暂时不可用的数据 (API 已下调)</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_loading">正在加载…</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_sb_disabled">SponsorBlock 已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_username">您的用户名： <b>%s</b></string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_username_change">点击此处更改您的用户名</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_username_change_unknown_error">无法更改用户名：状态：%1$d %2$s</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_username_changed">用户名称修改成功</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_reputation">您的信誉积分是 <b>%.2f</b></string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_submissions">您已创建 <b>%s</b> 部分</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_saved_zero">赞助方块排行榜</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_saved">您已经从 <b>%s</b> 段中保存了人员</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_saved_sum_zero">点击此处查看全球统计数据和最佳贡献者</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved">您已跳过 <b>%s</b> 部分</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_sum"><b>%s</b></string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_self_saved_reset_title">重置跳过的片段计数器？</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_saved_hour_format">%1$s 小时 %2$s 分钟</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_saved_minute_format">%1$s 分钟 %2$s 秒</string>
|
||
<string name="revanced_sb_stats_saved_second_format">%s 秒</string>
|
||
<string name="revanced_sb_color_dot_label">颜色：</string>
|
||
<string name="revanced_sb_color_changed">已更改颜色</string>
|
||
<string name="revanced_sb_color_reset">重置颜色</string>
|
||
<string name="revanced_sb_color_invalid">无效的颜色代码</string>
|
||
<string name="revanced_sb_reset_color">重置颜色</string>
|
||
<string name="revanced_sb_reset">重置</string>
|
||
<string name="revanced_sb_about">关于</string>
|
||
<string name="revanced_sb_about_api_sum">数据由 SpongorBlock API 提供。点击此处了解更多信息并查看其他平台的下载</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.spoofappversion.SpoofAppVersionPatch">
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_title">伪装应用程序版本</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_on">客户端版本已伪装</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_summary_off">客户端版本未伪装</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_user_dialog_message">应用版本将被伪装成旧版本的 YouTube。\n\n这将改变应用程序的外观和功能，但可能出现未知的副作用。\n\n如果稍后关闭，建议清除应用数据以防止 UI 错误。</string>
|
||
<!-- It is ideal, but not required, if the text here appears is alphabetically after the text used for 'revanced_spoof_app_version_title'.
|
||
This is because the 'General layout' menu uses alphabetic sorting, and it functionally works better if the spoof target selector appears below the 'Spoof app version' UI switch -->
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_title">伪装应用程序版本为</string>
|
||
<!-- 'RYD' is 'Return YouTube Dislike' -->
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">18.33.40 - 在隐身模式下恢复 RYD</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">18.20.39 - 还原宽视频速度 & 画质菜单</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">18.09.39 - 还原库标签</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_4">17.41.37 - 还原旧的播放列表</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_5">17.33.42 - 还原旧界面布局</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.startpage.ChangeStartPagePatch">
|
||
<string name="revanced_start_page_title">设置起始页</string>
|
||
<string name="revanced_start_page_entry_0">默认</string>
|
||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||
<string name="revanced_start_page_entry_1">首页</string>
|
||
<string name="revanced_start_page_entry_2">搜索</string>
|
||
<!-- 'Subscriptions' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscriptions tab. -->
|
||
<string name="revanced_start_page_entry_3">订阅</string>
|
||
<string name="revanced_start_page_entry_4">浏览</string>
|
||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||
<string name="revanced_start_page_entry_6">您的标签</string>
|
||
<string name="revanced_start_page_entry_7">喜欢的视频</string>
|
||
<!-- 'History' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the 'history' section in the 'You' tab. -->
|
||
<string name="revanced_start_page_entry_8">历史记录</string>
|
||
<string name="revanced_start_page_entry_9">热门主题</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.startupshortsreset.DisableResumingShortsOnStartupPatch">
|
||
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_title">禁用恢复快捷播放器</string>
|
||
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_on">应用启动时短暂播放器将不会恢复</string>
|
||
<string name="revanced_disable_resuming_shorts_player_summary_off">应用启动时短暂播放器将恢复</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.tablet.EnableTabletLayoutPatch">
|
||
<string name="revanced_tablet_layout_title">启用平板电脑布局</string>
|
||
<string name="revanced_tablet_layout_summary_on">平板电脑布局已启用</string>
|
||
<string name="revanced_tablet_layout_summary_off">平板电脑布局已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_tablet_layout_user_dialog_message">社区帖子不显示在平板电脑布局</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.miniplayer.MiniplayerPatch">
|
||
<string name="revanced_miniplayer_screen_title">小播放器</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_screen_summary">更改应用最小化播放器中的样式</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_title">最小播放器类型</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_1">原始文件</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_2">电话</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_3">平板电脑</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_4">现代1</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_5">现代2</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_type_entry_6">现代3</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_title">隐藏展开和关闭按钮</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_on">按钮是隐藏的\n(滑动微播放器以展开或关闭)</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_expand_close_summary_off">展开和关闭按钮显示</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_title">隐藏子文本</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_on">隐藏子文本</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_subtext_summary_off">显示子文本</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_title">隐藏跳过后退按钮</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_on">向前跳过并隐藏</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_hide_rewind_forward_summary_off">向前跳过并显示</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_title">Overlay opacity</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_summary">0-100之间的不透明度值, 其中0是透明的</string>
|
||
<string name="revanced_miniplayer_opacity_invalid_toast">最小播放器覆盖不透明度必须介于 0-100 之间</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.theme.ThemeBytecodePatch">
|
||
<string name="revanced_gradient_loading_screen_title">启用渐变加载屏幕</string>
|
||
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_on">加载屏幕时将有渐变背景</string>
|
||
<string name="revanced_gradient_loading_screen_summary_off">加载屏幕将有一个坚实的背景</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.theme.ThemeResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_title">启用自定义搜索栏颜色</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_on">自定义搜索栏颜色</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_summary_off">显示原始搜索栏颜色</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_title">自定义搜索栏颜色</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_value_summary">搜索栏的颜色</string>
|
||
<string name="revanced_seekbar_custom_color_invalid">无效的搜索栏颜色值。使用默认值。</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.thumbnails.BypassImageRegionRestrictions">
|
||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_title">旁路图像区域限制</string>
|
||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_on">使用图像主机 yt4.ggpht.com</string>
|
||
<string name="revanced_bypass_image_region_restrictions_summary_off">使用原始图像主机\n\n启用此功能可以修复在某些区域被阻止的缺失图像</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="layout.thumbnails.AlternativeThumbnailsPatch">
|
||
<!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the home tab. -->
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_home_title">主页标签</string>
|
||
<!-- 'Subscription' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the subscription tab. -->
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_subscription_title">订阅标签</string>
|
||
<!-- 'You' should be translated using the same localized wording YouTube displays for the You (library) tab. -->
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_library_title">您的标签</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_player_title">播放列表、建议</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_search_title">搜索结果</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_1">Original thumbnails</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_2">DeArrow & 原始封面</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_3">DeArrow & 视频截图</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_options_entry_4">仍然捕获的</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_about_summary">DeArrow 为 YouTube 视频提供源自众包的缩略图。 这些缩略图通常比YouTube\n\n更相关，如果启用， 视频URL将被发送到 API 服务器，没有其他数据被发送。 如果视频没有 DeArrow 缩略图， 然后显示原始或仍然捕获的\n\n点击此处了解更多关于DeArrow</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_title">如果API不可用则显示提示</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_on">如果无法使用 DeArrow 则显示Toast</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_connection_toast_summary_off">如果不能使用 DeArrow 则不显示 Toast</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_title">DeArrow API endpoint</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_api_url_summary">DaArrow 缩略图缓存端点的 URL</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_title">仍在拍摄视频</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_about_summary">仍然是从每个视频的开始/中间/末尾拍摄。这些图像被编入YouTube，没有使用外部 API</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_title">使用仍然很快的抓取</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_on">使用中质量仍然抓取。缩略图会更快地加载，但是直播、未发布或非常旧的视频可能会显示空白缩略图</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_fast_summary_off">使用高品质捕获量</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_title">拍摄的视频时间</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_1">视频开始</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_2">视频居中</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_stills_time_entry_3">视频结束</string>
|
||
<!-- Translations of this should not be longer than the original English text, otherwise the text can be clipped and not entirely shown. -->
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error">暂时不可用 (状态码: %s)</string>
|
||
<string name="revanced_alt_thumbnail_dearrow_error_generic">暂时不可用</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.announcements.AnnouncementsPatch">
|
||
<string name="revanced_announcements_title">显示折叠通知</string>
|
||
<string name="revanced_announcements_summary_on">启动时显示通知</string>
|
||
<string name="revanced_announcements_summary_off">启动时不显示通知</string>
|
||
<string name="revanced_announcements_enabled_summary">启动时显示通知</string>
|
||
<string name="revanced_announcements_connection_failed">无法连接到通知提供商</string>
|
||
<string name="revanced_announcements_dialog_dismiss">忽略</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.autorepeat.AutoRepeatPatch">
|
||
<string name="revanced_auto_repeat_title">启用自动重复</string>
|
||
<string name="revanced_auto_repeat_summary_on">自动重复已启用</string>
|
||
<string name="revanced_auto_repeat_summary_off">自动重复已禁用</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.dimensions.spoof.SpoofDeviceDimensionsPatch">
|
||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_title">伪装设备尺寸</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_on">设备尺寸已伪装\n\n可能解锁更高的视频画质，但可能会遇到视频播放迟缓、电池寿命更短等未知副作用</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_summary_off">设备尺寸未伪装\n\n启用此功能可以解锁更高的视频画质</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_device_dimensions_user_dialog_message">启用此选项可能会导致视频播放卡顿、电池寿命更短等未知副作用。</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.gms.GmsCoreSupportResourcePatch">
|
||
<string name="microg_settings_title">GmsCore 设置</string>
|
||
<string name="microg_settings_summary">GmsCore 设置</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.links.BypassURLRedirectsPatch">
|
||
<string name="revanced_bypass_url_redirects_title">绕过 URL 重定向</string>
|
||
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_on">URL 重定向将被跳过</string>
|
||
<string name="revanced_bypass_url_redirects_summary_off">URL 重定向将不被跳过</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.links.OpenLinksExternallyPatch">
|
||
<string name="revanced_external_browser_title">在浏览器中打开链接</string>
|
||
<string name="revanced_external_browser_summary_on">对外打开链接</string>
|
||
<string name="revanced_external_browser_summary_off">在应用中打开链接</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.privacy.RemoveTrackingQueryParameterPatch">
|
||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_title">删除跟踪查询参数</string>
|
||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_on">跟踪查询参数已从链接中删除</string>
|
||
<string name="revanced_remove_tracking_query_parameter_summary_off">跟踪查询参数未从链接中删除</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.zoomhaptics.ZoomHapticsPatch">
|
||
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_title">禁用缩放瞄准镜</string>
|
||
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_on">禁用休眠</string>
|
||
<string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">振动功能已启用</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="video.quality.RememberVideoQualityPatch">
|
||
<string name="revanced_video_quality_default_entry_1">自动</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_title">记住视频质量变化</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on">质量变化适用于所有视频</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off">质量变化仅适用于当前视频</string>
|
||
<string name="revanced_video_quality_default_wifi_title">Wi-Fi网络上的默认视频质量</string>
|
||
<string name="revanced_video_quality_default_mobile_title">移动网络上的默认视频质量</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_mobile">移动网络</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_wifi">无线网络</string>
|
||
<string name="revanced_remember_video_quality_toast">更改默认的 %1$s 质量到: %2$s</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="video.speed.button.PlaybackSpeedButtonPatch">
|
||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_title">显示速度对话框按钮</string>
|
||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_on">按钮已显示</string>
|
||
<string name="revanced_playback_speed_dialog_button_summary_off">未显示按钮</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="video.speed.custom.CustomPlaybackSpeedPatch">
|
||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_title">自定义播放速度</string>
|
||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_summary">添加或更改可用的播放速度</string>
|
||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_invalid">自定义速度必须小于 %s。使用默认值。</string>
|
||
<string name="revanced_custom_playback_speeds_parse_exception">无效的自定义播放速度。使用默认值。</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="video.speed.remember.RememberPlaybackSpeedPatch">
|
||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_title">记住播放速度变化</string>
|
||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on">播放速度变化适用于所有视频</string>
|
||
<string name="revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off">播放速度变化仅适用于当前视频</string>
|
||
<string name="revanced_playback_speed_default_title">默认播放速度</string>
|
||
<string name="revanced_remember_playback_speed_toast">更改默认速度到: %s</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="video.videoqualitymenu.RestoreOldVideoQualityMenuResourcePatch">
|
||
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_title">还原旧的视频质量菜单</string>
|
||
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_on">显示旧视频质量菜单</string>
|
||
<string name="revanced_restore_old_video_quality_menu_summary_off">未显示旧视频质量菜单</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="interaction.seekbar.EnableSlideToSeekPatch">
|
||
<string name="revanced_slide_to_seek_title">启用幻灯片搜索</string>
|
||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_on">滑动以定位已启用</string>
|
||
<string name="revanced_slide_to_seek_summary_off">未启用滑动搜索</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofClientPatch">
|
||
<string name="revanced_spoof_client_screen_title">伪装客户端</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_client_screen_summary">伪装客户端以解决播放问题</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_client_title">伪装客户端</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_client_summary_on">客户端已伪装</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_client_summary_off">客户端未伪装\n\n可能无法正常播放视频</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_client_user_dialog_message">关闭此选项可能会导致视频不能正常播放。</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_title">伪装客户端为 iOS</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_client_use_ios_summary_off">客户端目前被伪装成Android VR\n\n辅助效果包括：\n无 HDR视频\n• 儿童视频不播放\n• 暂停的视频可以随机恢复\n• 低质量的短讯寻找缩略图\n• 下载动作按钮总是隐藏的\n• 终点屏卡总是隐藏的</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_timeout">伪装客户端缩略图不可用（API 超时）</string>
|
||
<string name="revanced_spoof_client_storyboard_io_exception">伪装客户端缩略图暂时不可用： %s</string>
|
||
</patch>
|
||
<!-- This patch is no longer used, these strings are not in use, and these strings will be deleted in the future. -->
|
||
<patch id="misc.fix.playback.SpoofSignaturePatch">
|
||
</patch>
|
||
<!-- This patch is no longer used and these strings will soon be deleted. -->
|
||
<patch id="video.hdrbrightness.HDRBrightnessPatch">
|
||
</patch>
|
||
</app>
|
||
<app id="twitch">
|
||
<patch id="ad.audio.AudioAdsPatch">
|
||
<string name="revanced_block_audio_ads_title">屏蔽音频广告</string>
|
||
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_on">音频广告被阻止</string>
|
||
<string name="revanced_block_audio_ads_summary_off">音频广告已解除阻止</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="ad.embedded.EmbeddedAdsPatch">
|
||
<string name="revanced_embedded_ads_service_unavailable">%s 不可用。广告可能会显示。请尝试在设置中切换到另一个广告块服务。</string>
|
||
<string name="revanced_embedded_ads_service_failed">%s 服务器返回错误。广告可能会显示。请尝试在设置中切换到另一个广告块服务。</string>
|
||
<string name="revanced_block_embedded_ads_title">屏蔽嵌入式视频广告</string>
|
||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_1">已禁用</string>
|
||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_2">亮色代理</string>
|
||
<string name="revanced_block_embedded_ads_entry_3">PurpleAdBlock 代理</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="ad.video.VideoAdsPatch">
|
||
<string name="revanced_block_video_ads_title">屏蔽视频广告</string>
|
||
<string name="revanced_block_video_ads_summary_on">视频广告被阻止</string>
|
||
<string name="revanced_block_video_ads_summary_off">视频广告已解除阻止</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="chat.antidelete.ShowDeletedMessagesPatch">
|
||
<string name="revanced_deleted_msg">消息已删除</string>
|
||
<string name="revanced_show_deleted_messages_title">显示已删除的消息</string>
|
||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_1">不显示已删除的消息</string>
|
||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_2">隐藏破坏者后面已删除的消息</string>
|
||
<string name="revanced_show_deleted_messages_entry_3">将已删除的消息显示为交叉文本</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="chat.autoclaim.AutoClaimChannelPointsPatch">
|
||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_title">自动认领频道点</string>
|
||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_on">频道点是自动认领的</string>
|
||
<string name="revanced_auto_claim_channel_points_summary_off">频道点不是自动认领的</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="debug.DebugModePatch">
|
||
<!-- Twitch specific internal debug mode, and not the same as 'revanced_debug_title' -->
|
||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_title">启用 Twitch 调试模式</string>
|
||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_on">Twitch 调试模式已启用(不推荐)</string>
|
||
<string name="revanced_twitch_debug_mode_summary_off">Twitch调试模式已禁用</string>
|
||
</patch>
|
||
<patch id="misc.settings.SettingsPatch">
|
||
<string name="revanced_settings">光学设置</string>
|
||
<string name="revanced_ads_screen_title">广告</string>
|
||
<string name="revanced_ads_screen_summary">广告屏蔽设置</string>
|
||
<string name="revanced_chat_screen_title">聊天</string>
|
||
<string name="revanced_chat_screen_summary">聊天设置</string>
|
||
<string name="revanced_misc_screen_title">杂项</string>
|
||
<string name="revanced_misc_screen_summary">杂项设置</string>
|
||
<string name="revanced_general_category_title">常规设置</string>
|
||
<string name="revanced_other_category_title">其他设置</string>
|
||
<string name="revanced_client_ads_category_title">客户端广告</string>
|
||
<string name="revanced_surestream_ads_category_title">服务器端担保广告</string>
|
||
<string name="revanced_twitch_debug_title">调试日志</string>
|
||
<string name="revanced_twitch_debug_summary_on">调试日志已启用</string>
|
||
<string name="revanced_twitch_debug_summary_off">调试日志已禁用</string>
|
||
</patch>
|
||
</app>
|
||
</resources>
|